Raysofpolonium

Raysofpolonium

Пикабушница
Дата рождения: 4 января
202К рейтинг 343 подписчика 41 подписка 265 постов 0 в горячем
Награды:
С Днем рождения, Пикабу!5 лет на Пикабу
639

МЛЯ за то, что не поблагодарила мужа сестры, когда он спас мою дочь?

Это перевод поста из сообщества r/AmItheAsshole.

Привет всем.

В пятницу у детей моих кузенов был день рождения, и в честь этого у нас была вечеринка на местном озере.

Моей дочери четыре года, и она не умеет плавать. Я тоже не умею плавать, а мой муж (который умеет плавать) не был на празднике. Я объяснила ребенку правила безопасности на воде, на ней был спасательный жилет, и все в таком духе.

Однако у меня также есть второй (младший) ребёнок, и мне нужно было покормить его грудью, а затем уложить спать. Я оставила свою кузину присматривать за моей дочерью, а сама ушла кормить сына. Моя дочь вообще не приближалась к воде, и я думала, что с ней все будет в порядке. Но это было не так.

Я до сих пор не могу понять, что произошло: в одну секунду всё было в порядке, а в следующую все уже кричали. Я добралась до берега озера как раз в тот момент, когда зять вытаскивал из воды мою дочку. И на ней не было спасательного жилета.

Она выкашливала воду, и мой зять проделал какой-то трюк с вызыванием рвоты, в результате чего её отпустило. Убедившись, что с ней все в порядке, он подвел её ко мне и сказал, дословно: «Из-за паршивых родителей погибают дети. Вытащи свою голову из задницы и научи её плавать».

Я не нашлась, что ответить, просто собрала детей и отвезла дочь в госпиталь. Она в полном порядке, только немножко в шоке и теперь боится воды.

В общем, моя сестра написала мне сообщение и сказала, что я должна поблагодарить её мужа за то, что он спас моей дочери жизнь. Я сначала не ответила, потому что мы все ещё были в больнице, и в результате она назвала меня неблагодарной сукой. Я снова проигнорировала, потому что моя дочь нуждалась во мне.

Мой зять написал мне в личку и спросил, не предпочла ли бы я, чтобы дочь утонула. После этого я получала сообщение за сообщением. Я пыталась объяснить, что была занята, но сестра сказала, чтобы я не связывалась с ними, если только не хочу поблагодарить её мужа и извиниться.

Я, наверное, поблагодарю его, просто чтобы сохранить мир, но я думаю, что они перегнули палку.

Мой муж считает, что мне следует отказаться от общения с ними, но ему они никогда не нравились, поэтому я не решаюсь прислушаться. Мой отец согласен с мужем.

Итак, МЛЯ за то, что не поблагодарила его (пока)?

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Reddit: все в этой истории повели себя как мудаки, хотя в комментариях многие высказались, что считают мудаком только ТС.

[Обновление]

п/п: Обновление, к сожалению, недоступно по ссылке в оригинальном посте, так как аккаунт ТС заблокирован. Однако через wayback machine пост можно прочитать, но без комментариев. Обновление очень сумбурное, с некоторыми пропусками событий, потому что ТС рассказала о части событий в комментариях, такие пробелы я постаралась восполнить.  

Прежде всего, я и представить себе не могла, что мой пост получит такое количество откликов. Спасибо всем, кто давал мне советы, даже если поначалу я не хотела их слушать.

Почти сразу после публикации, после первых нескольких сотен комментариев, я написала сообщение сестре и её мужу. Я извинилась, поблагодарила его и объяснила свое отсутствие реакции до этого момента, как многие и советовали.

Я отправила сообщение, но не получила ответа, поэтому и не стала упоминать о нём, отвечая на комментарии. Я не была уверена, что письмо было прочитано, и не хотела, чтобы казалось, что я пытаюсь заработать плюсики [п/п: речь о рейтинге, на Reddit это называется карма] или что-то в этом роде.

Как бы то ни было, в итоге я обзвонила и оббегала всех, пытаясь выяснить, что же случилось с дочкиным спасательным жилетом. Если кто-то не понял, жилет был на ней, и она не могла снять его с себя, однако когда её вытащили из воды, на ней его уже не было. При этом он не мог просто соскользнуть с неё, так как был надет на плечи и ремни для ног были застёгнуты сзади. А ещё этот жилет пропал с того самого дня.

Несколько дней мы безрезультатно пытались выяснить, что именно произошло. Все хранили гробовое молчание и это меня очень раздражало. В конце концов моя кузина (та самая, которая присматривала за моей дочерью) отправилась к моей сестре и её мужу, чтобы спросить, не видел ли мой зять чего-нибудь, поскольку он, вероятно, был самым наблюдательным в тот день. Пока кузина была в их доме, она увидела там спасательный жилет моей дочери.

Короче, они немного повздорили, и в итоге моя кузина пришла к нам и рассказала о том, что видела. Мой муж отправился в дом к моей сестре и её мужу за дочкиным спасательным жилетом, и там наш племянник [п/п: сын зятя ТС] всё рассказал о том случае.

Он увидел играющих девочек [п/п: дочку ТС и дочку присматривающей кузины] и позвал их с собой. Моя кузина подтвердила, что несколько раз видела, как мой племянник пробегал мимо них, но не помнит, чтобы он что-то говорил. Но вокруг было много играющих детей, так что кто знает.

[п/п: из комментариев к первому посту выяснилось, что кузина на некоторое время отходила от девочек, чтобы принести им угощение. Так что девочки могли пойти играть с племянником ТС как раз в тот момент.]

Когда племянник понял, что моя кузина всё ещё там, он оставил её дочь в покое, думая, что у него могут быть неприятности, но повёл мою дочку к причалу. Важно: мой племянник ненавидит свой спасательный жилет и отказывается его надевать, он помог моей дочке снять её жилет, потому что думал, что ей её жилет тоже не нравится. А потом они прыгнули в озеро.

Мой зять следил за ними, и, судя по всему, моя малышка оказалась под водой лишь на мгновенье, прежде чем он бросился в воду и вытащил ее на берег.

Когда мой муж спросил об этом у зятя, тот стал отрицать это и утверждать, что его сын лжет, но я не понимаю, зачем это ему может быть нужно.

Сестра и её муж так и не ответили на мое сообщение с извинениями, и мой муж теперь настаивает на прекращении любых контактов, с чем я согласна.

Так что на этом все и закончилось. Спасибо всем. Записала дочь на уроки плавания.

п/п: и немного инфы из комментариев к первому посту, так сказать, штрихи к общей картине.

- Сестра ТС и её муж очень не одобряют мужа ТС, так как он из Мексики, вероятно, что поэтому его не было на этом семейном торжестве. Комментаторы предположили, что они также могут не очень хорошо относиться к дочке ТС.

- Дочь ТС имеет некоторые проблемы с речью (селективный мутизм), так что она не могла закричать/позвать маму или что-то в таком духе.

- У ТС ампутированы обе ноги, у неё протезы, поэтому она не плавает и не могла быстро добраться до берега, услышав крики.

Показать полностью 1
498

МЛЯ за то, что отказалась от подружки невесты за то, что она раскрыла свой диагноз на моем девичнике?

Это перевод поста из сообщества r/AmItheAsshole.

Через три недели я выхожу замуж, а в пасхальные выходные у меня был девичник. Во время девичника одна из моих подружек невесты отвела меня в сторону и рассказала, что около трех месяцев назад ей поставили диагноз «фетальный алкогольный синдром».

Я спросила, что это значит для неё, и она расплакалась, потому что у неё изменилось отношение к матери. Мы познакомились с этой девушкой ещё в начальной школе, и у нее всегда были проблемы с учебой, но она не знала, что их можно было предотвратить. [п/п: вероятно, что речь о том, что мать этой девушки могла бы не пить во время беременности.]

Другие подружки невесты заметили, что она плачет, и в итоге весь вечер был посвящен ей. Мы не поехали в бар на арендованном мной лимузине, потому что она была расстроена. Я думала об этом сегодня и в итоге написала ей, чтобы сказать, что она лишила меня важного момента в моей жизни. Ужасно, что это случилось с ней, но даже если она не всегда знала об этом, это было с ней всю её жизнь.

Если бы она узнала об этом недавно или это была какая-то смертельная болезнь, я бы чувствовала себя по-другому, но она знала об этом несколько месяцев, прежде чем затронуть эту тему на мероприятии, которое должно было стать для меня особенным. У вас может быть только один девичник, и мой был полностью омрачен. Мне было очень обидно, что она так поступила, и я сказала ей, что не хочу видеть ее на своей свадьбе, если она будет так обращаться со мной в те моменты, когда в центре внимания должно было быть что-то хорошее в моей жизни, а не что-то печальное в её.

Она могла бы подождать ещё несколько недель до свадьбы, если бы хотела поговорить об этом. Она все еще приглашена на свадьбу, но я не хочу, чтобы после этого она была подружкой невесты. Я только что переписывалась со своей кузиной (другой подружкой невесты), и она не согласилась с моим решением. Она сказала, что это отстой, что мы не пошли в бар, но эта подруга уже заплатила за свое платье, поэтому я должна позволить ей остаться. Мой жених поддерживает мой выбор, но я хотела узнать другое мнение.

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт: обе девахи повели себя как мудаки.

[Обновление в том же посте]

Для тех, кому интересно, я действительно несколько раз встречалась с ней после постановки диагноза: мы пили с ней кофе через неделю после случившегося, и она могла бы мне рассказать.

Именно тот факт, что она дождалась моего торжества, чтобы рассказать мне, а потом фактически испортила девичник, так меня расстроил. Я не подумала о том, что ее могло вывести из себя то, что все мы выпили перед этим.

Прочитав здесь кучу комментариев, я позвонила ей. Я спросила, почему она не сказала мне раньше, и она ответила, что все еще пытается переварить тот факт. Она не думала, что будет так сильно плакать, отвлекать всех и портить настроение. Она сказала, что чувствует себя ужасно из-за этого и что не хотела портить вечер.

Я извинилась за то, что действовала в соответствии с собственными обидами, и спросила, не хочет ли она остаться подружкой невесты. Она сказала, что очень хочет участвовать в свадьбе. У меня нет денег, чтобы устроить ещё один девичник, но я понимаю, что только усугубила эту ситуацию, обидев старую подругу и лишив ее возможности участвовать в мероприятии.

Я определенно приписывала ее поведение злому умыслу, хотя на самом деле это просто случилось не вовремя. В старших классах она поступила со мной похожим образом, потому что завидовала вниманию, которое я получала, будучи участницей хора, но с тех пор она повзрослела (нам сейчас 23 и 24 года). Я слишком остро отреагировала и, честно говоря, очень благодарна за суровые комментарии. Это заставило меня переосмыслить свои действия и, возможно, спасло нашу дружбу.

Показать полностью 1
705

МЛЯ за то, что подарила моей внучке кулинарную книгу, изготовленную самостоятельно, а не что-то дорогое?

Это перевод поста из сообщества r/bestofredditorupdates.

Исходный пост [19.04.23]

Привет всем, я новичок на Reddit. Сын моей подруги рассказал мне об этом приложении и сказал, что я должна написать об этом здесь, чтобы получить независимое мнение. У меня [59Ж] трое детей [39M, 35Ж, 32Ж]. Мой муж умер 10 лет назад, и с тех пор я живу одна. Я живу в небольшом таунхаусе. Я не бедная, и меня устраивает моя жилищная ситуация.

Так вот, недавно мой сын [39M] сказал мне, что хочет устроить вечеринку на восемнадцатилетие моей внучки Риты. Он хочет, чтобы этот день стал для нее незабываемым. Я знаю своего сына, и он очень любит своих детей. Я тоже люблю своих внуков. И я знаю, что сын собирается купить своей дочери дорогие подарки. В свою очередь, я не могу купить что-то крайне дорогое в подарок. Но мне хотелось, чтобы мой подарок был продуманным и показывал, что я тоже люблю Риту.

Так у меня появилась идея. Я уже более 30 лет готовлю дома, а до этого я работала в ресторане, и в молодые годы у меня был собственный ресторанный бизнес.  Мне нравилось придумывать новые рецепты и переделывать старые на свой лад. Поэтому у меня возникла идея собрать несколько моих фирменных рецептов и оформить их. Я записала 20 рецептов на своем компьютере и с помощью нескольких отзывчивых людей смогла распечатать их. Затем у меня возникла другая идея – сделать из этих рецептов поваренную книгу. Поэтому я обратилась в типографию и попросила их сделать поваренную книгу, похожую на старинную. Я сделала так потому, что:

1) Рита страстно любит готовить. Она хочет поступить в кулинарную школу и надеется открыть свою собственную сеть ресторанов.

2) Рите также нравятся вещи, похожие на средневековые, она увлекается «Властелином колец».

Поэтому я решила, что это продуманный подарок для моей любимой внучки. Когда настал день, я упаковала его вместе с внучкиным любимым печеньем. Когда пришло время открывать подарки, она получила много всего, а потом настало время моего.

Я была счастлива. Рита открыла книгу и ахнула. Я объяснила ей, что в книге собраны все фирменные рецепты, которые я готовила на протяжении многих лет, и я хочу, чтобы они у неё были.

Внучка поблагодарила меня и сказала, что ценит мой подарок и когда-нибудь постарается приготовить блюда по этим рецептам. Кажется, все были довольны, кроме её матери. Она притянула меня к себе и сказала, что я должна была потратить больше на подарок, а не дарить Рите какую-то дешёвую книгу.

Я была потрясена. Я сказала, что её дочери всё нравится и это главное. Невестка сказала, что Рита только притворяется, что ей нравится, потому что не хочет быть неуважительной, и она – ещё ребенок, который ничего не знает. И еще она добавила, что с моей стороны было немного самовлюбленно делать подарок Рите, связанный со мной и моими блюдами, а не связанный с внучкой.

Теперь мне грустно. Если бы Рите не понравился подарок, я бы с радостью заменила его. Но теперь я думаю, действительно ли мой подарок был слишком дешёвым или нет. Может, мне стоило купить что-то подороже?

Кто же неправ?
Всего голосов:

Вердикт:

В комментариях пишут, что ТС не мудак и придумала бесценный подарок, а вот про мать Риты в комментариях отзываются довольно нелестно.

Сама ТС в комментариях написала, что её сын счёл подарок продуманным и полезным для Риты.

Обновление [23.04.23]

Здравствуйте. Я хочу поблагодарить всех за ваши добрые и полезные комментарии. Они такие милые и полны любви. Я знаю, что люди спрашивали о том, что было дальше. Я тоже хочу сообщить вам некоторые новости. Я видела, что некоторые из вас посоветовали мне спросить Риту в частном порядке, понравилась ли ей книга, которую я ей подарила, или нет. Я так и сделала.

Я позвонила ей несколько дней назад и хотела просто поболтать с ней. После небольшого разговора я поинтересовалась, понравился ли ей подарок, который я ей подарила. Рита ответила, что ей очень понравился и что она прочитала все рецепты и постарается их приготовить.

Затем она неожиданно спросила меня, можно ли ей и ее брату приехать ко мне и остаться. Я ответила, что они могут приходить, когда захотят. Мне это показалось немного странным. Они уже оставались у меня, когда их родители уезжали в отпуск. Но я точно знаю, что это не так. Итак, на следующий день мой сын привез обоих внуков, Риту и Тома, ко мне домой. Я поняла, что что-то не так, как только увидела лицо сына.

Я пригласила их войти. Я предложила Рите и ее брату пойти на кухню и перекусить, а у сына спросила, все ли в порядке, так как мой сын выглядел немного грустным и сердитым.

Затем он рассказал мне, что поссорился с женой и хочет развестись. Разумеется, я была шокирована. Они никогда не казались мне парой, у которой могут быть проблемы. Всякий раз, когда я их видела, они были похожи на счастливую пару, не способную долгое время находиться вдали друг от друга.

Я подробно расспросила его, что именно произошло. Почему он вдруг решил развестись. Он не стал вдаваться в подробности, сказал только, что они с женой поссорились из-за моего подарка. Жена, видимо, велела ему заставить меня купить второй подарок, который выглядел бы довольно дорого, как что-то дизайнерское. Он ответил ей, что в этом нет необходимости, поскольку Рите нравится подаренная книга, и это главное. Из-за этого у них произошла серьезная ссора.

Мой сын признался, что уже давно несчастлив в браке. Они ссорились из-за привычки невестки тратить деньги. Мой сын много зарабатывает, но видеть, как его жена тратит заработанные тяжелым трудом деньги на бесполезные вещи, выводит его из себя. Он пытался поговорить с ней из-за этого, но безуспешно. Он также сказал, что есть и другие проблемы, но он не хочет говорить о них, пока не разберется с этим.

Я сожалею, что их ссора разгорелась из-за моего подарка. Надеюсь, они смогут все уладить. Независимо от того, что решит мой сын, я буду рядом, чтобы поддержать его. Мне жаль Риту и Тома. Рита – уже взрослый человек, и она может все понять, но Тому всего 14 лет. Ему придется взрослеть в этой неприятной обстановке.

Перед отъездом сын попросил меня, не могла бы я оставить обоих его детей у себя на некоторое время, потому что напряжение, царящее сейчас в его доме, не идет им на пользу. Я с радостью согласилась. Я не против, чтобы мои внуки были со мной. Также Рита пообещала помочь мне найти и собрать мои старые рецепты. Некоторые из них очень старые, а журнал, в котором я их записывала, пришел в негодность. Думаю, переписать их в файл на компьютере – лучший вариант.

Также многие из вас просили меня выпустить мою кулинарную книгу. Я не знаю, буду ли я это делать. Это звучит как хороший план, но пока я поставлю на нем крест. У меня сейчас много дел.

[Редактировано] Привет всем, я благодарна за все комментарии. Но я не думаю, что справедливо так критиковать мою невестку. Да, я знаю, что она была не права. Она не идеальна. Никто из нас не идеален. Но в целом она неплохой человек. Так что будьте к ней снисходительны.

Показать полностью 1
780

У меня есть потрясающий подарок для брата, о котором я пока не могу ему рассказать, но хочу похвастаться

Это перевод поста из сообщества r/bestofredditorupdates.

п/п: На Reddit есть сообщество r/AskReddit и там задали следующий вопрос:

«Какой замечательный подарок вы подарите кому-то на праздник, о котором пока не можете рассказать, но хотите похвастаться?»

Это ответ одного из пользователей.

[15.12.19]

Мой брат откладывает деньги, чтобы пройти в следующем году курс обучения за границей. Это очень важно для него и может изменить его карьеру. Я не совсем понимаю, почему и в каких деталях, но он копил деньги целый год, даже продал машину и все такое, так что это очень важно для него. Предполагается, что у него будут деньги, чтобы выплатить все до 30 декабря.

Когда он придет вносить деньги, то обнаружит, что все уже оплачено.

Самое приятное, что в течение недели он будет считать, что все, что он получил от меня – это пара носков.

[Редактировано] Ух ты! Я не ожидал такой реакции. Спасибо всем за потрясающие комментарии и за награды. Это сообщество поистине удивительно!

Я решил предоставить здесь больше информации, чтобы попытаться ответить на некоторые вопросы. 😊

Мы живем в Бразилии, а он планирует уехать в Великобританию на полтора года. В течение этого времени он будет обучаться в магистратуре. Это было его целью в последнее время, и, по его словам, это поможет ему получить хорошую работу в крупной компании в большом городе. Мы живем в маленьком городке, и вариантов для человека его профессии не так уж много.

Что касается того, почему он откладывал деньги целый год, то мы находимся в Бразилии и из-за обменного курса – это довольно сложная задача.

Всем, кто беспокоится о машине, скажу, что он все равно собирался ее продать. Нет никакого смысла ее хранить в гараже. Автомобили в Бразилии довольно дорогие, так что да, он собирался использовать деньги от продажи на поездку.

О, и я опубликую здесь новости, как только он узнает. :)

[Обновление#1]

Итак, он получил носки! У него есть время до 30 числа, чтобы оплатить свою учёбу, так что он еще не узнал, но он изо всех сил старался выглядеть счастливым. 😂😂😂 Хотя было ясно, что он разочарован!

Завтра мне нужно будет возвращаться домой, так что я не смогу увидеть его лицо, когда он узнает. Но я уверен, что он позвонит / напишет, так что я опубликую обновленную информацию о реакции. :)

[Обновление#2]

Он узнал!!! И, как и было обещано, вот обновление о реакции.

Брат позвонил мне и плакал в трубку. :) Он сказал, что позвонил нашему отцу, чтобы спросить, может ли он одолжить пару тысяч, чтобы иметь возможность внести платеж сегодня, и мой отец сказал ему, что все уже оплачено. Он не мог в это поверить.

Брат продолжал благодарить за подарок и надеялся, что когда-нибудь сможет отплатить мне. Я сказал ему, что ничего не требуется в ответ, ведь он был рядом со мной всегда, когда мне это было нужно. Он из кожи вон лез, чтобы вытащить меня из пропасти, когда я оказался на самом дне. Я всегда могу на него положиться.

Он плакал. Я плакал.

Мы поговорили о Великобритании, о его планах на будущее и решили, что теперь, когда у него есть свободные деньги, чтобы путешествовать по Европе, мы отправимся в поездку вместе следующим летом.

Показать полностью
664

МЛЯ за то, что мой день рождения приходится на Рождество?

Оригинал: AITA for being born on Christmas?

Привет. У меня [24Ж] день рождения приходится на Рождество. Это происходит каждый год, так уж работает календарь. И так вышло, что это стало большой проблема для моего брата [27M].

Когда я была маленькой, мои родители договорились, что в Рождество/в свой день рождения я буду открывать свои подарки на день рождения либо до, либо после рождественских.

Родители не хотели, чтобы я чувствовала себя ущемленной и не получала подарок на день рождения, совмещённый с рождественским. Я всегда это ценила. Несколько раз они дарили только один подарок, но исключительно по моей просьбе: помогли мне купить подержанную машину, когда мне исполнилось 19 лет, и оплатили путешествие, когда я окончила колледж.

В общем, мы начали обсуждать планы на праздники. Мой брат сообщил нам, что планирует пригласить свою девушку [29Ж], чтобы мои родители могли купить ему билеты на самолет. После этого мы создали новый групповой чат, чтобы посвятить её в наши планы: мои родители организуют праздничный обед, и мы обычно ходим смотреть на фейерверки или колядовать. Мама спросила меня, хочу ли я открыть подарки на день рождения в начале дня или в конце. Я ответила, что мне все равно. Общение и составление планов продолжалось, казалось, без проблем.

А через два или три дня мой брат спросил меня, не могли бы мы передвинуть открытие подарков на мой день рождения на другой день. Видимо, его девушка не хочет покупать мне два подарка: и на день рождения и на Рождество. Мне не хотелось открывать их в другой день, но я ответила, что всё, что ей нужно сделать, это написать свое имя на том, что она мне подарит, и все будет в порядке и она вообще не обязана мне что-то дарить. Брат сказал, что для неё это не вариант. Девушка брата распсиховалась и сказала, что теперь не придет.

Брат написал в чат и сказал, что я, как всегда, делаю себя центром вселенной в свой день рождения. Он написал, что я отказалась перенести свой день рождения (лол) и заставила его девушку чувствовать себя непрошеной гостьей. После того как папа вмешался и сказал, что я имею право наслаждаться своим днем рождения в свой день рождения, что они с мамой тоже хотят, чтобы я праздновала именно в этот день, мой брат ответил, что в таком случае он вообще не приедет.

Так что, МЛЯ?

[Комментарии]

К#1: Да как ты посмела?1!!1 Дата Рождества известна уже очень давно, думаю, тебе следовало бы запланировать своё рождение в более удобное время. Может, даже подождать до января? Но нет – ты выбрала Рождество. Что ж, надеюсь, ты довольна.

K#2: Не мудак. Скажи своему брату, что он может предъявить претензии твоим родителям за секс за девять месяцев до Рождества.

Кто же мудак?
Всего голосов:

Вердикт: ну, тут никакой интриги, не мудак, конечно.

[Обновление спустя несколько часов в том же посте]

[Редактировано#1]

Я написала в групповой чат сообщение, в котором предложила совершить путешествие во времени, чтобы изменить дату своего рождения или, может быть, дня рождения Иисуса, чтобы попытаться разрядить обстановку… это не очень понравилось моему брату и его девушке.

[Редактировано#2]

Ладно, я испортила Рождество. Видимо, они собирались объявить, что ждут ребенка, и не хотели отнимать у меня время и заставлять делить день рождения с другим большим событием. Я чувствую себя ужасно. Они все еще не приедут на Рождество.

[Редактировано#3]

Она собиралась подарить нам всем подарки, в которых были бы подсказки для «охоты за сокровищами», чтобы в конце объявить о её беременности (очень похоже на то, чем бы мы с мамой с удовольствием занимались, а папа бы поехал с нами). Поэтому она хотела отметить мой день рождения в другой день, чтобы у неё было время сделать своё объявление вместо подарков/торта.

При этом родители купили для меня билеты на несколько мероприятий на мой день рождения, которые должны были состояться на Рождество. Тур по зимним огням [п/п: что-то вроде прогулки, в которой вы смотрите, как соседи украсили дома гирляндами], поход в бар в «уродливом» свитере. Очевидно, что последнее – это оскорбление для девушки брата.

Но именно поэтому родители настаивали на том, что мой день рождения должен состояться именно в мой день рождения.

[Редактировано#4]

Мой брат написал ещё одно сообщение. Его девушка считает, что мы с мамой «идеальны» – моя мама и все её праздничные мероприятия и планирование, и также она говорит, что я всегда делюсь очень хорошими новостями/вещами в социальных сетях. Брат упомянул, что его девушка чувствовала себя очень неуверенно после того, как узнала о своей беременности. Она хотела показать нам, что может вписаться в семью и спланировать что-то грандиозное: идеальный сюрприз. У них возникли кое-какие личные проблемы, и, полагаю, то, что мы сказали «нет, не можем воплотить твой грандиозный план», окончательно выбило их из колеи.

Брат сказал, что они сожалеют. Я все еще немного злюсь.

п/п:

после обновления, в котором ТС объяснила в чём была причина, мнение о ТС не поменялось.

Многие написали, что ситуация стала ещё хуже, потому что брат и его девушка могли рассказать о беременности в любой другой день, например, в канун Нового Года, что тоже было бы символично. Некоторые сочли, что брат и его девушка могли объявить о беременности, например, сделав какой-нибудь маленький дополнительный презент, подписав его в духе: «моей будущей тёте».

Также ТС рассказала, что у девушки брата около 10k подписчиков в TikTok, комментаторы предположили, что та взбесилась, что не удалось организовать «идеальное» объявление о беременности. И один комментатор, обсуждая это, подарил миру прекрасное выражение TikTok-Insta-Pinterest-zilla.

Показать полностью 1
484

Прошу добрых незнакомцев отправить открытку с поздравлениями с Рождеством и пожеланиями здоровья моему отцу, больному раком

Это перевод поста из сообщества r/bestofredditorupdates.

[Исходный пост, 05.12.21]

Я понятия не имею, можно ли писать такие посты, поэтому заранее прошу прощения, если нет… Но у меня есть просьба. Я ищу добрых незнакомцев, которые могли бы отправить открытку с поздравлениями с Рождеством моему отцу.

В феврале прошлого года ему поставили диагноз «рак пищевода». Последние несколько месяцев он очень слаб. Он постоянно спит, почти не ест и не пьет. Сейчас он лишь напоминает человека, которым когда-то был, и это разбивает мне сердце. Он просто лежит в постели изо дня в день.

Сейчас я нахожусь за пределами страны по работе, но вернусь до Рождества. Для меня будет иметь огромное значение, что я смогу поднять его настроение, дав ему понять, что в мире есть люди, которые думают о нем и желают ему всего самого хорошего.

Мысль о том, что мой отец чувствует себя так плохо, мучительна для меня, и если я и несколько добрых незнакомцев сможем подарить ему немного сил, чтобы продолжать жить, это будет значить очень многое.

Спасибо.

Могу сообщить адрес в личных сообщениях. Заранее благодарю вас.

Я просто знаю, что мой папа будет в восторге от такой доброты. ❤️

[Редактировано#1] Вау, это все, что я могу сейчас сказать. Честно говоря, я даже не могу выразить словами, насколько чудесными были все сообщения и как добры все, кто захотел отправить моему папе открытку. Я вся в слезах, но это счастливые слезы, ничего подобного я не испытывала в этом году.

[Редактировано#2] Это произвело гораздо больший фурор, чем я могла себе представить! Спасибо всем за вашу доброту, сообщения и ответы. Я собираюсь ответить каждому человеку, просто это занимает немного времени, но я отвечу, обещаю. Также я обновлю этот пост, когда папа начнет получать все открытки. Мне не терпится увидеть, как все ваши добрые слова затронут его, и я очень благодарна вам за вашу помощь и любовь.

[Редактировано#3] «Божечки!» – это все, что я могу сейчас сказать. Я так невероятно благодарна всем, кто проявил доброту, отправив открытку моему папе, и всем за сообщения. Они так много значат для меня! Я думаю, что ответила всем, но я могла пропустить одного или двух, так как чат на Reddit не работает. Пожалуйста, напишите мне еще раз, если я вас пропустила. Это было совершенно непреднамеренно.

[Редактировано#4] Вчера вечером моего отца доставили в больницу, у него было две остановки сердца. Я жду в аэропорту, чтобы вернуться к нему. Еще раз спасибо за все ваши сообщения, я постараюсь ответить вам как можно скорее, еще раз большое спасибо за вашу доброту.

[Обновление, 16.01.22]

Месяц спустя.

Всех с Новым годом!

Я хотела рассказать всем о своем отце.

Извините за задержку, но через несколько дней после моего первоначального сообщения мой отец попал в больницу из-за низкого давления. На следующее утро у него случился сердечный приступ, потрясающий персонал больницы стабилизировал его состояние, но через 20 минут у него случился еще один сердечный приступ.

Благодаря работе врачей он чудом выжил. Мой брат позвонил мне, и я оказалась в аэропорту ещё до того, как осознала, что именно происходит. Когда я приехала в больницу на следующий день, он только приходил в себя, и это было ужасно – видеть его в таком состоянии. Папа пробыл в больнице до кануна Рождества, после чего его выписали. В день Рождества я вручила ему все открытки, которые все с такой любовью прислали, и я просто не могу передать словами ту радость, которую он испытал.

Папа начал возвращаться к нормальной жизни, ест, ходит и пытается набрать вес. Обследование, проведенное на прошлой неделе, показало, что рак не распространился, и теперь мы работаем над тем, чтобы набраться сил и узнать, какими будут следующие шаги в лечении рака.

Я даже не могу объяснить всем вам, насколько потрясающе было видеть радость на лице моего отца, когда он открывал каждую карточку и (даже!) подарки. Это действительно было самое чудесное Рождество, так как я была уверена, что потеряла его. Немногие переживают не один, а два инфаркта. Мы действительно благословлены.

Мой папа также попросил меня передать вам несколько слов:

Ну, я даже не знаю, что сказать. Последний месяц прошел как в тумане. Я дважды умирал, но по какой-то причине я всё ещё здесь. Я, почти 67-летний мужчина, который не сделал в жизни ничего удивительного, просто продолжаю жить и делать то, что могу.

Возвращение домой в канун Рождества было нереальным. Провести Рождество с дочерью, сыном и шестимесячной внучкой – я уже и не надеялся на то, что это случится. Мне вручили огромную кипу открыток, я понятия не имел, что задумала моя дочь, и я был очень и очень удивлён.

Каждый из вас, добрые незнакомцы, нашел время, чтобы отправить мне, глупому старику, открытки, красивые письма и даже подарки! Книги, шарф, носки, джемпер, футболки и сладости. Это просто невероятно.

Я никогда не смогу отблагодарить вас всех, но вы действительно сделали Рождество этого старого парня впечатляющим. Я ценю каждого из вас, и вы оказали самое большое влияние на мою жизнь.

Искренне благодарю вас,

Крис.

Показать полностью
534

Все мои племянники на самом деле мои дети. И они – единственное, что спасает брак моего брата

Это перевод поста из сообщества r/trueoffmychest.

[21.08.19]

Более 13 лет назад мой старший брат женился. Он и его жена были школьной парочкой и поженились после того, как он закончил колледж. Они сразу же захотели детей, но после почти двух лет безуспешных попыток они кое-что поняли. Выяснилось, что мой брат страдает от крайне редкого генетического дефекта, из-за которого он практически полностью бесплоден. По словам врачей, вероятность того, что он когда-нибудь станет отцом, составляла менее 0.1%.

У меня очень сплоченная семья. Даже сегодня почти все мои дальние родственники живут в одном городе и видятся друг с другом ежемесячно. Поэтому мы все узнали эту новость почти сразу. У всех моих сиблингов, которые к тому моменту были в браке, уже появились дети, поэтому, когда эта новость дошла до родственников, давление на брата и его жену уже было довольно сильным.

В общем, брат и его жена не очень хорошо восприняли эту новость. В течение следующего года они изо всех сил пытались завести этого ребенка из 0.1%. Они вложили более 50 тысяч в «лечение бесплодия» и прочие медицинские уловки, которые так ни к чему и не привели. Их брак с каждым днем все больше разваливался…

Вот тут-то я и вступаю в дело. Спустя почти год после того, как он узнал об этом, я застал свою невестку плачущей в одиночестве на одном из семейных мероприятий. Я присел и проговорил с ней больше часа обо всем этом кошмаре. В то время я как раз переживал измену моей невесты, поэтому нам обоим было что обсудить на тему брака. После этого мы стали часто разговаривать друг с другом. И вот одно за другим – и мы начали заниматься сексом. В то время я был молодым глупым студентом, а она была в отчаянии, поэтому никто из нас не предохранялся, и она забеременела.

Моя невестка решила рассказать моему брату о своей беременности, умолчав о нашей связи, и брат был в восторге. Как будто за одну ночь их брак восстановился, и они были счастливы как никогда. А через девять месяцев они были «благословлены» и не одним, а сразу двумя сыновьями. Вся моя семья называла их чудо-детьми и говорила, что мой брат и его жена благословлены. Мы с невесткой договорились никогда не рассказывать об этом ни одной живой душе и унести это с собой в могилу. Мой брат был рад больше всех, и они оба наконец-то были счастливы. У них наконец-то появились дети, которых они оба хотели, и они были довольны. Даже когда я уехал, она по-прежнему хотела, чтобы ложь продолжалась.

Спустя три года я снова встретился со своей невесткой за спиной брата. Я уехал по работе и вернулся на Рождество, чтобы повидаться с семьей. Мы с ней разговорились и решили встретиться за чашечкой кофе. Одно за другим, и в итоге мы переспали несколько раз во время этого визита. Она снова забеременела и каким-то образом убедила моего брата, что это его ребенок. Через девять месяцев родилась их дочь.

Я точно знаю, что они оба живут этой ложью. Один из последних разговоров, который я вел с братом, был о том, что его брак – это шутка, и он живет только ради своих детей. Моя невестка разделяет те же чувства. И я знаю, что она бы покончила бы с собой, если бы у неё не появились дети.

Недавно я исключил свою семью из своей жизни, и, честно говоря, это одна из причин. Там, откуда я родом, семья и дети были всем, что имело значение. По иронии судьбы, в итоге я оказался белой вороной, так как не женился и не завел детей. Для меня это способ попытаться отпустить ситуацию и двигаться дальше. Но я никогда не смогу.

Показать полностью
454

Мой муж сказал мне, что надеется, что я умру во время операции

Это перевод поста из сообщества r/TrueOffMyChest.

[02.06.23]

Через 2 недели мне сделают гастрошунтирование.

Я планировала это уже больше года, с того момента, когда получила страховку. Это было неожиданное решение, но мой вес был проблемой всю мою жизнь, и мой лечащий врач подталкивал меня к операции после множества неудачных попыток сбросить вес самостоятельно, а также из-за многочисленных проблем со здоровьем, которые усугублялись из-за веса.

Год назад во время обеденного перерыва я решила оформить медицинскую страховку, и выплаты раз в две недели поддерживают мою мотивацию на пути к самосовершенствованию, потому что «срань Господня, какая же это куча денег!»

Мой муж был крайне зол, когда я позвонила и сказала ему, что оформила страховку. Он сказал, что это пустая трата денег и что мне не нужно худеть, но после небольшого спора он больше не поднимал эту тему.

Прошли месяцы, и я забыла об этом, потому что мне предстояло ждать целый год, прежде чем я смогу что-то сделать, но я предпринимала шаги, чтобы изменить себя к лучшему и в других аспектах. Я начала лучше одеваться – впервые за десять лет зашла в магазин одежды и потратила тысячу на новый гардероб. Звучит очень странно, но я так долго ненавидела себя, что носила исключительно футболки и джоггеры. Я сходила к парикмахеру впервые за шесть лет! Я сходила к стоматологу, теперь думаю, может, поставить брекеты? Я начала получать степень бакалавра в области анализа данных [п/п: Data Science]. В общем, хочу сказать, что восприняла всё это как шанс стать другим человеком и гордиться собой, а не просто оставаться всё той же личностью, просто в более худом теле.

Мой муж не поддерживает меня во всем этом. На каждом шагу он говорил мне, что я поступаю неправильно: что трачу слишком много денег, что одежда плохо на мне сидит, что я недостаточно умна, чтобы заниматься анализом данных…

Я просто игнорировала эти слова, потому что думала, что, возможно, мой пример в конечном итоге также мотивирует его к самосовершенствованию. Ему даже не нужно устраиваться на более хорошую работу или что-то в этом роде, но, может быть, он стал бы больше готовить для нас или делать что-нибудь по дому, или заботиться о тех вещах, на которые из-за занятости у меня не хватает времени. Но он не хочет. Нам 25 и 26 лет, мы можем делать всё, что захотим, наша жизнь только началась, и он не должен провести остаток своей жизни, не делая ничего.

Чем ближе мы приближались к дате операции, тем чаще он присылал мне видеоролики, на которых люди, перенесшие подобную операцию, рассказывали о своих неудачных историях, чтобы отговорить меня от неё. Он рассказывал мне о том, что, согласно статистике, я снова наберу вес и что я, скорее всего, все равно буду толстой, так что в операции нет смысла. Примерно через неделю таких разговоров я сорвалась, и между нами вспыхнула ссора. Я назвала его лентяем и сказала, что он живет на мои деньги, поэтому я не понимаю, почему он так много жалуется. А он ответил, что надеется, что я не очнусь после операции, и ушёл. Теперь он не отвечает на мои звонки, и я думаю, что через две недели я выйду из операционной без части желудка и без мужа.

[Обновление, добавлено в тот же пост]

Сегодня мы наконец-то поговорили. Знаю, вы все надеялись, что я просто брошу его или что-то в этом роде, но я не очень-то хотела этого.

Мы встретились за обедом, и он сказал мне, что был у своих родителей, чтобы успокоиться, и ему очень жаль, что он не отвечал на мои звонки и сообщения, но ему нужно было разобраться со своими мыслями. Он сказал мне, что ему было очень обидно и страшно, что я принимаю такие важные решения, особенно об операции, даже не посоветовавшись с ним.

Я подумала и сказала ему, что понимаю его чувства, и что мне следовало бы больше с ним разговаривать. Но я также считаю, что эти решения касались моего тела и развития (и я, наверное, слишком увлеклась всем этим), что не оправдывает его слова, которые меня очень задели. Его постоянные попытки отговорить меня от самосовершенствования были отвратительны и не по делу. Он извинился и сказал, что чувствовал, что я его не слушаю, и это был единственный способ заставить меня его понять.

Хотя это, возможно, не тот исход, о котором вы все хотели бы услышать, но мы собираемся пройти курс терапии для пар. Я сказала, что хочу пожить отдельно в течение двух месяцев, пока я буду восстанавливаться после операции, а потом мы начнём парную терапию, чтобы понять, сможем ли мы исцелиться. Я думаю, что эта пара месяцев нужна и для того, чтобы немного разобраться в своих чувствах, и для того, чтобы он тоже подумал о том, как ему двигаться дальше. Поживём – увидим.

п/п: сейчас аккаунт ТС удалён, но по крайней мере, в августе (спустя два месяца после публикации поста) ТС и её муж жили раздельно и посещали терапию для пар.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!