Помогите с Tumblr
Ребят кто сидит в Tubler, я взял комикс и перевёл, и хочу указать автора(автор хочет посмотреть на русском), и где это делать?м?
Список забавных персонажей, повстречавшихся доставщику пиццы
Прошёл почти год, как я начала работать доставщиком пиццы, и, думаю, пришло время покопаться в документе «ВТФпицца» у меня на телефоне, куда я записываю свои, скажем так, интересные вызовы.
Итак, без лишних вступлений и в случайном порядке – список заказчиков, которые надолго останутся в моей памяти:
1. Бородатый мужчина, который постоянно сплёвывал кровь в грязную кружку Harley Davidson, отсчитывая при этом наличку.
2. Женщина, подсунувшая мне (вместо чаевых) визитку клиники, где сводят тату, с комментарием: «Вдруг Вам захочется вернуть Вашей изуродованной коже тот вид, в котором её создал Бог».
3. Пока было трое Бэтменов, но лишь один cкопировал голос.
4. Пожилая испанка, которая преспокойно сунула мне короткоствольный револьвер (шикарный, с жемчужной рукоятью). Спросила, не знаю ли я, как его заряжать (я знала), и не могу ли этого сделать (не сделала).
5. Бригада скорой помощи, зависающая в машине «скорой» возле потушенного после пожара (но всё ещё тлеющего) дома.
6. Мужчина с ужасным алабамским акцентом, который сделал мне замечание за то, что я стояла перед его почтовым ящиком, ожидая, пока он мне откроет. Он потом объяснил, что это было преступление федерального уровня, потому что я «препятствовала функционированию почтовой системы», и потребовал номер моей страховки, чтобы «сообщить в соответствующие органы».
7. Группа девочек-подростков (14-16 лет), которые умоляли меня купить и привезти им Bud Light.
8. Номер в отеле c группкой «крутых тёлок» зрелого возраста, одетых как профессор
Макгонагалл из Гарри Поттера и упившихся желейными шотами. Они всё упрашивали меня остаться тусить с ними.
9. Парень немного старше 20-ти с катаной, заткнутой за пояс джинсов.
10. Пару раз спрашивали, не продам ли я им марихуану (сами себе дилера ищите, машу вать).
11. Чувак, сунувший мне двадцатку прямо под майку, потому что я, видите ли, «точная копия» его умершей дочери.
12. Женщина, сделавшая мне замечание за то, что я приехала на Мазде. Написала на чеке «обзаведитесь нормальной машиной».
13. Пьяный в доску чел, который сунул мне свой айфон и попросил сделать пару совместных селфи типа как для Myspace. Всё время делал утиное лицо.
14. Пару ложных вызовов (бензин мне оплачивают, a пицца достаётся мне, так что выкусите).
15. Пожилой мужчина, написавший «отъебись» вместо подписи на чеке.
16. Мужчина старше 30, который умолял отдать ему заказ бесплатно, ведь у него «такая тяжёлая работа». Демонстративно пустил слезу, когда я объяснила, что это не в моих силах.
17. Чувак в банном халате, носках и сандалиях (в квартире), молча открыл дверь, выдернул пиццу у меня из рук и захлопнул дверь, не заплатив. Дальнейший стук в дверь ничего не дал.
18. Женщина, злостно требовавшая предъявить паспорт, потому что не верила, что я девушка. Она выхватила водительское удостоверение у меня из рук, побежала в дом и показала его своим детям, указывая на меня пальцем.
19. Ребёнок не старше 14-ти, упрашивавший меня поиграть в WoW на бесплатном сервере.
20. Чел, который всё время выковыривал огромную козявку из носа. Потом размазал её, благо, по СВОЕЙ копии чека.
21. Коп на посту, остановивший меня, чтобы забрать свою пиццу.
22. Чувак с внешностью военного полностью заполнил всю квитанцию, в графе «чаевые» написал 0.00, а потом выписал чек на 27 центов с пометкой «чаевые за пиццу».
23. Злая женщина, которая орала на меня 5 минут (я засекала) из-за того, что очень долго ждала доставку. Потом дала мне 10 долларов чаевых за 6-долларовый заказ. Такие дела.
24. Сильно накуренный подросток, который тщетно пытался выглядеть трезвым. Когда я похвалила его кошелёк «Время приключений» (правда милый был), и спросила, где он его купил, парень с ужасом на него посмотрел, сел на пол и сказал: «Я… я не знаю…».
25. Голый мужчина с не особо впечатляющим членом.
26. Чикуля с вечеринки, которую вырвало на почтовый ящик, как только она открыла дверь.
27. Угрюмая мамаша-кореянка с тату на плече, где изображён ребёнок, рожающий взрослую женщину.
28. Мужчина, проживающий в мини-особняке внутри закрытого общества, коллекционировавший стеклянные шары разных цветов и размеров. Я успела только мельком увидеть обстановку в доме, но шаров этих были сотни: на полках, столах, стеллажах – всюду.
29. Компания парней лет 20-ти, которые попросили меня исполнить саундтрек из Покемонов, что я и сделала. И весьма неплохо, кстати.
30. Отстранённый качок-гангстер, у которого очень громко играла Regina Spector на таких басах, что нельзя было услышать ни слова.
31. Пожилой мужчина, с каменным лицом спросивший меня, не знаю ли я, где достать экспансивные пули.
32. Пара пожилых лесбиянок, очень грустных по поводу того, что у них нету лишних денег на чаевые. Взамен они мне дали большой пакет фисташек. Мне его хватило на 3 недели.
Медленно.
Красавица и чудовище
Резонно
- Почему они стали называть его "Чудовищем", если все в замке знали его имя, работали же на него всю жизнь? Это как если бы меня звали "Эй, Чубакка-Адам" или ещё как. Не было никакой причины звать его "Чудовищем". Если бы мои сотрудники начали издеваться надо мной, я бы прятался в своей комнате целыми днями..
- Если бы мой менеджер нахамил ведьме, из-за чего следующие десять лет своей жизни я провёл в роли бессмертного поющего ростера, гарантирую, я будил бы его каждое чёртово утро, пуляя горящим панини прямо в лицо. Проснись и пой, урод, время послушать песенку
_____________________________________
ПЫСЫ: маловато опыта в переводе, чтобы передать всё богатство сленга оригинала, но смысл остался верным Х)
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689