Новое шоу старые ведущие
Ждем The Grand Tour и надеемся, что он будет такой же увлекательный, как и Top Gear с вашим участием
Ждем The Grand Tour и надеемся, что он будет такой же увлекательный, как и Top Gear с вашим участием
- "Какой идиот будет разъезжать на такой штуке?"
- "Что ж, я обогнал его НА МАШИНЕ, и вот - ответ..."
Что нас ждет осенью?
В минувшие выходные стартовал первый выпуск GT.
Съемки проходили в Йоханнесбурге, в палаточном лагере, это как раз и будет студия передачи.
Все материалы для первого сезона уже отсняты, остались только студийные съемки.
Само название передачи предполагает, что каждый выпуск будет показываться в разных точках Мира.
Сама студия-"Студийная палатка" будет кочевать с передачей по разным городам.
Напомним, что серий в первом сезоне будет 11 + Рождественский выпуск.
Гранд Тур разыгрывает билеты на каждую съемку передачи, так же их можно приобрести на сайте Амазон.
Где и когда будет следующий выпуск, сказать трудно. Скорее всего это будет сообщаться накануне, перед продажей билетов.
Если предположить, что каждую неделю, они будут показывать/снимать по одной серии, то скорее всего на ТВ передача выйдет не раньше Октября.
Так что, набираемся терпения и ждем осень.
Тем временем где-то на просторах Твиттера логи с полей съёмок Grand Tour идут полным ходом. Решил распространить добро.
Перевод чуть адаптирован для адекватного восприятия. Текст-картинка, твиты отделены.
-----
Джереми: Ох, да ради бога. Мэй, Ричард, моя машина - "солнечно-оранжевая". Не коричневая.
-----
Джеймс: Или, выражаясь научно, "коричнево-коричневая".
-----
Джереми: Джеймс коричневый. Его дом коричневый. Его одежда коричневая. Его мировоззрение коричневое. А моя машина - НЕ КОРИЧНЕВАЯ.
-----
Джеймс: Джереми демонстрирует нам свою "оранжевую" куртку.
-----
Джереми: А это Джеймс, одетый в - как бы он сказал - коричневую футболку.
-----
Джеймс: Вот он опять в своей оранжевой куртке, в этот раз с бутылочкой коричневого вина.
-----
Джереми: Джеймс Мэй собственной персоной, во всей красе коричневости лучей заходящего солнца.
-----
Ричард: Не, Джереми, ты на самом деле прав, я признаю. В знак согласия - вот фото Джеймса за рулём моего оранжевого Reliant Robin.
-----
Ричард: Джереми, вот что называется "оранжевый". Твоя машина же наоборот - коричневая. Коричневая. ОНА КОРИЧНЕВАЯ, ГРЁБАНЫЙ ТЫ УБЛЮДОК!
-----
Джеймс: Как ужасно, что этот коричневый ковёр не сочетается с оранжевой курткой этого парня.
-----
Джереми: Оранжевая, да?
-----
Джереми: Это единственное, что объясняет тот факт, что ты поддерживаешь Капитана Коричневость. (прим.: Прозвище Джеймса Мэя - "Капитан Улитка" из-за крайней неспешности в любом действии)
-----
Джеймс: Ладно, всё. Джереми, Ричард, давайте мириться. В знак примирения давайте выпьем этого отличного оранжевого соуса
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.