Raysofpolonium

Raysofpolonium

Пикабушница
Дата рождения: 4 января
189К рейтинг 332 подписчика 40 подписок 245 постов 0 в горячем
Награды:
С Днем рождения, Пикабу!5 лет на Пикабу
629

Сага о Безумной Бабушке2

История была предложена участниками сообщества МЛЯ. Спасибо. <3

П/п: Это первая из трёх частей перевода. Большая просьба: без спойлеров!

Оригинальный пост. 03.10.16

Это произошло сегодня в течение нескольких минут.

Немного предыстории: несколько недель назад я сломала лодыжку и несколько пальцев (на разных ногах), гипс сняли три недели назад, так что я могу передвигаться и сейчас опираюсь только на один костыль, в основном, чтобы поддерживать равновесие. Это значит, что мой брат возит меня повсюду, в том числе на работу и с работы. Сегодня он задерживался, поэтому я доковыляла до супермаркета, чтобы купить молока, и попросила его забрать меня возле магазина, у входа.

Я сидела на скамейке у магазина, когда появились пожилая женщина со своей невесткой и внучкой. Я не знаю точно, сколько лет ребёнку, я не умею определять возраст детей, но, судя по её лепету, я думаю, что она еще не умеет говорить. Она сидела на маленьком стульчике в тележке и казалась вполне счастливой. Пожилая женщина, хоть и шла медленно, но, похоже, была в полном порядке.

Невестка припарковала тележку с ребёнком рядом со мной и сказала своей свекрови подождать здесь, пока она не подъедет на машине сюда, чтобы той не пришлось идти через всю парковку. Из контекста я поняла, что у свекрови очень болели ноги и она хотела посидеть. Невестка пыталась уговорить её присесть на ту скамейку, где уже сидела я, но свекровь отнекивалась и продолжала мучиться. В конце концов, я встала со скамейки, предложила ей своё место, отошла немного подальше и просто оперлась на стену. Эта женщина даже не взглянула на меня, но села с таким видом, как будто её только что короновали.

Невестка поцеловала ребёнка, сказала: «Мамочка сейчас вернётся, будь паинькой с бабушкой, а потом мы покатаемся на машине». Девочка обрадовалась этим словам, и её мама ушла.

Как только её невестка скрылась из виду, Бабушка обратилась к ребенку со словами: «Ты – маленькая непослушная девочка. Смотри, мамочка оставила тебя здесь и уехала без тебя! Не будет никакой машины». Девочка заревела и стала звать свою маму. Я не уверена, насколько она поняла то, что сказала её бабушка, может быть, всё, а может быть, она поняла только часть «не будет никакой машины». В любом случае сказать такое своей внучке (хотя в принципе любому ребёнку) – это гадко.

Я повернулась и посмотрела на бабушку, выразительно приподняв бровь, что, вероятно, дало ей понять, что я услышала каждое её слово. Она тут же сменила тон, громко сказав ребёнку, что она «просто пошутила», «мама сейчас вернётся» и так далее. Это не очень-то подействовало, и девочка уже совсем была в истерике, поэтому бабушка решила вытащить её с сиденья тележки. Она поставила орущего ребенка на ноги, а затем повернулась, чтобы сесть на скамейку.

Ребята, этот ребёнок мог бы дать фору Усейну Болту. Как только она обрела (не очень устойчивое) равновесие, она бросилась бежать, крича, что хочет к маме.

Прямо на дорогу.

Между мной и дорогой (я все ещё стояла, прислонившись к стене) было около пяти метров, а между ребёнком и дорогой – примерно половина этого расстояния. За то время, которое мне потребовалось, чтобы понять, что ребенок бежит на проезжую часть, и что бабушка ничего не видит, девочка успела проскочить мимо парковочного ограждения (в Великобритании это такие столбики возле магазинов, я не знаю точно, зачем, но у меня есть предположения).

Я никогда в жизни не двигалась так быстро, мне удалось схватить девочку и вернуться на тротуар, прежде чем моя лодыжка дала мне понять, что спринтерский забег так скоро после перелома – не самая лучшая идея.

В следующее мгновение я увидела, что невестка забирает у меня свою дочку, которая едва не оказалась под колёсами машины своей мамы. Мать ребёнка плачет, ребёнок плачет, я плачу (мне было чертовски больно), а Бабушка продолжает просто сидеть на скамейке.

В общем, я виню в этом адреналин, потому что обычно я бы не стала вмешиваться, но я рассказала маме ребёнка, что именно произошло. Даже те слова, что её свекровь сказала ребенку. Когда я уходила, невестка все еще кричала на свою свекровь.

Обновление 1. 04.10.16

Спустя день.

Во-первых, лодыжка, она болит, опухла и вся синяя, но, к счастью, не сломана заново. Доктор сказал, что это сильное растяжение, которое отсрочит мое выздоровление, но мне не нужно снова накладывать гипс (ура!!).

Короче говоря, мой физиотерапевт был уверен, что у меня снова сломана лодыжка, и отправил меня на рентген (отделение физиотерапии находится в больнице). Медсестра/санитарка (точно не знаю, кем она была) усадила меня в кресло-каталку, чтобы отвезти, и между нами состоялся следующий диалог.

Медсестра: Как же вы умудрились покалечиться в этот раз?
Я: О, я погналась за ребенком, который выбежал на дорогу.
Медсестра: Боже мой, как это случилось? Когда это было?
Я: Вчера… *готовлюсь рассказать историю*
Медсестра: Подождите... это случайно не произошло у [супермаркет по адресу]?
Я: Даааааа…

Медсестра: БОЖЕ МОЙ, ЭТО БЫЛА МОЯ ПЛЕМЯННИЦА!!!

Оказалось, что мать этой медсестры – это та Бабушка.

По всей видимости, мама ребёнка из вчерашнего поста уехала, оставив свою свекровь в магазине. Медсестра практически уверена, что браку брата наступит конец, потому что раньше её сноха уже настаивала на разрыве отношений, но её брат (маменькин сынок) не хотел этого.

Эта медсестра также рассказала, что она не общается со своей матерью после того, как она поймала свою мать на том, что та намеренно щипала её [медсестры] новорожденного ребёнка. Она также сказала мне, что с её племянницей все в порядке, а вот её сноха сильно испугалась.

Вот так, мир чертовски тесен. У меня была сотня вопросов к ней, но я подумала, что это будет немного грубо. Я не уверена, что встречусь с ней ещё раз, но как знать.

Обновление 2. 11.10.16

Спустя неделю.

Я действительно не думала, что мне снова придется писать об этом, я была уверена, что все закончилось.

Я ошибалась.

Сегодня у меня был очередной прием у физиотерапевта, и я снова столкнулась с тётей того ребёнка. Оказалось, что она учится на физиотерапевта, так что я, вероятно, буду видеть её довольно часто. После приема она спросила, можно ли со мной поговорить, и мы посидели, поболтали.

Оказалось, что Безумная Бабушка совсем спятила.

У неё, видимо, хватило ума понять, что у невестки теперь есть чертовски веская причина запретить ей видеться с внучкой, и, возможно, убедить своего мужа (отца ребёнка) также прекратить общение с его матерью. Поэтому, зная, что с ней, скорее всего, вот-вот разорвут отношения, Бабушка нанесла упреждающий удар.

Она позвонила в полицию и рассказала им об инциденте, о котором шла речь в моем исходном посте, только вот она полностью изменила историю.

По её словам, её невестка была груба и невнимательна со своей дочкой, а она [Бабушка] высказала ей это, что переросло в ссору. Пока они спорили, ребёнок выбежал на дорогу, и она [Бабушка] заметила это и побежала за ним. Невестка выхватила у неё девочку и в итоге ушла, оставив свекровь одну в магазине. Обо мне не сказано ни слова.

Судя по тому, как быстро развиваются события, они [п/п: видимо, речь о тёте и матери девочки] полагают, что Безумная Бабушка рассказала полиции эту историю в день инцидента, если не на следующий день после него. Я не знаю точно, какие правила действуют во всем мире, но здесь, в Шотландии, полиция должна провести расследование, а также проинформировать социальные службы, которые затем должны провести предварительную оценку (поговорить со школой ребенка, доктором и так далее). В общем, есть несколько обязательных пунктов, которые необходимо выполнить, прежде чем принимать решение о проведении более серьёзного расследования, и вы мало что можете сделать, чтобы остановить его.

Итак, в прошлый четверг полиция навестила маму и папу ребёнка. Мама ребёнка рассказала свою версию событий, но ничего конкретного сообщить не смогла, поскольку её там не было (она знала только то, о чём я ей рассказала). Таким образом, полиция (и, предположительно, социальные службы) получили два противоречивых рассказа, в одном из которых утверждается о причастности третьего лица – меня. На следующий день они получили уведомление о том, что с ними свяжется представитель социальных служб.

Все это подожгло задницу отца ребенка, и он вступил в противостояние с Безумной Бабушкой, основные моменты которого (по крайней мере, те о которых мне рассказали) выглядят следующим образом:

А) Конечная цель Безумной Бабушки – получить опеку над ребенком.

Б) Она надеется, что маму ребёнка посадят в тюрьму.

В) Она призналась, что солгала полиции, но уверена, что мама ребёнка не докажет того, что произошло на самом деле, потому что она никак не сможет найти меня, чтобы подтвердить это.

Тётя ребенка узнала обо всём этом в выходные, и, хотя все уверены, что и полиция, и социальные службы не найдут никаких проблем, они, понятное дело, нервничают.

Тётя не сказала маме и папе ребёнка, что встретила меня в больнице, по двум причинам: у неё не было моего разрешения на это и определенно не было моего разрешения на передачу моих контактных данных.

В общем, она спросила, согласна ли я рассказать свою версию истории полиции и социальным службам и могут ли родители ребёнка связаться со мной. Я согласилась, и она собирается все передать родителям ребенка. Скорее всего, я им не понадоблюсь, но как знать. Я также обратила её внимание на то, что камеры наблюдения в магазине должны были все зафиксировать, и, вероятно, полиция первым делом обратится именно туда.

В общем, драма продолжается.

Обновление 3. 16.10.16

Спустя пять дней.

Итак, ситуация становится... интересной.

Мама ребёнка связалась со мной, и вчера мы встретились за чашкой кофе. Она очень милая женщина, испытывающая сильный стресс. Я рассказала ей о сообществе r/JUSTNOMIL, и она сказала, что посмотрит, хотя я понятия не имею, было это из вежливости или нет. В конце разговора она была немного взвинчена, но я её не виню, честно.

Правда, она прояснила несколько моментов, один из которых заключается в том, что её свекровь позвонила не в полицию, а своей подруге – работнику социальной службы. Безумная Бабушка рассказала этой подруге из социальной службы свою версию событий, и та официально сообщила о матери ребёнка. Именно так к делу подключилась полиция: социальные службы обратились к ним, поскольку они (скорее всего, по инициативе подруги из социальной службы, хотя это только предположение родителей ребенка) считали, что девочке угрожает непосредственная опасность. Полиция установила, что ребёнку ничего не угрожает, но все еще расследует случившееся в магазине. Я собираюсь дать им свои показания на следующей неделе, и на этом, надеюсь, все закончится.

С другой стороны, социальные службы – это отдельная история. Независимо от того, как они оказались втянуты в это дело, они все равно должны провести свою оценку и будут расследовать инцидент в магазине. Судя по тому, что рассказала мне мама ребенка, подруга Безумной Бабушки из социальной службы либо давит на всех, либо руководит расследованием.

Пока что эта подруга, в основном, выполняет свою работу (хотя и довольно агрессивно), ей разрешили поговорить со всеми соседями родителей девочки, коллегами, школой и врачом ребенка. Что ей [подруге] не разрешается делать, так это появляться в доме родителей ребёнка вместе с Безумной Бабушкой, чтобы попытаться заставить их помириться.

Судя по всему, Безумная Бабушка прибегла к манипуляциям и газлайтингу в присутствии своей подруги из социальной службы, пытаясь выставить маму ребёнка сумасшедшей:

А) Выразила обеспокоенность психическим состоянием мамы ребенка, сказав, что у неё галлюцинации, потому что она помнит инцидент «неправильно».

Б) Сказала, что ребёнок должен быть отдан под её [Безумной Бабушки] опеку, пока «вся эта кутерьма» не уляжется.

В) Спросила у сына [отца ребёнка], как идет бракоразводный процесс (они не разводятся, но Безумная Бабушка пыталась создать видимость этого для своей подруги).

Г) Сказала маме девочки, что рада, что та чувствует себя достаточно хорошо, чтобы убраться в доме, и спросила, удалось ли ей сегодня накормить ребенка.

Когда родители выложили свой козырь – тот факт, что тетя разговаривала со мной, Безумная Бабушка начала притворно плакать и спрашивать, почему тётя и мама девочки всем врут. Она сказала, что её невестка ввела её [Безумной Бабушки] дочь в заблуждение и что ей [маме ребёнка] нужна помощь. Затем она обратилась к подруге из социальной службы и сказала ей, что тётя и мама ребёнка, должно быть, «платят какой-нибудь бедной бездомной девушке или студентке, чтобы та соврала!» (это уже я так выразилась, я догадывалась, что она собирается обвинить меня во лжи или в чем-то подобном).

В этот момент мама ребенка призналась, что психанула и закричала, чтобы свекровь убиралась из дома. Этого всего, видимо, оказалось достаточно для подруги Безумной Бабушки (и, видимо, для отца ребёнка тоже) и та предложила папе ребенка поместить его жену в психиатрическую клинику. После того как Безумная Бабушка и её подруга ушли, родители ребенка стали ссориться. Суть ссоры заключалась в том, что папа ребёнка как бы повёлся на заявления своей матери [Безумной Бабушки]. Мама ребёнка мне ничего толком не рассказала, только то, что он сейчас спит на диване.

Я предложила поговорить с ним, но она (я полагаю, справедливо) считает, что он должен доверять её словам и без дополнительных вмешательств. Я также посоветовала ей самой обратиться в социальные службы и предоставить им мои контактные данные, чтобы был официальный бумажный след, и подруга Безумной Бабушки не смогла заявить, будто она знать обо мне не знала. Я также предложила подать жалобу на подругу Безумной Бабушки, но мать девочки боится, что если сделать это прямо сейчас, то ситуация станет еще хуже.

Так что на этом мы сейчас и остановились. Я сомневаюсь, что будет много новостей после того, как я поговорю с социальными службами и полицией, но родители ребёнка будут держать меня в курсе, так что, если будет еще больше драмы (пожалуйста, не надо), я напишу обновление.

Редактировано. Я просто хочу прояснить кое-что, что, как я понимаю, я не очень ясно сформулировала в этом посте. Мама девочки обязательно подаст жалобу на подругу Безумной Бабушки. Мы знаем, что то, что она делает, незаконно, просто она [мама девочки] переживает, что если она сейчас сообщит, то ситуация станет ещё хуже. Я понимаю, что это не так, ВЫ понимаете, что это не так, и она понимает, что это не так, но пока что ВСЕ настроены против неё, поэтому я не виню ее за то, что она так себя чувствует. Тем не менее, я еще раз поговорю с ней о том, чтобы сообщить ей об этом.

Я также упустила в этом посте тот факт, что я намекнула ей о том, что нужно обратиться к адвокату. Она так и не дала мне чёткого ответа на этот счет, но она, по крайней мере, понимает, что ей следует обратиться за юридической помощью.

Продолжение следует.

Показать полностью
618

Моя [37M] биологическая дочь [17Ж], которую я ни разу не видел, хочет наладить со мной отношения. Я этого не хочу, но моя семья настаивает

Это перевод поста из сообщества r/BestOfRedditorUpdates.

24.11.20

Пожалуйста, прочитайте не только заголовок поста, так как всё не так, как бы вам могло показаться.

Когда мне было 19 лет, меня изнасиловала старшая коллега [на тот момент 37, Ж] после корпоратива, и она забеременела. С юридической точки зрения это ни к чему не привело, так как это было моё слово против её, и она родила ребёнка. К сожалению, поскольку доказательств того, что всё было не по обоюдному согласию, нет, мне пришлось платить алименты пока ребёнку не исполнилось 16 лет. (п/п: вероятно, автор живёт в Великобритании, там при некоторых условиях алименты на содержание ребёнка выплачиваются до его шестнадцатилетия.)

Я не хотел иметь с этим ребёнком ничего общего, потому как он служил бы напоминанием о том, что со мной произошло. Сказал коллеге, чтобы она сама воспитывала этот плод насилия.

Пару лет назад эта женщина умерла (вообще ни капли не жалею об этом), и с тех пор я ничего не слышал о ребёнке, так что я понятия не имел, что с ним происходит, кроме того, что я перестал выплачивать алименты. Это было облегчением, потому что я наконец-то почувствовал, что с моей шеи сняли удавку. Из-за того, что со мной произошло, я никогда не заводил отношений и у меня нет детей, поэтому я почувствовал, что наконец-то могу начать жить.

Но меня быстро спустили с небес на землю. В прошлом месяце моя мама рассказала, что этот ребёнок связался с ней в социальных сетях, спрашивал обо мне/моей семье и рассказал, что после смерти мамы она сама жила с бабушкой и дедушкой, пока они оба не скончались, так что теперь у неё совсем никого нет. Моя мама относится к тем людям, которые очень любят детей/молодых людей, поэтому ей стало её жалко.

Я сказал своей матери, что мне будет некомфортно, если эта девочка продолжит общение с нами, и что я не хочу иметь с ней ничего общего, и попросил, чтобы этот ребёнок держался подальше от меня. Мама, кажется, расстроилась, но, как мне показалось, приняла это. Скажу, что на протяжении всего этого времени мои родители были абсолютной опорой – они были единственными людьми, которые поддерживали меня, и без них я бы не справился.

Тем не менее, когда я болтал с мамой на выходных, она мне призналась, что она не только не оборвала связь с этой девочкой, но и встречалась с ней прошлой неделе (не сказав мне об этом). В принципе, им обеим очень жаль, что всё вышло вот так, но они обе очень рады, что становятся частями жизни друг друга. Но мало того, эта девочка спрашивает обо мне и о том, что произошло, и хочет встретиться со мной, чтобы поговорить и задать мне вопросы.

Естественно, я был расстроен этим. Мало того, что мама пошла против моих желаний, так еще и так предала мое доверие. Она сказала, что ей и моему отцу тяжело из-за того, что у меня нет детей, и они всегда грустили, что у них никогда не будет внука, и это, возможно, их единственный шанс. Она также сказала мне, что считает, что я поступаю непорядочно, вымещая свою обиду на невинном ребёнке, который не просил, чтобы его рожали, и я мог бы хотя бы встретиться с ней, чтобы поговорить.

Я отказался и с тех пор не разговаривал с родителями, что очень тяжело для меня, потому что я обычно звоню своим родным два раза в день, а мама всё время пытается мне дозвониться. Я не знаю, что делать, Реддит. Я, конечно, не хочу быть жестоким, но этот ребенок – напоминание о том, что со мной произошло, и я просто зол, что она возвращается в мою жизнь сейчас, когда я думал, что наконец всё закончилось. И как мои родители могли так поступить со мной, если они знают, что я чувствую?

Сейчас у меня нет никакого желания встречаться с этой девочкой, и я не вижу ничего хорошего, что могло бы из этого получиться. Но и терять родителей я не хочу. Что мне делать?

Редактировано 1.

Сегодня я разговаривал с мамой. Она по-прежнему настаивает на встрече с той девочкой. Я сказал, что она может продолжать общаться с ней, но попросил передать, что я ни за какие коврижки не стану этого делать. Представляете, мои родные собираются пригласить её к нам на рождественский ужин. Я сказал, что если они это сделают, то я не пойду.

Редактировано 2.

Я понимаю, что люди не согласны с действиями моих родителей, но не надо относиться к ним неуважительно или обзывать их, пожалуйста. Несмотря на это, они замечательные люди и были единственными, кто поддерживал меня на протяжении всего времени. Спасибо.

28.11.20

Спустя четыре дня.

Ещё раз поясню: я – мужчина! Перестаньте считать меня женщиной только потому, что меня изнасиловали.

С момента моего последнего сообщения произошло так много всего.

Я поговорил с родителями. Я в общих чертах изложил, почему я не хочу с ней общаться. Я объяснил, что это не личное, а скорее этот ребёнок для меня – живое воплощение моего насильника, и что, если я буду с ней общаться, я буду чувствовать, словно переживаю те события снова и снова. Я заверил их, что они могут иметь с ней отношения, и я не буду этому препятствовать, но попросил, чтобы они прекратили пытаться принудить меня к этому.

Они согласились со мной и сказали, что учтут мою просьбу. Что касается Рождества, то она будет праздновать с ними Рождество (меня не будет), но я приеду на день рождественских подарков (п/п: день рождественских подарков – это второй день Рождества, который отмечают 26 декабря). Мои родители очень расстроились, потому что это означает, что я буду полностью предоставлен сам себе на Рождество.

Я также написал этой девочке письмо и отдал его им. Я не был груб или что-то в этом роде, но я объяснил, почему я не хочу общаться с ней, как я буду себя чувствовать, и что пока мне не станет лучше, я не хочу общаться с ней, и попросил её смириться с этим.

Мои родственники вручили ей письмо, и она прочитала его, когда была у них дома. Мама сказала мне, что она расплакалась и была очень расстроена - очевидно, она не понимала, что произошло. Она попросила их дать ей бумагу и написать мне ответное письмо, и она написала - они отдали его мне. Сначала я разозлился, что они мне его дали, потому что мне показалось, что они не уважают мои чувства, но они умоляли меня прочитать его, и я это сделал.

И, Боже, я теперь в замешательстве. Письмо было очень милым, если не сказать больше. В нем она призналась, что ничего не знала, и извинилась передо мной. И мне было больно, что ей показалось, что она должна извиниться. Она также написала, что будет уважать мои желания, но указала свои контактные данные и сказала, что если я захочу поговорить с ней, то она будет рядом. Она также вложила в письмо свою маленькую фотографию из паспорта, так что я впервые увидел её и узнал, как она выглядит.

Это странно, потому что до этого она была тем, что я мог игнорировать. Но после того, как я прочёл письмо, эта девочка стала реальной. У неё милый девчачий почерк. Мне показалось, что я чувствую ее боль в письме. А если посмотреть на ее фотографию – она совсем ребёнок. Она не похожа на меня, но очень похожа на моего папу, но с мамиными волосами и цветом глаз. На фото она выглядит грустной.

Я ничего не рассказал об этом родителям. Но теперь я в полном смятении. Я знаю, что не должен с ней общаться, и всё ещё не хочу этого по всем причинам, о которых я уже говорил. Это нехорошо для меня и, думаю, для неё тоже. Но я понимаю, что вовсе не ненавижу её и не злюсь на неё. Я не хочу, чтобы она чувствовала вину за свою ужасную мать. А теперь я вижу, что она реальный человек, боже, как мне из-за этого хреново. Я не знаю, что делать дальше.

Редактировано.

Я только что послал маме сообщение с просьбой передать, что я прочитал письмо и что я не хочу, чтобы она чувствовала, что должна извиняться, потому что она не сделала ничего плохого. Она ответила, что передаст. Я думаю, что она заслуживает хотя бы этого.

01.12.20.

Спустя три дня.

В общем, я решил поехать к родителям на Рождество, когда она будет там и встретиться с ней.

Честно говоря, я решил это только сегодня. Я говорил об этом с мамой все выходные и последние несколько дней, и чем больше мы говорили открыто, тем яснее всё становилось.

Сегодня я разговаривал с мамой за обедом, и мы обсуждали Рождество и то, как мы его проведём, поскольку до этого я собирался приехать только на второй день празднования. Когда мама заговорила о рождественском ужине и о том, что мне нужно будет разогреть и съесть его дома, я просто понял, какой смысл избегать их всех и сидеть дома, нажираясь и играя на компьютере, в компании лишь моих рыбок. Поэтому я сказал что-то вроде: «да ну нафиг, я тоже приеду к вам на Рождество».

Мама подумала, что я шучу. Когда она поняла, что это не так, по тону голоса я понял, что она крайне взволнована. Она уточнила у меня, понимаю ли я, что девочка все ещё идёт, и я ответил, что да. Мама спросила, что я об этом думаю. Я ответил, что, честно говоря, не хочу думать обо всем этом, я просто хочу встретить Рождество и провести его со своей семьей. А если там будет девочка, я просто буду вежлив и уважителен и буду относиться к ней так, как относился бы к любой одинокой девочке в день Рождества. Я попросил маму сообщить ей об этом, написать сообщение и узнать, согласна ли она. Мама так и сделала, и через короткое время после моего звонка девочка перезвонила моей маме очень довольная, сказав, что, конечно, да, и что она не может в это поверить. Мама позже написала мне сообщение, что она очень рада, что я приеду, и больше не будет переживать, что я буду один в праздники.

Сегодня днем я сидел и чувствовал некоторое облегчение. И в то же время я чертовски напуган, но не в плохом смысле. Скорее, как перед чем-то неопределенным. Я спятил? Неделю назад я писал и вел себя так, будто предпочел бы разорвать со всеми родными все контакты. Теперь я не знаю, что чувствую.

Я думаю написать ей еще одно письмо. Ничего серьезного, просто немного рассказать о себе, чтобы представиться и, может быть, попросить ее ответить. Будет ли это хорошим поступком? Или это уже слишком? То есть, конечно, я могу запаниковать и отменить встречу в последнюю минуту, зная, каким непостоянным я могу быть, но я надеюсь, что нет.

Редактировано.

Благодаря замечательному предложению комментаторов я создал новый адрес электронной почты исключительно для того, чтобы мы с ней могли общаться, так что это избавит нас обоих от необходимости ждать пока передадут письмо. Моя мама сообщила девочке адрес почты, так что я сейчас пишу письмо. Черт возьми, за последнюю неделю я часами общался с незнакомцами по всему миру на Reddit, но как вы думаете, знаю ли я, что написать в электронном письме девочке-подростку, живущей недалеко от меня? У меня абсолютно нет никаких мыслей.

05.12.20.

Спустя четыре дня.

В последние несколько дней мы с дочерью много общались по электронной почте - такое ощущение, что это сотни писем и мы узнали друг друга получше. Несмотря на то, что это было странно, мне это очень нравится - она милый ребенок, и она мне искренне нравится.

Сегодня днем мы общались, и я, не задумываясь, подписал свое письмо «с любовью, папа». А она ответила мне: «Папа… Ты это серьезно?». А я такой: «Наверное, да». С тех пор я ничего не слышал от неё, потому что она сегодня работает, но я продолжал думать об этом.  Но пару минут назад она написала мне сообщение с улыбающимся эмодзи и сердечком. Я ответил тем же.

Мне было так страшно. Ещё пару недель назад она была для меня просто ребенком моего насильника. Теперь я признал, что она моя. Я – её отец, а она – моя дочь. Я бы не сказал, что любовь – это правильное слово, но... она моя. Если бы меня спросили, есть ли у меня дочь, я бы ответил, что есть.

Я не совсем понимаю, какие именно эмоции я испытываю по этому поводу. У меня нет такого теплого отцовского чувства, как, наверное, у прочих отцов, но в то же время я знаю, что она моя дочка. Даже если мы никогда не встречались. Я думаю, что хотел бы встретиться с ней до Рождества. Я не знаю, смогу ли я ждать. Даже если мы будем общаться по видеосвязи. Завтра я собираюсь позвонить ей по видеосвязи. Блин, я очень сильно нервничаю.

Не думаю, что многие люди когда-либо оказывались в моей ситуации. Но естественно ли это? Правильно ли я поступаю? Должен ли я делать что-то по-другому? Что вообще должен делать отец? Мне хочется плакать и одновременно улыбаться.

П/п: На этом, к сожалению, история обрывается, потому что аккаунт автора был удалён.

Показать полностью
791

Мы ожидаем, что ты отдашь нам деньги на твоё обучение, потому что у нас будет шестой ребёнок, которого мы не сможем прокормить

Оба поста были опубликованы в сообществе r/entitledparents.

28.08.20

Я [19Ж] – второй ребенок моих родителей. У меня есть трое братьев [21, 13 и 7] и сестра [16]. Мы росли в бедности, и наши родители часто зависели от финансовой помощи родственников и друзей. Это связано с тем, что у моего отца посредственная работа (мама не работает) и они продолжали рожать одного ребенка за другим. Мои родители очень религиозны и считают, что дети – это дар Божий. Но лично я считаю, что это полная чушь.

И меня бы не беспокоил выбор моих родителей, если бы из-за него моя жизнь и жизни моих братьев и сестер не превратились бы в сплошное дерьмо. В детстве у нас никогда не было новой одежды и игрушек, мы вынуждены были принимать подачки от более обеспеченных родственников. Мы никогда не ходили в гости и не развлекались. Ко всему прочему, мы прекрасно понимали, что остальные члены семьи смотрят на нас свысока за то, что мы постоянно просим подачек.

Мой старший брат и я смогли поступить в хорошие колледжи и с нетерпением ждём возможности построить жизнь лучше, чем та, что есть у наших родителей. Сейчас мы со старшим братом живём в родительском доме из-за локдауна. Однажды утром родители позвали нас всех пятерых в гостиную. Мама сказала, что у неё для нас есть отличные новости. Но улыбка, появившаяся на моем лице, быстро померкла, потому что она сказала, что беременна.

Я вышла из себя. Я спросила родителей, как они могут быть такими глупыми и безответственными. Разве им и так не хватает финансовых проблем, а тут ещё один ребёнок! Мой старший брат попытался меня успокоить, но я была в ярости. После целой жизни в нужде из-за их не самых мудрых решений, моих родители так и не усвоили урок.

Я поинтересовалась, на какие средства они собираются содержать ребёнка. Отец ответил, что они ждут, что я отдам им деньги, которые завещал мне двоюродный дядя. Он оставил нам всем пятерым деньги, которые мы могли получить только по достижении восемнадцати лет. Я ответила: «Черта с два!». Эти деньги помогли бы мне оплатить учебу в колледже. Отец назвал меня эгоисткой за то, что я не поддерживаю семью. Я сказала им, что если они не могут обеспечить ребенка, то должны сделать аборт.

Мама заплакала и назвала меня бессердечным чудовищем, а отец сказал мне, что я ему противна. Я ответила им, что ни за что не собираюсь платить за их тупость и единственное, за что я готова заплатить – это за прерывание беременности. Что меня действительно взволновало, так это то, что жизнь моих братьев и сестер станет ещё хуже. Мы со старшим братом вырвались из лап родителей, но остальные, особенно моя младшая сестра, должны будут помогать заботиться о ребёнке. Ни один человек не заслуживает того, чтобы его подростковые годы были испорчены пелёнками и орущими младенцами. Я знаю, каково это, поскольку мне пришлось пройти через это. От меня требовали быть неоплачиваемой няней для моих младших братьев и сестры. Пока старший брат мог гулять с друзьями и развлекаться, а я должна была оставаться дома и помогать купать и кормить малышей.

Я решила привлечь к этому делу родственников, чтобы они помогли образумить моих родителей. Я позвонила маминой двоюродной сестре (тётя – одна из моих самых близких людей). Когда я сказала ей, что у мамы с папой будет ещё один ребенок, она отреагировала так: «ЧТО? ОПЯТЬ???». Я рассказала ей обо всём и о том, что они ждут, что я отдам им завещанные мне деньги, тётя пообещала, что поговорит с моими родителями и попросила меня ничего не подписывать. Я заверила её, что не буду (конечно, не буду). Я также позвонила двум своим кузинам, одна из которых – бухгалтер, чтобы она объяснила моим родителям, насколько тяжелым финансовым бременем будет этот ребенок, и попыталась убедить их либо сделать аборт, либо отдать ребёнка на усыновление.

Несколько дней назад я съехала из родительского дома. Я собиралась остаться там до окончания карантина, но я просто не могу выслушивать мамины причитания о том, что «этот ребенок – благословение» и что я «хочу его убить». Я переехала жить в подвал к подруге за минимальную арендную плату.

Двоюродная сестра моей мамы навестила их около недели назад и попыталась объяснить им, что их решение родить ребёнка в нищете не принесёт никому добра. Моя мама нагрубила тёте и сказала ей, что «женщина, которая решила не рожать, никогда не поймёт». Моя тётя никогда не хотела детей, и это одна из причин, по которой она мне нравится. Мой отец сказал ей, чтобы она убиралась. Тётя сказала мне, что она ничего не может сделать, но она хотя бы попыталась. Я не виню её. Моя кузина-бухгалтер также пыталась объяснить им, какие ужасные финансовые последствия повлечет за собой рождение этого ребёнка, а моя мама только причитала что «все пытаются отобрать у нее ребёнка!».

В общем, «интервенция» ни к чему не привела. Так что теперь я решила прекратить общение с родителями, я просто не могу смотреть, как моя семья все дальше и дальше скатывается в адскую дыру. Я буду поддерживать контакт с сестрой [16], чтобы убедиться, что родители не смогут промыть ей мозги. Мой старший брат [21] будет поддерживать связь со всеми ними, и это хорошо, поскольку он может стать связующим звеном между мной и другими братьями и сестрой, если мои родители запретят им общаться со мной. В противном случае, я покончила с этими людьми.

19.09.20

Спустя три недели.

Вчера днём мне позвонил мой брат [21]. Он сообщил мне, что у моей мамы случился выкидыш, что трудно назвать удивительным, ведь ей уже за сорок. Я испытала огромное облегчение. Жизнь моих сиблингов не ухудшится из-за настойчивого желания родителей добавить ещё один голодный рот в и без того ограниченный бюджет. Мою сестру не попросят отказаться от наследства, чтобы у них были деньги на нового ребенка.

Брат также рассказал мне, что мама крайне расстроена, и, хотя мне было её жаль, я все же была рада услышать о выкидыше. Мне показалось, что мы все «избежали пули». Он попросил меня вернуться к ним домой хотя бы на некоторое время, чтобы поддержать маму. Я ответила ему, что не собираюсь возвращаться, потому что, во-первых, мой колледж откроется через несколько дней и, во-вторых, я покончила с этой семейной драмой. Тем не менее я согласилась навестить маму, хотя бы из вежливости.

Вечером я поехала к родителям. Я купила для мамы кексы с шоколадной крошкой, которые она, как я знаю, любит. Сестра встретила меня на пороге и сказала, что мама весь день пролежала в постели. Поприветствовав отца, я прошла в их спальню. Мама сидела на кровати, я выразила ей сочувствие и положила кексы на прикроватную тумбочку.

Но она злобно посмотрела на меня, а потом запустила в меня кексами. Она кричала, что потеряла ребенка из-за меня, что я вызвала у неё стресс и из-за этого у нее случился выкидыш. Она сказала, что я, наверное, рада, что её ребёнок умер (это в некотором смысле правда, но я, конечно, не стала об этом говорить). Мать назвала меня ведьмой и сказала, что я, наверняка, навела на неё порчу. Она так громко кричала, что все мои братья, сестра и отец прибежали в спальню.

Она прокричала мне, чтобы я убиралась. Я так и сделала. Перед тем, как я ушла, папа сказал мне, что мама права в том, что из-за моей «жестокости» у нее случился выкидыш. Я ответила ему, что это крайне несправедливое обвинение, и напомнила, что в мамином возрасте выкидыши случаются довольно часто. Затем я окончательно ушла.

Я устала от своих родителей и их глупости, так что на этом всё. Остается только надеяться, что они не будут пытаться завести еще одного ребёнка.

Показать полностью
693

Продолжение поста «Свекровь считает, что я изменяю мужу, потому что у нас будет дочка»2

[Часть 3/3]

Я беременна, а бывший муж сходит с ума. Посоветуйте, как правильно поступить? 06.09.22.

Спустя два года.

Мы с моим бывшим мужем официально разведены уже двадцать два месяца.

Наш брак распался после рождения второй дочери, потому что его семья была странно одержима мальчиками и считала, что я изменяю мужу, потому что у нас родились девочки. Все давали понять, что девочки неполноценны, и он встал на сторону своей семьи после того, как они словесно и физически обидели меня. Это еще мягко сказано, но суть такова.

Он уже около полугода живет со своей новой девушкой и видится с нашими дочками только раз в неделю или около того.

После нашего развода я очень сблизилась с давним другом из колледжа. Он сказал мне, что у него всегда были чувства ко мне, но мы оба всё это время были в отношениях с другими людьми. Мы встречаемся уже шестнадцать месяцев и обручились четыре месяца назад! Он сделал мне предложение на годовщину наших отношений. Он знает моих девочек всю их жизнь. Я давно не была так счастлива.

Сейчас я на шестнадцатой неделе беременности, и мы только что узнали, что у нас будет мальчик. Я еще не сказала об этом своему бывшему и решила, что он сам догадается, когда я буду заметно беременна. Мы собираемся рассказать об этом дочерям в ближайшие несколько недель. Я знаю, что мне, очевидно, придется обсуждать эту ситуацию с моим бывшим. Я знаю, что он спросит, кто у нас будет – девочка или мальчик, и я не готова к тому, как он отреагирует на то, что у меня будет сын. Не понимаю как вести себя в ситуации, когда он в конце концов узнает, что ребенок – мальчик.

Я на все сто процентов уверена, что он плохо отреагирует, но я не знаю, что лучше: объявить о том, что у нас будет мальчик, сейчас или после его рождения. Моя сестра советует никому не говорить и сказать: «мол, мы подождем до рождения, чтобы устроить сюрприз». Но все мои подруги-мамы советуют рассказать об этом сейчас, чтобы у него было несколько месяцев на то, чтобы разобраться в своих чувствах по поводу появления у наших дочерей братика.

Пост (бывшего) мужа.

Я хочу вернуть свою беременную бывшую жену и семью. 20.09.22

Спустя две недели после поста его бывшей жены.

Полностью признаю, я очень сильно облажался. Я знаю это.

Два года назад у нас с бывшей женой родилась вторая дочь. Моя мама незадолго до её рождения заронила в мою голову сомнения по поводу моего отцовства, так как в моей семье на протяжении нескольких поколений рождались только мальчики.

Я думал, что мои родители и моя теперь уже бывшая жена хорошо ладят друг с другом, но ситуация изменилась, в то время как мы ждали нашу вторую дочь. Жена рассказала мне, что моя мама уже давно намекала на то, что она изменяет, и делала ей гадости, когда меня не было рядом, но она не говорила мне, потому что думала, что я буду на стороне мамы. Сейчас, вспоминая об этом, я понимаю, что она была права. Я действительно позволил маме повлиять на мои мысли, и наши отношения с женой разрушились. У меня было тяжелое время, я не был хорошим отцом. Каждый раз, когда я видел своих девочек, я находил что-то, что убеждало меня в том, что они не мои.

Я уехал к своим родителям после того, как моя жена и моя мама очень сильно поругались. Я знаю, что это была огромная ошибка, которая в конечном итоге привела к концу моего брака. Моя жена настояла на проведении теста на отцовство, чтобы доказать свою невиновность, и тогда я понял, что она ни за что не изменит, я умолял ее не делать тест, но она была непреклонна. После проведения теста она сказала, что просто не может смотреть на меня как раньше и просто больше не любит меня так. Я пошел по наклонной, отказался от развода и сказал, что если она меня так ненавидит, то я просто откажусь от своих прав на детей, и она может быть матерью-одиночкой, если ей так хочется. Я знаю, что это было неправильно.

Мы развелись через три месяца, и вот уже прошло два года. Я вижу своих девочек каждые выходные и забираю старшую из детского сада три раза в неделю. Все стало намного лучше, и я чувствую, что у нас хорошие отношения в плане совместного воспитания детей, но между нами есть некая стена.

Моя бывшая жена помолвлена с парнем, с которым она встречается уже год, а я встречаюсь со своей подружкой уже семь месяцев. Я только что узнал, что моя бывшая жена беременна. Я спросил, знает ли она уже пол ребенка, и она ответила: «Да, это мальчик. Это я срываю пластырь. Если тебе нужно время, чтобы подумать об этом, я пойму». Я был в шоке, а она сказала это без эмоций, зашла с дочками в дом и закрыла за собой дверь.

У меня такое чувство, что я смотрю плохой фильм, где какой-то парень заменил меня, а я стою и смотрю на всё это.

Моя нынешняя девушка заговорила о браке и детях, а я пока не готов даже думать об этом с ней.

Мне начинает казаться, что я хочу вернуть свою прежнюю жизнь. Вчера вечером я сильно напился и пытался дозвониться до своей бывшей жены, но она не ответила. Я рад, что она не ответила, потому что я бы наговорил много глупостей. Прими меня обратно, давай дадим нашей семье еще один шанс, я даже готов принять ее нового ребенка как своего собственного и так далее…

Я знаю, что я жалок, и я знаю, что это моя вина. Я просто не знаю, как поступить. Я должен делать вид, что меня все устраивает. Я даже не знаю, как мне общаться с моей бывшей женой, чтобы не выдать свои душевные переживания и желания.

Редактировано 1. Я оборвал связь с мамой восемь месяцев назад и был очень решителен, когда сделал это. Она знает, что я сожалею о том, что вообще слушал её бредни, и она больше не является частью моей жизни. Был выбор: она или мои дети, и я выбрал своих детей.

Вы все ведете себя так, будто я бросил своих девочек на обочине дороги. Я по-прежнему активно занимаюсь своими детьми.

Редактировано 2. Я рассматриваю возможность терапии, но вы, ребята, пишете так, будто психиатр заставит меня волшебным образом перестать любить ее. Отписываюсь на некоторое время, потому что некоторые из вас – невероятные мудаки. Спасибо.

П/п: На этом история, к сожалению, заканчивается. Аккаунт жены удалён, поэтому неизвестно как у неё дела. Последние комментарии на аккаунте мужа были написаны год назад и обновлений не последовало.

Показать полностью
636

Продолжение поста «Свекровь считает, что я изменяю мужу, потому что у нас будет дочка»2

[Часть 2/3]

Пост-обновление. 27.03.2020

Спустя две недели.

Привет всем, ссылки на исходное сообщение не будет, так как оно было удалено модераторами. Мой пост привлек довольно много внимания, а затем был использован в видеоролике на YouTube, в результате чего модераторы решили удалить его. Для ясности: меня не волнует, что пост вышел за пределы Reddit, поскольку я не называла и не собираюсь сообщать никаких конкретных имен или деталей. Я бы была очень признательна, если бы модераторы не удаляли мои посты. Я чувствую, что должна была прояснить это, так как я получила много сообщений от людей, злящихся/обвиняющих меня в удалении моего исходного поста. Я даже пыталась восстановить его, но безуспешно.

Итак, вкратце суть моей истории такова: у меня две дочери, а в семье мужа уже несколько поколений не рождалось девочек. Из-за этого свекровь пришла к выводу, что я, должно быть, изменила мужу, так как у него «не может быть дочерей». Затем она напала на меня, когда я была на девятом месяце беременности нашей второй дочерью. Муж случайно ранил свою маму, пытаясь защитить меня. Больница вызвала полицию, и мы подали заявление. Его мама также подала заявление, но вскоре выяснилось, что муж не нападал на неё, а просто защищал меня.

В конце концов, с малышкой все оказалось в порядке, даже после того, как мама пнула меня, пока я лежала на полу. Врачи объяснили мне это так: «Представьте, что вы поместили яйцо внутрь шарика с водой и несколько раз шлепнули по нему; трудно попасть по яйцу и разбить его, но все равно ситуация страшная». Да, это сравнение нисколько не успокоило меня, но они наблюдали за мной и ребенком в течение нескольких дней, после чего меня выписали и отправили отдыхать до ее появления. И вот тут-то все и покатилось в тартарары.

Пока мы были дома, муж все это время был для меня опорой, очень поддерживал и успокаивал меня. Мы не общались с его родителями, и я искренне считала, что он на моей стороне. Мне пришла в голову идея сделать тесты на отцовство наших девочек и отправить их его матери, чтобы отомстить ей, и это казалось отличной идеей. Мы связались с адвокатом, и он предложил провести тесты на отцовство через суд, чтобы у нас были доказательства, и тогда результаты нельзя будет оспорить как поддельные/сфальсифицированные. Звучит здорово, правда?

В течение следующих нескольких дней муж становился всё более и более подавленным. Он начал уговаривать меня списать поведение свекрови на возраст. Хотя я понимаю, что она пожилая, но она вполне здраво мыслит. Я сказала ему, что, когда мы обратимся в суд, она пройдет полное обследование на предмет психического здоровья, и что, хотя да, она стара, она не имеет права нападать на меня, обвинять меня в ужасных вещах и использовать свой возраст в качестве оправдания. Если окажется, что у нее есть какие-то проблемы с психикой, я смогу с этим смириться, но это не значит, что я хочу быть рядом с ней или видеть ее рядом со своими детьми.

Прошло несколько дней, я приближаюсь к назначенному дню стимуляции родов, потому что малышка никак не хотела появляться на свет, и тут я узнаю, что муж разговаривал со своими родителями за моей спиной. Мы сильно поссорились, и он сказал мне, что все равно хочет, чтобы его мама познакомилась с второй внучкой, и что мы можем отложить всю эту возню до момента рождения ребенка. А потом, когда она познакомится с ней, мы сможем вернуться к юридическим вопросам. В этот момент я расплакалась, так как думала, что он меня поддерживает, а на самом деле не прошло и четырех дней, как он пошёл на поводу у своей матери. Я напомнила ему, что мы получили судебный запрет и запрет на контакты, и что он нарушил его, связавшись с ними. Его ответ? «Ну, запрет на контакты выдан ТЕБЕ, а не мне. А судебный запрет еще не утвержден, так что мама может приехать и познакомиться со второй дочкой, не нарушая никаких правил».

Я могла только качать головой и плакать. Я сказала, что не допущу этого и не могла поверить, что он позволил своей маме находиться рядом со мной или малышкой после того, как она могла прикончить одного из нас.

Он сказал, что я слишком остро реагирую, так как ребенок не пострадал, и она не пыталась причинить вред ребенку, только мне. Серьёзно? Она ПНУЛА мой очень беременный живот после того, как бросила в мою голову снежный шар. Мы сильно поругались из-за того, что я не простила её и затаила обиду, и в итоге он просто ушел. Куда он ушёл? Да к своей мамочке, которая живет в нескольких часах езды. Потом он позвонил мне, рыдая, и сказал, что, если бы я могла увидеть его маму прямо сейчас, я бы всё поняла. Оказывается, когда он толкнул её, он сломал ей два пальца и она «вывихнула шею», когда упала на стеллаж. Она лежит на диване в своей гостиной, не может ходить и находится в тяжелой депрессии. По его словам, я должна чувствовать себя ужасно. Самое меньшее, что я могу сделать: это дать ей возможность познакомиться с новорождённой внучкой, а потом уже решать, что делать дальше.

Я была в таком бешенстве, потому что он не только уехал к своей маме, но и оставил меня одну с нашей старшей дочерью, которой два года, в то время как я должна была находиться на постельном режиме, с чертовыми швами на голове и почти четырёхкилограммовым ребенком в матке, который отказывается появляться на свет, и я была измучена. Он не возвращался домой в течение следующих четырех дней, до тех пор, пока я не должна была лечь в больницу для запланированной процедуры стимуляции родов.

Моя сестра приехала присмотреть за старшей дочкой, а муж отвез меня в больницу. Меня уложили в палату, стали тыкать в меня всякими штуками, совать руки куда не надо, накачивать Питоцином и ждать, когда появится ребенок. (П/п: Питоцин – это синтетический аналог гормона окситоцина.)

Он в основном сидел в своем планшете, так как я, признаться, была довольно холодна с ним. Наконец, у меня начались схватки, все шло хорошо, и я приближалась к тому моменту, когда нужно будет тужиться. В конце концов, муж отложил планшет и попытался принять более активное участие, и я в этот момент не собиралась отказываться от поддержки, так как пыталась вытолкнуть из себя ребенка. Наконец ребенок стал появляться на свет, муж посмотрел на головку ребенка, посмотрел на медсестру, стоящую рядом с врачом, и спросил: «Когда вы будете делать тест на отцовство?»

Я остановилась на середине потуги, посмотрела на мужа и закричала: «ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!»

Медсестра молчала, переминаясь с ноги на ногу между мной и мужем. Затем доктор посмотрел на мужа и сказал: «Сэр, мы здесь для того, чтобы принимать роды и заботиться о детях, если у вас есть другие проблемы в личных отношениях, вы можете разобраться с этим после. Мы сосредоточены на ребенке и маме, это не то место, где можно задавать подобные вопросы».

Я тут же начала истерически плакать и бормотать что-то вроде «все не так», «это его ребенок, его мать – психопатка» …

Я была так огорчена мыслью, что эти медсестры и врач теперь думают, что мой ребенок не от моего мужа, и я никак не могу объяснить им ситуацию. Я сразу же почувствовала осуждение со стороны медсестры и не могла отделаться от ощущения, что меня лишили чудесного момента. Мой разум полностью отключился, и период между схватками и появлением ребенка на свет занял очень много времени из-за того, что я была расстроена. Я была так зла на мужа. Я спрашивала его, как он мог так поступить со мной, как он мог спрашивать об этом в присутствии врача и медсестер, когда он знает, что это его дочь, и это была моя идея сделать тесты?

После того, как дочка появилась на свет, я держала её на руках, она была прекрасна и совершенна, но я была так огорчена. Я не могла смотреть на мужа, и я не дала ему её подержать. Я была так зла. Он ушел, а когда вернулся примерно через час, сказал, что его мама хочет фото ребёнка, достал свой телефон, и я выбила его у него из рук. Он разозлился и ушёл. Моя сестра забрала нас из больницы и через два дня отвезла домой.

В моем штате через два дня после приезда домой вы должны снова привезти ребенка в больницу для сдачи анализов и осмотра, чтобы убедиться, что ребенок прибавляет в весе и что у него нет явных признаков недоношенности. Поэтому мы отвезли ее на проверку, а затем в тот же день отправились в клинику, чтобы сделать тест на отцовство. Следующие несколько дней дома были ужасными. Я не могла даже смотреть на мужа, а он уже несколько дней избегал находиться рядом со мной или ребенком. Он даже почти не смотрел на неё и практически игнорировал нашу старшую дочь. Мы поссорились, потому что я пыталась кормить ребенка грудью, а моя старшая дочь плакала, потому что Netflix не работал, и я тоже расплакалась, потому что была так подавлена, а он просто посмотрел на нашу дочь и сказал: «Мама не оплатила счет за Netflix, потому что она злится на бабушку».

Я прикрикнула на него, чтобы он не говорил такие вещи ребенку. Он сказал, что просто решил, что я не заплатила, потому что его мама пользуется нашим аккаунтом у себя дома. Я просто забыла заплатить, это не имеет никакого отношения к делу. В течение следующих нескольких дней он несколько раз делал замечания нашей дочери типа: «папа поедет к бабушке, а ты не можешь приехать, потому что мама ненавидит бабушку». А потом оставил меня с двухлетней девочкой в истерике и младенцем. Я не буду врать, я знаю, что у меня гормоны бушуют и это ужасно, но я всерьез задумалась о том, чтобы сказать ему, что хочу развестись прямо сейчас. Он ушел, я изо всех сил пыталась успокоиться, но не смогла. Я действительно убедила себя в том, что хочу развестись из-за его поведения. Я схожу с ума? Достаточно ли этого, чтобы всерьез задуматься о том, чтобы уйти от него?

Через три дня мы получили результаты теста на отцовство, и для тех, кто сомневался во мне, скажу: «идите к чёрту!» Он – отец.

Муж плакал и говорил мне, что никогда не сомневался в этом. Я ответила ему, что мы сделаем второй тест для нашей старшей дочери и что я соберу вещи и перееду к сестре. Он замялся и сказал, что ему не нужен второй тест. Но я потребовала, чтобы мы его сделали, так как он нужен мне как доказательство в суде. Я сказала ему, что никогда в жизни никому не изменяла, и что мне очень больно из-за его слов в больничной палате, заставивших медсестер и врачей думать всякое. Он попытался извиниться и обнять меня, но я оттолкнула его и сказала, что он должен отойти, пока я собираю вещи.

Обе дочки и я сейчас живем у моей сестры, и он сказал мне, что отказывается делать второй тест на отцовство и собирается заставить свою маму написать очень длинное письмо с извинениями в мой адрес. Он хочет, чтобы я вернулась домой, но я не могу даже смотреть на него по-старому. Мне кажется, что вся любовь, которая у меня была к нему, была разрушена. Я просто пытаюсь заботиться о наших девочках, но он не перестает мне звонить. Я сказала ему, что он может видеться с девочками в любое время, но он не может брать их к маме, и ей вообще запрещено находиться рядом с ними.

Я собираюсь дать себе несколько недель, чтобы разобраться в своих чувствах, но разве этого недостаточно для развода? Я не очень хочу разводиться, но я действительно не могу смотреть на него как раньше, и я не знаю, как я смогу это пережить.

Мой муж будет «наказывать» наших дочерей, если я не приму его обратно и не отменю развод. 26.07.20

Спустя четыре месяца.

Если вкратце. Я [27Ж] отдала своему мужу [31M] документы о разводе три месяца назад, и с тех пор он отказывается видеться с нашими детьми и говорит, что я стану матерью-одиночкой, если не прекращу это. У нас случился огромный скандал, который закончился тем, что я просто полностью разлюбила его и в конце концов решила, что не могу оставаться с ним после того, как он продемонстрировал мне, насколько сильно на него влияет его мать.

У меня адская свекровь. Она возненавидела то, что у нас родилась вторая дочь, обвинила меня в измене, а затем своими действиями отправила меня в больницу, когда я была на поздних сроках. Мой муж сначала заступался за меня, но потом быстро перешел на сторону своей сумасшедшей мамаши. Он оставил меня с обеими нашими девочками через несколько дней после того, как я родила младшую, чтобы пожить у своей мамы. Он говорил неприятные, обидные вещи нашей старшей дочери и использовал нашу кроху как рычаг давления, чтобы заставить меня просить о снисхождении в слушании дела о нападении его матери на меня.

Мы сделали тест на отцовство нашей новорожденной дочери, чтобы доказать, что она его и что я ему не изменяла, и как только было доказано, что она его дочь, то его поведение изменилось, как будто переключателем щелкнули. Он отказался проводить тест на установление отцовства нашей старшей дочери, как будто это могло доказать, что он мне доверяет, умолял меня простить его, и был до тошноты мил со мной.

Что меня действительно взбесило, так это то, что он превратился из любящего, замечательного отца для нашей старшей дочки в просто ужасного человека по отношению к ней. В течение нескольких недель после инцидента он обращался с ней как с мусором, хотя до этого был для нее прекрасным отцом. Он обзывал её, например, называл ее нытиком, надоедливой жабой (это особенно обидно, потому что она очень боится лягушек/жаб), говорил ей «иди к маме», когда она расстраивалась, плакала или обижалась, говорил ей, что во всем виновата я или что «мама ненавидит меня и бабушку, поэтому ты не можешь пойти со мной», отказывался даже взять на руки нашу новорожденную кроху и избегал смотреть на нее. До того, как все это произошло, она была его принцессой, малышкой, лапочкой…

Ей всего два с половиной года, поэтому я знаю, что она не до конца понимает те грубые вещи, которые он говорит, но все же это привело к огромным изменениям в ее личности. Она начала ставить себя в угол, когда он уходил, потому что думала, что сделала что-то не так, и стала просить прощения, когда он был рядом без всякой причины. Она начала закатывать истерики и устраивать скандалы ни с того ни с сего. Я сказала ему, что плохое обращение – это плохое обращение, даже если он думает, что дочка не понимает всех тех отвратительных вещей, о которых он говорил. Я переехала к сестре и уже не могу смотреть на него так, как раньше. Я смотрю на него и не чувствую ни малейшей капли любви. На данный момент он просто парень, который стал отцом моих девочек. Прошло почти четыре месяца с тех пор, как мы сделали тест на отцовство, и с тех пор он пытается «вернуть» меня обратно, но я сказала ему, что просто не люблю его из-за того, как он обошелся с нашими детьми из-за нелепых обвинений его мамы.

Как я могу быть с человеком, который может бросить своих детей и, более того, так ужасно с ними обращаться. Я отдала ему документы на развод после того, как месяц жила у сестры, а он отказывается что-либо делать. Он все время говорит: «Ты от меня не уйдешь» и «В тот день, когда ты меня бросишь, ты станешь матерью-одиночкой».

Мне так обидно за девочек, и моя старшая очень хорошо понимает, что папы нет рядом. Но он не хочет даже приходить к ним, пока я не откажусь от развода и не приму его обратно.

Его мама на седьмом небе от счастья, она пишет в социальных сетях о том, как она рада, что у её сына «новое будущее», но при этом пишет о том, что не может видеть своих внуков, чтобы вызвать сочувствие. Она не может быть рядом с ними, потому что напала на меня, когда я была беременна, и была обвинена в попытке причинить вред ребенку, но она делает из меня монстра, который не позволяет ей встретиться с внучками.

Что, черт возьми, мне делать? Может, мне просто смириться с тем, что я мать-одиночка? Даже если он согласится с тем, что мы расстались, как мне предотвратить его появление в их жизни? Я не хочу, чтобы он вел себя как мудак и наказывал их, если не получает того, что хочет.

Показать полностью
660

Свекровь считает, что я изменяю мужу, потому что у нас будет дочка2

П/п: Эту историю предложили на перевод сразу двое: @Hystery и @iyliav. Спасибо им. <3

[Часть 1/3]

Свекровь считает, что я изменяю своему мужу, потому что у нас будет дочка. 11.03.2020

Это будет длинный пост, так что приготовьтесь. Для ясности, мне 27 лет, моему мужу – 30. Моей свекрови около 70, мой муж – поздний ребёнок, её «последний шанс».

У мужа имя из разряда «Джон Уильям Смит IV». Это имя передавалось буквально из поколения в поколение. Я также должна сказать (это важно!) в его семье уже более века не рождалось девочек. Существует что-то вроде дежурной шутки, что у мужчин из его семьи в принципе не рождаются девчонки.

Итак, перенесемся в день нашей свадьбы в 2017 году. До этого момента у меня были довольно хорошие отношения с свекровью. Свадьба прошла отлично, красивая церемония, забавные речи, все было замечательно. Правда, до того момента, пока не подошел конец торжества и мы не собрались уходить, чтобы насладиться нашим номером для молодоженов, а она, глядя мне прямо в глаза, сказала: «А теперь идите и сделайте нам Джона Уильяма Смита V!»

Я нервно рассмеялась, и мы ушли. Ну что ж, дамы и господа, за две недели мы с моим мужем действительно зачали чудесного ребенка, но это оказалась девочка. Все были в шоке, когда мы объявили пол ребёнка, и большинство членов семьи отрицали эту информацию вплоть до момента рождения дочки.

С того момента, когда мужа нет рядом, свекровь и члены её семьи отпускают язвительные комментарии вроде: «Интересно, откуда у неё такой нос, точно не отцовский!». К вашему сведению, моя малышка – красивый ребёнок и, абсолютно точно от мужа. По мере того, как она взрослеет (сейчас ей 2 года), моя дочь всё больше и больше похожа на него.

Так получилось, что сейчас мы ждём второго ребенка. И, да – это ещё одна девочка. Я умоляла мужа не говорить свекрови пол ребёнка, так как хотела ещё немного насладиться этой беременностью, прежде чем она всё испортит. Я решила не рассказывать ему о грубых комментариях его матери в адрес нашей первой дочери, так как его мать уже стара и нездорова, и я ощущала вину за то, что, возможно, испорчу их отношения, когда ей осталось жить не так много лет.

Хочу отметить, что свекровь не умирает, у неё просто всю жизнь было очень плохое здоровье: она выкуривает по пачке сигарет в день, постоянно ест всякую дрянь, пьёт только диетическую колу, отказывалась от физических упражнений и так далее. Я буквально однажды предложила этой женщине воды после того, как она чуть не потеряла сознание, пройдя пятнадцать шагов, а она сказала: «Это отвратительно, от воды меня тошнит! Принеси мне мою диетическую колу!»

В общем, он настоял на том, чтобы объявить пол этого ребёнка во время нашего следующего визита. И, срань Господня…

Как только свекровь услышала, что у нас будет ещё одна девочка, на её глаза навернулись слезы, она принялась качать головой туда-сюда и всхлипывать. Затем она начала кричать на меня, называть меня шлюхой и требовать, чтобы я убиралась из ее дома. Муж немедленно сказал, что она должна извиниться передо мной и следить за своим языком перед своими внуками.

На что она сквозь надрывные рыдания сказала: «Не мои! НЕ МОИ! ОНИ НЕ МОИ ВНУЧКИ! ОНА – ШЛЮХА! У МОЕГО СЫНА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОЧЕРЕЙ!»

Я разрыдалась и подхватила на руки свою дочку, которая совсем не понимала, почему папа кричит на бабушку, а мама теперь плачет. Затем свекровь посмотрела на меня и начала кричать: «Я спустила тебе это с рук в первый раз, я приняла тебя как родную! Я позволила своему сыну поверить в то, что он отец этого отродья, но больше я этого не допущу!»

Муж был взбешён. Я должна сказать, что, поскольку муж всю свою жизнь готовился к рождению сына, он был в замешательстве, когда родилась наша дочь. Он не знал, что может любить в мире кого-то так, как он любит нашу дочь. За последние полтора года он столько раз говорил, что никогда не знал, насколько сильной может быть любовь, пока не взял на руки нашу малышку. Я могу на все сто заверить вас, что, если бы ему пришлось спасать меня, нашу дочь или свою маму, он бы в десяти случаев из десяти спас бы нашу дочь.

В общем, он пришел в ярость и начал кричать на мать, что она переходит все границы и вообще, как она смеет называть его дочь ТАКИМИ словами. Затем он сказал, что мы уезжаем, и пока она не одумается, она никогда больше не увидит никого из нас. Свекровь попыталась сказать что-то ещё, но он оборвал её и сказал ей: «Кстати, мама, я люблю эту девочку больше, чем когда-либо любил тебя!»

Я плакала и плакала, потом я всё-таки пересказала мужу все те едкие слова, которые его мать и её семья говорили мне, пока его не было рядом. Он был так зол на них всех и утешал меня.

В течение нескольких месяцев мы не общались, и казалось, что все идёт хорошо. Мы заблокировали номера телефонов его родителей и не получали от них никаких известий, кроме как через других родственников в социальных сетях. Но мы либо говорили им, чтобы они не пытались передавать сообщения, иначе они будут заблокированы, либо полностью игнорировали их.

Но, когда приблизился срок родов, мы решили повести себя великодушно, и связаться с его родителями и дать им шанс всё исправить. Свекровь ныла и причитала, что соскучилась по мужу и внучке. Мы договорились встретиться за ужином у них дома через несколько недель, чтобы как следует поговорить и выслушать её извинения. Мы договорились, что дочка не будет присутствовать, поэтому с ней осталась моя сестра.

Мы приехали, нам подали ужин, и мы пытались вести светскую беседу, когда муж сказал: «Мама. Все это было очень мило, но нам нужно поговорить о том, что произошло, и о том, что ты сказала в прошлый раз, когда мы были здесь. Я знаю, и ты знаешь, что ты должна извиниться перед моей женой».

Затем свекровь посмотрела на мужа и произнесла:

– А, что у вас есть тест?

Муж:

– Прости, что?

Свекровь:

– Ну, тест на отцовство. Я не буду извиняться, пока мне не докажут, что я не права. А мы оба знаем, что я права. Ты не можешь быть отцом девочки и тем более ДВУХ девочек.

Муж:

– Да что с тобой не так?!

Я расплакалась и встала, чтобы взять свои вещи и пойти к машине. Свекровь вскочила, обогнула стол и схватила меня за рубашку, затем начала кричать на меня: «Как ты смеешь пытаться сбежать, ты – гребаная шлюха и должна признаться в этом!»

Муж потребовал, чтобы она убрала от меня руки и начал подходить ко мне, чтобы мы вместе ушли оттуда. Решив, что я ни в коем случае не могу уйти с её сыном, свекровь со всей силы ударила меня по лицу. Я оттолкнула её руку от себя и закричала от боли. Муж встал между мной и своей матерью и начал кричать на неё. Он попросил отца вызвать полицию прямо сейчас, но тот не обратил на него внимания и попытался успокоить свекровь, настаивая на том, что мы сами разберемся с этим. Мой муж взял меня за руку, и мы направились к двери, когда свекровь схватила с полки снежный шар, бросила его прямо в меня. Он попал мне прямо в затылок, шар не разбился, но в итоге, попав мне в затылок, он рассёк мне голову. Я упала на колени от боли, и прежде, чем муж успел понять, что только что произошло, свекровь стала хватать все, что попадалось ей под руку, и швырять в мою сторону.

Я стояла на коленях на полу, держась одной рукой за голову, а другой – за живот, находясь почти на девятом месяце беременности, и в меня бросают целую кучу случайных вещей. Муж кричал во всю мощь своих легких, чтобы она остановилась, а она пыталась подойти достаточно близко, чтобы ударить меня изо всех сил. К счастью, она уже стара и нездорова, поэтому быстро потеряла равновесие, и в качестве последней меры муж оттолкнул свою маму, и она упала на стеллаж у входной двери, а он поспешил вывести меня из дома.

Муж отвёз меня в больницу, потому что она всё-таки успела ударить меня ногой в живот. В итоге мне наложили шесть швов на голову и продержали в больнице несколько дней из-за удара в живот. К счастью, с ребёнком все было в порядке. В больнице потребовали, чтобы мы подали заявление. Позже мы узнали, что, когда муж оттолкнул свою мать, она сломала два пальца, также она утверждала, что он повредил ей шею. Свёкр вызвал для нее скорую помощь, а она заявила, что мы с мужем напали на неё, после того как они отказались впустить нас на бесплатный ужин.

Полицейские пришли, выслушали нашу версию и сопоставили с заявлением, которое мы подали в больнице. Они сказали нам, что свекровь хочет выдвинуть обвинения против мужа за нападение, в то время как мы выдвинули встречные обвинения против неё. Мужа арестовали, но быстро выпустили, так как свекровь заставили рассказать правду. Тогда уже свекровь арестовали за нападение на меня.

Теперь свёкр умоляет нас снять обвинения, так как никто не пострадал (серьёзно? я пострадала, и мой ребёнок мог пострадать), что мы поступаем жестоко. Он настаивает на том, чтобы мы сняли обвинения, и сказали, что это было недоразумение, и отправили свекровь на консультацию. (п/п: вероятно, речь о психиатре.)

Дело в том, что, поскольку мои травмы были зафиксированы в больнице, мы в буквальном смысле не сможем снять обвинения, даже если бы были настолько глупы, чтобы сделать это. Поскольку дело было возбуждено через больницу, нет никаких шансов, что оно просто «рассосется».

Сейчас мы сидим дома и ждем появления второго ребёнка, я на строгом постельном режиме, а муж взял недельный отпуск, чтобы помочь мне и позаботиться о старшей дочери. Я спросила мужа, не могли бы мы, как только родится малышка, сделать тесты на отцовство обеих девочек и отправить их его маме в тюрьму в качестве огромного «пошла ты на…!»

Он считает, что это отличная идея, и думает, что мы также должны сделать копии заключения и отправить всем родственникам, которые наслаждались помешательством его мамы, вместе с письмом, в котором мы попрощаемся с ними навсегда. В котором будет сказано, что никто из них никогда больше не увидит ни нас, ни наших дочерей, и что мы надеемся, что все они будут счастливы, зная, что они разрушили все шансы на то, что у них когда-либо ещё будут отношения с ним или с нашими детьми.

Мы очень благодарны за то, что с нашей малышкой все в порядке, и очень рады, что решили не приводить старшую дочь к ним в дом в тот вечер. Мы можем только представить, что могло бы произойти, если бы в нее что-то попало.

До срока родов осталось восемь дней, и назавтра у меня назначена встреча, чтобы обсудить вопрос об стимулировании родов, если малышка не появится к этому времени. Первая дочь родилась на неделю позже, и в прошлый раз мне пришлось делать ту же процедуру.

(П/п: стимулирование родов – это процесс искусственного начала или ускорения родов до того, как они начнутся естественным путем.)

Любая помощь, оказанная нам, будет приятна и очень ценна.

Я сообщу, если произойдет ещё какое-нибудь безумие.

Редактировано. Божечки! Я и представить себе не могла, что это вызовет настолько много интереса и откликов. Я прочла большинство ваших комментов и хочу поблагодарить всех вас за теплые слова и поддержку. Жаль, что не могу ответить каждому в отдельности.

Семья, в которой впервые за несколько поколений появилась девочка, и они арендовали рекламный щит по этому случаю, черт возьми, я так рада за вас!

Для тех из вас, у кого был похожий опыт, у кого родилась девочка через несколько поколений, и чья семья была вне себя от радости, вы на самом деле заставляете меня чувствовать себя так хорошо, потому что это даёт мне понять, что большинство семей – это замечательные, поддерживающие люди, и это делает меня счастливее.

Мы собираемся оформить судебный запрет и запрет на контакты, потому в моем штате это должны быть два отдельных заявления. (П/п: если вкратце, то между этими документами такая разница: судебный запрет выдается по гражданским причинам, например, при разводе, неудачно закончившихся отношениях или в любой другой ситуации, когда человек чувствует угрозу в свой адрес. Приказ о запрете на контакты обычно выносится из-за уголовных причин.)

Мы узнаем дату суда в течение нескольких недель, так что у нас будет время подготовиться. Сегодня утром муж разговаривал с адвокатом, и тот сказал, что было бы неплохо подать заявление на проведение теста на отцовство через суд. Так будет намного дешевле, и не возникнет никаких сомнений в подлинности. Кроме того, тест не будет предъявлен до тех пор, пока он не будет использован в качестве доказательства по делу.

Муж ведет себя просто замечательно, он поддерживает меня и наших девочек и очень заботится о них, но я знаю, что ему трудно справиться с эмоциями, связанными с тем, что его мать может быть приговорена к тюремному заключению. Я действительно переживаю, что вся эта ситуация сложилась таким образом. Я чувствую себя виноватой, потому что если бы я сделала тест на отцовство, как только начались эти злобные комментарии, то всё это можно было бы предотвратить. Муж считает, что я слишком строга к себе, что я не была причиной всего этого, и он уверен, что свекровь создала бы проблемы в любом случае.

Сейчас мы все в ожидании. Ждем-ждем-ждем. Жду, когда появится ребенок, жду подтверждения приказа о запрете на контакты, жду даты суда…

Муж сейчас со старшей дочкой готовит мне завтраки и перекусы. Я не могу передать словами, как сильно я люблю этого человека и семью, которую мы с ним создали. Семья – это то, что вы создаете, не нужно довольствоваться неуважением и поиском одобрения. Благодаря ему я поняла, как сильно он меня любит и верит в меня, хоть это стоило мне многого. Мне очень жаль, что теперь он считает свою мать отвратительным чужим человеком, и я надеюсь, что мы с девочками сможем в дальнейшем восполнить для него эту душевную пустоту.

Я расскажу обо всём через несколько недель, когда родится наша малышка и когда закончатся судебные дела. Еще раз спасибо всем за поддержку.

Показать полностью
583

Парень, с которым я познакомилась, преследует меня

Посты были опубликованы в сообществе r/TwoXChromosomes.

Парень, с которым я познакомилась в командировке, преследует меня. 10.05.23

Привет, я создала новый аккаунт для того, чтобы анонимно поделиться этой историей. Около 10 месяцев назад я [25Ж] отправилась в свою первую рабочую командировку в другой город. Там я познакомилась с Джерри [43М]. Я понимаю, что разница в возрасте огромная, но мне всегда нравились парни постарше.

Я познакомилась с ним в холле гостиницы, в которой остановилась. Он пригласил меня на кофе, и я согласилась. Он был очень обаятелен. Я краснела все это время. Мы провели хорошие выходные вместе, у нас не было секса, мы только поцеловались пару раз. Он дал мне свой номер телефона и не захотел добавлять меня в социальных сетях, потому что, по его словам, он ими не пользуется. Но он оставил мне свой профиль в инстаграме для связи.

Это вызвало у меня некоторые подозрения, я нутром чувствовала, что что-то в нём не так. Попытавшись найти его в Facebook и других социальных сетях, я лишь зашла в тупик. Но я вспомнила, что он дал мне визитную карточку своей компании. Я также попросила помощи у друга, чтобы найти что-нибудь на него. Не знаю, я просто был полна решимости найти на него компромат. В конце концов мы нашли несколько интересных фактов. Этот придурок женат, у него двое детей. Я видела его детей: первому ребёнку около шестнадцати-семнадцати лет, другому где-то десять-одиннадцать. Мне хотелось блевать. Я знаю, что моя родная сестра пыталась покончить с собой, потому что её парень изменил ей.

Я немедленно оборвала с ним все контакты. Я заблокировала его номер. Через несколько недель после того, как я его полностью заблокировала, я увидела его на парковке у своего офиса. Он знал, где я работаю, потому что я рассказала ему. Джерри спросил меня, почему я не отвечаю на его звонки и заблокировала его везде. Я наорала на него, назвала его лжецом. Я сказала ему, что знаю, что он женат, что у него есть дети, что его старший сын ровесник моего брата.

Он расплакался и стал умолять меня не бросать его. Он все время повторял, как он несчастлив в браке. Он просто хотел быть любимым, и когда он увидел меня, он влюбился в меня и захотел быть со мной. Я сказала ему, что это невозможно, так как он женат. Я не могу так поступить с его женой. Даже если я её не знаю, я должна соблюдать приличия, чтобы не рушить чей-то брак и не прослыть разрушительницей домашнего очага. Он продолжал умолять меня.

Мне пришлось пригрозить ему, что я закричу, чтобы его вышвырнули отсюда. Его звонки и преследования не прекращались. Я просила своих друга и коллегу провожать меня до машины, потому что очень боялась, что Джерри придёт ко мне. Он посылал мне сообщение за сообщением, прося прощения. Он говорил, что может стать намного лучшим человеком, если я буду с ним. На некоторое время мне пришлось отключить социальные сети.

В течение примерно пяти месяцев все было тихо и спокойно. У меня не было никаких проблем. А потом мне на электронную почту пришло сообщение от Джерри о том, что ради меня он развелся со своей женой. И поскольку он теперь не с женой, мы с ним можем быть вместе. Меня это очень напугало.

Я снова и снова говорила ему, что он мне не нужен. Но его преследование не прекращалось. Он угрожал, что разрушит мою карьеру, обвинял меня в том, что я разрушила его брак, потому что я к нему приставала. Это неправда. Он первый подошел ко мне. Если бы я тогда знала, что он тогда был женат, я бы никогда не ответила взаимностью на его флирт. Я продолжаю винить себя в том, что, возможно, всего этого не случилось бы, если бы я не была с ним приветлива. Я также не хочу, чтобы он разрушил мою карьеру. И я боюсь за свою жизнь.

Дополнено. Думаю, я должна упомянуть, что я не из США. Полиция в моем городе коррумпирована. Джерри занимает очень высокий пост в своей компании. Он может легко разрушить мою карьеру. Я собираю улики из-за его домогательств.

Некоторые комментаторы спрашивали, не лжёт ли он о разводе и возможности переехать.

На самом деле я не знаю, развёлся он или просто разъехался с женой. Он сказал мне, что ушёл от жены ко мне, как будто это произведет на меня впечатление. И я думала о переезде, но это страшно, потому что здесь у меня есть семья и друзья. Если я перееду в другое место, он может приехать и туда, и у меня не будет поддержки.

Некоторые комментаторы советовали заблокировать его.

Он везде заблокирован. Я даже сменила номер. Я также завела приватный аккаунт в социальных сетях, о котором никто не знает (мне нужны социальные сети для работы). Но он все равно находит способы появляться в моей жизни.

Жена моего преследователя пытается встретиться со мной. Мне стоит пойти? 24.05.23

Опубликовано две недели спустя.

Привет, пару недель назад я обратилась сюда с просьбой о помощи. Парень, с которым я познакомилась в командировке, соврал, что он холост. У него есть жена и дети. Он начал преследовать меня. Он сказал мне, что оставил свою семью ради меня, и я должна быть с ним, потому что он пошел на большую жертву ради меня. Я решила оформить судебный запрет. Но в моей стране на это требуется время. Мои папа и дядя сейчас помогают мне найти новый дом и, возможно, новую работу. Как только я смогу предъявить ему запрет, мне станет легче. Но я боюсь, что это не сработает, потому что он кажется сумасшедшим. Сообщения от него стали приходить реже, потому что я пригрозила позвонить его жене.

Но проблема в том, что вчера его жена написала мне письмо и сказала, что хочет со мной встретиться. Она подробно рассказала, что знает, что у её мужа есть какая-то связь со мной. Я никогда в жизни не встречалась с этой женщиной и не знаю, зачем она хочет со мной встретиться. Предполагаю, что она хочет поговорить. Но, опять же, он сказал мне, что ушел от жены. Тогда откуда его жена знает мою личную информацию или мою электронную почту? Если я встречусь с ней, мой сталкер может узнать, что я разговаривала с его женой. Я очень боюсь за свою жизнь. Что мне делать? Какая-то часть меня думает, что она может помочь мне в моем деле. Кто-нибудь был в моем положении?

Комментаторы предположили, что это пишет не его жена, а он сам.

Я знаю, что есть вероятность, что это может быть он. Но эта женщина, похоже, в отчаянии. Она сказала мне, что узнала кое-что о своём муже и хочет предупредить меня. Не знаю, правда ли это.

Обновление про жену сталкера. 27.05.23

Спустя три дня.

В общем, я последовала вашим советам и не стала с ней встречаться. У нас была короткая переписка по электронной почте. Я ясно дала ей понять, что ни при каких обстоятельствах не хочу встречаться с человеком, которому не могу доверять и всё, что она хотела мне сообщить, она может написать мне по электронной почте. Она поняла. Я думала, что она будет против этой идеи.

Потом его жена рассказала мне, что она уже давно сомневалась в верности своего мужа, и поэтому она наняла детектива, чтобы тот следил за её мужем. Так она узнала, что у него были интрижки с несколькими женщинами. В первый раз, когда он это сделал, она простила его, но в этот раз он зациклился на мне.

Его жена сказала, что нашла несколько моих фотографий на его ноутбуке. Она поделилась папкой, в которой были фотографии, где я выхожу из офиса/иду в спортзал/иду в кафе. Меня затрясло. Я оказалась в очень эмоционально уязвимом состоянии после того, как осознала, что могу быть в опасности. Я ощущала, что за мной наблюдают, даже сейчас, когда я это пишу.

В итоге я договорилась с его женой о коротком созвоне в Zoom. Я использовала одноразовый аккаунт и в целях безопасности звонила ей, находясь с другом в общественном месте. Я поставила условие, что не буду показывать своё лицо, но оставляю на её усмотрение её желание показать своё. Тогда я увидела его жену впервые, она была похожа на женщину с тех фото, где Джерри был с детьми. Она плакала и говорила мне, что совершила огромную ошибку. Она должна была уйти от него ещё тогда. Я рассказала ей о том, как мы с Джерри познакомились.

И ещё. Джерри солгал. Он не бросил свою жену. Он не ушёл от неё. Но я уверена, что теперь он так и поступит. Я чувствую себя такой незащищенной. Я не могу поверить, что это происходит со мной, я такое видела только в кино.

Я переезжаю к своей двоюродной сестре, потому что больше не чувствую себя в безопасности здесь. Я хотела бы никогда не встречаться с ним. Мне противно от того, что я его целовала и обнимала. Я думаю, что никакой душ не сможет смыть все это. А еще я чувствую себя виноватой, что разрушила семью. Спасибо, что выслушали мои размышления. Думаю, я не буду больше писать, пока не получу судебный запрет.

Финальное обновление. 20.08.23

Спустя три месяца.

Это будет мое последнее сообщение здесь. Если вы не в курсе, то суть в том, что этот парень, с которым я познакомилась в командировке, соврал мне, что он холост. У него есть жена и дети. Он начал меня преследовать. Я подала на него судебный запрет.

Так вот, я хочу сказать, что произошел очень шокирующее событие. По сути, Джерри попытался изобразить Криса Уоттса. Он напал на свою жену и детей. Его жена ушла от него, и он, по сути, пришел к ней в дом, в котором она жила с детьми, и попытался убить её ножом. Прежде чем полиция успела приехать, он уже успел нанести ей увечья. Я не знаю подробностей, но он ударил ее кулаком, разбил ей лицо, и она находилась в реанимации в течение трех недель. Я слышала, что сейчас ей намного лучше. Их старший ребенок тоже получил ранение, пытаясь спасти маму. Я молюсь о ней и ее семье. Эта женщина была очень мила и так нежно со мной общалась, зная, что я «любовница» мужа. Я послала ей цветы, но не стала навещать её в больнице.

Нет нужды говорить, что этот ублюдок сидит в тюрьме. Он будет отбывать длительный срок, но слушание по его делу состоится только в сентябре. Но собранных против него улик достаточно, чтобы посадить его на пожизненное. Я рада, что наконец-то свободна. Мне больше не нужно жить в постоянной тревоге, но мне по-прежнему страшно по ночам. Мне все ещё кажется, что кто-то следит за мной. Я прохожу терапию. Из-за этого случая я настолько замкнулась в себе, что начала становиться нервной и стала сомневаться в своих близких друзьях. В общем, теперь я, наверное, удалю этот аккаунт. Спасибо всем, кто мне помог.

Показать полностью
750

Свекровь, латексные перчатки и покушение на убийство

П/п: ещё одна история про неадекватную свекровь. Историю на перевод предложила @Hystery, за что ей большое спасибо <3.

Перевод поста из сообщества r/BestofRedditorUpdates.

Познакомьтесь с моей свекровью. 30.01.18

Итак, я замужем уже неделю. Моя свекровь всегда была против меня и открыто говорила мне об этом. Вот подборка того, что она уже успела сделать.

Я очень худая, просто не могу набрать вес, как бы ни старалась. Всякий раз, когда я бываю в доме свекрови, она настаивает на том, чтобы я что-нибудь съела. Но в то время, как муж получает какое-нибудь вкусное блюдо из курицы и риса, я просто получаю тонны углеводов. Однажды она подала мне спагетти с картофельным пюре и картошкой фри. Она посыпала все это сыром и разозлилась, потому что я не стала это есть.

Эта женщина видит меня голой чаще, чем моя мать. Она врывается в ванную, чтобы убедиться, что я не упала в обморок пока принимала душ/сидела на унитазе.

Она спала в нашей постели первую ночь после свадьбы. (П/п: судя дальнейшей истории молодожёнов там не лежало в этот момент, выдыхаем.)

Она надела «серебро» на нашу свадьбу. (П/п: видимо, речь о цвете платья.)

Она купила нам с мужем секс-игрушки. Она называет своего любовника именем мужа, типа как прозвище.

Что мне делать? Я очень люблю мужа. Очень люблю. Я пыталась поговорить с ним, но он просто отмалчивается, когда я об этом говорю!

О, принимаю предложения о том, какое прозвище можно дать моей свекрови.

День, в который я аннулировала свой брак. 20.02.18

Опубликовано три недели спустя.

Сегодня. Извините за все опечатки, но я в замешательстве.

Некоторые из вас, возможно, помнят меня - я та самая невестка, у которой была сумасшедшая мамаша-Иокаста, которая с первого дня ненавидела ее и говорила ей об этом. Ладно, у многих невесток здесь похожая проблема, но я та, которая «замужем уже неделю».

Сегодня наступил день, когда я аннулировала свой брак (в стране, где я живу, это возможно, если не прошло полгода с момента заключения брака).

Я старалась. Я, правда, очень старалась.

Его мать пыталась сделать все, чтобы отдалить меня от своего сына, и ей это удалось. Её сын просто бесхребетный, мне кажется, скажи она ему убить меня, он бы это сделал.

И вот что стало последней каплей для меня.

У меня очень сильная аллергия на латекс. Я очень плохо на него реагирую, мы узнали об этом, когда я была маленькой. Меня лечили в больнице, и у меня случился анафилактический шок после того, как медсестра просто дотронулась до меня. С тех пор у меня есть соответствующая отметка в водительских правах, и я ношу на шее кулон с информацией об аллергене. Я могу умереть буквально от того, что понюхаю перчатку. Бывшая свекровь знала об этом. Бывший муж рассказал ей об этом.

На прошлой неделе, после того как я пришла с работы, я была зла на бывшего мужа. Я не могу вспомнить в чём была причина, всё очень расплывчато. Тем не менее, я легла спать рано. Я купила эту кровать месяц назад, отказавшись спать на старой, так как в первую ночь после нашей свадьбы на ней спала бывшая свекровь. Я провела свою брачную ночь на диване. Когда я легла в кровать, она показалась мне очень удобной, но я почувствовала пластик под матрасом. Я решила, что это нормально, ведь это новая кровать, и я могла не заметить пластиковое покрытие на матрасе. Я не стала долго думать об этом и уснула…

...и очнулась через семнадцать часов в больнице. Оказалось, что свекровь разрезала на кусочки семьдесят пять латексных перчаток, чтобы положить их под простыню. Когда через несколько часов муж пришёл, чтобы лечь спать, он обнаружил меня белой, как привидение, потной и едва дышащей. Знаете, как я поняла, что это была свекровь? Потому что она позвонила мне, чтобы похвастаться этим. Пока я была в больнице.

Она сказала мужу, что боялась, что я намочу постель, потому что я веду себя по-детски. На минутку, мне двадцать семь лет. Бывший, вместо того чтобы тут же оборвать с ней все контакты, сказал ей, что сожалеет о моем поведении. Прикиньте?

Я провела в больнице неделю. Бывший навестил меня один раз. Чтобы заставить меня извиниться перед его матерью. Я, разумеется, не стала этого делать. Я вызвала охрану и сказала всем, что ему запрещено возвращаться в мою палату.

Черт возьми, я не понимаю, что произошло. Не знаю. Он не был таким. Мы были вместе пять лет, но сейчас ощущение будто я вышла замуж за человека, которого в жизни не видела. Меня до сих пор трясет от злости и разочарования. И я злюсь на себя. Как я могла выйти замуж за такое ничтожество? Как я могу до сих пор любить его, после всего, что он со мной сделал?

Мы поженились 25 января. Брак аннулирован 20 февраля.

Я постараюсь успокоиться, может быть, я смогу рассказать вам обо всем остальном дерьме, которое она со мной сделала.

У меня до сих пор нет для неё прозвища, и я не могу придумать другого, кроме как Люцифер.

Спасибо, что прочитали.

Обновление 1. 21.02.18

Опубликовано на следующий день.

Итак... У меня уже есть новости для вас. У меня нет времени на печаль, я думаю, все должно закончиться как можно быстрее.

Прежде всего, огромное спасибо всем за ваши слова поддержки и мудрости. Простите, что не смогла ответить всем, но я прочитала все комментарии, но не смогла больше отвечать. Мои глаза все еще опухшие, и все, что я печатала, было тарабарщиной. Спасибо вам огромное. Тем, кто называет меня храброй, тоже спасибо, это очень мило с вашей стороны, но я не чувствую себя такой. Моя тетя мне очень помогла, и я просто пыталась вырваться из этого безумия. Я не думаю, что в этом есть что-то героическое.

Поясню: да, тупица-бывший действительно хотел, чтобы я извинилась, но не за то, что её попытка убийства не удалась (мне потребовалось время, чтобы осознать, что свекровь действительно этого хотела), а за то, что я бросила трубку, когда она позвонила мне, чтобы похвастаться своей «предусмотрительностью». Я не думала, что он может быть НАСТОЛЬКО тупым.

Я, честно говоря, не знаю, собирался ли бывший сделать то, что сделала его мать. Единственное, что я знаю наверняка, так это то, что она получила ключ от МОЕЙ квартиры и сделала то, что сделала, когда он был на работе. Я не подозревала, что она вообще там была и что у неё есть запасной ключ. Но она, должно быть, сделала это рано утром. Я уехала в аэропорт в около 4:00 и вернулась домой примерно в 16:00, я тогда очень устала, а ссора еще больше утомила меня, и я легла спать где-то в 20:00.

Итак, моя замечательная, замечательная тетя-юрист позвонила мне и сказала, что латексный Люцифер находится под арестом (п/п: в оригинале latex Lucy, гдe Lucy – это сокращение от Lucifer, судя по комментариям. Но если попытаться адаптировать, то, наверное, можно перевести и как латексная Люси).

Моя тетя – очень милая и приятная женщина, но она может устроить вам ад. Только благодаря ей я сейчас в порядке.

К сожалению, бывшего муженька уже отпустили из-под ареста. Очевидно, он сказал им, что не знал о том, что перчатки сделаны из латекса (потому что здесь нельзя купить латексные перчатки в обычном супермаркете, здесь всегда продаются опудренные и безлатексные), и я, честно говоря, не знаю, говорит ли он правду или не хочет попасть в тюрьму.

Бывший позвонил мне на мой НОВЫЙ номер сотового телефона. Он узнал его от моих коллег, хотя я им сто раз сказала не делать этого.  Я не бросила трубку, не смогла, но не произнесла ни слова. Он просто позвонил мне, сказал, что знает, что я его слушаю, извинился и сказал, что его мама находится под арестом и что его самого только что выпустили. Я только что получила ещё один новый номер. Я больше не хочу иметь ничего общего с этим придурком. Я все еще люблю этого идиота. Но я знаю, что со мной все будет хорошо. Спасибо.

Обновление 2. 27.04.18

Опубликовано спустя два месяца.

Привет, ребята, это снова я. Вот свежая информация о ситуации с латексным Люцифером.

Если вам нужно краткое изложение, то…

Я вышла замуж за любовь всей моей жизни, но после месяца в этом аду я аннулировала этот брак. Мой бывший резко как по мановению волшебной палочки превратился в полного мудака, который, по крайней мере, в своих мыслях трахается со своей матерью (извините за такую образность).У меня случился анафилактический шок после того, как латексный Люцифер засунула семьдесят пять порезанных латексных перчаток под мою простыню, а бывший ждал от меня извинений. Я сбежала оттуда за пятьсот километров и подала на неё в суд. Бывший узнал мой новый номер, я снова сменила его и снова переехала. Я не получила судебный запрет против бывшего (потому что формально он не совершил ничего противозаконного), но латексный Люцифер была взята под стражу.

Вчера латексный Люцифер была приговорена к тринадцати месяцам тюремного заключения. После этого она должна будет провести месяц в психиатрической клинике и ни при каких обстоятельствах ей нельзя появляться в моем ближайшем окружении.

Суд был тяжелым. Очень тяжелым. Я вышла замуж три долбанных месяца назад, и все, кто танцевал на моей свадьбе и поздравлял меня, были там. Я чувствовала, как они все меня ненавидят. Но ничто не ранило меня больше, чем то, как бывший смотрел на меня. Как будто я была грязью на его ботинке. Я до сих пор с этим не смирилась, хотя и пыталась вести себя так будто это ничего не значит. После суда бывший пытался меня остановить, но моя крутая тетя просто отмахнулась от этого слизняка.

Я в полном раздрае, но эта тема оказывает на меня терапевтическое воздействие. Так что спасибо вам, ребята, за все, что вы для меня сделали. Я постараюсь успокоиться, может быть, смогу рассказать более подробно.

Спасибо вам огромное.

Обновление 3. 09.01.19

Опубликовано спустя восемь с половиной месяцев.

Мне очень жаль, что я не отвечала вам, ребята. Я прочла каждое сообщение и каждый комментарий, и они придали мне столько сил. От всего сердца благодарю вас за все сообщения и ответы, они очень много для меня значат.

Сейчас мне намного лучше, я почти не думаю о бывшем и его мамаше, потому что я живу дальше. У меня появился новый парень, нашим отношениям ровно месяц, всё хорошо.

А сегодня мне позвонила моя тётя-адвокат и сказала, что бывшую свекровь сегодня выпустили из тюрьмы. Она должна была отсидеть тринадцать месяцев, а отсидела только восемь. А в психушке она провела всего две недели. Тетя сказала мне, что та передала, что хочет извиниться передо мной лично.

Я рассмеялась. Ребята, я не могла остановиться. Я буквально физически не могла остановиться. Когда я всё же успокоилась, я очень громко сказала «да пошла она на…!». Тётя сказала мне, что она предполагала, что именно такой будет моя реакция, просто ради условного приличия хотела сначала спросить меня.

Сейчас я живу очень далеко от того места, где жила раньше, и не разговаривала с бывшим с того дня, как видела его в суде. Но мне все равно страшно. Я боюсь, что эта психопатка каким-то образом найдет меня. Я просто рада, что я не одна.

Надеюсь, у вас все хорошо. Оставайтесь в безопасности <3.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!