Кругом обман
Автор: als9786
Показать полностью
1
Автор: als9786
Свободный перевод:
"Они всё ещё поклоняются нам, дитя?"
"Ну, я сру в коробку и они чистят её."
"Хорошо, хорошо."
Я знаю, что в оригинале, когда Пикси пугается, она кричит вместо Jesus, Jeepers. Некая игра слов, но учитывая что у нас никто не говорит "Ох Джисус", то и Джиперс выглядело нелепо, поэтому было решено заменить на свягчённое "Чёртики".
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.