ANTONLUCHKIN

ANTONLUCHKIN

Пикабушник
61К рейтинг 20 подписчиков 20 подписок 232 поста 28 в горячем
Награды:
лучший пост недели лучший авторский текстовый пост недели
3971

Межнациональное комбо.

Гуляю по Москве. Стоят два мужика. Один говорит на японском, 

второй на русском, говорит: "не понимаю!" Русский мужик замечает меня,

Парень, помоги, я не понимаю, что он говорит! 

Я говорю, что тоже не понимаю. Мой уровень знания японского это "спасибо"

и "до встречи". ВДРУГ!- мимо идет темнокожий парень с азиатскими чертами лица. 

Обращаюсь на английском, который знаю чуть лучше. Мол, кэн ю хэлп...

Темненький соглашается меня выслушать. Оказалось он кореец, знающий японский

ровно на том уровне, на котором я знаю английский. Итог:

Японец говорит тёмно-корейцу на японском, кореец говорит мне на английском,

я перевожу офигевшему от этого всего русскому мужичку. 

Японец искал банкомат под какие-то свои японские карточки)

С улыбками и смехом мы разошлись по своим делам)

Приятно встречать приятных людей) 

Крик души.

Часто меня пытаются ткнуть носом (да и не только меня) за использование слов чужестранного происхождения. "Ворклог, туториал" и так далее. 

Для тралей и адекватных людей я выложу список слов, которые пришли к нам из других языков. Это те слова, которые мы юзаем эври факин дэй)

https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Заимствованные_сло...

От себя добавлю, что язык - это безусловно важная вещь. 

Я за культуру языка, я против мата и обилия заимствований.

Не все говорят "вычислялка" вместо слова компьютер,

"считалка" вместо слова калькулятор) Так, что не надо лицемерить.

Любите свой язык, уважайте чужой) Говорите как вам удобно)

Всем приятного вечера и добра)

Отличная работа, все прочитано!