В мире животных есть конь по имени Том. Он стал мастером маскировки, лишь бы не работать.

Всякий раз, когда кто-то пытается оседлать его, Том тут же валится на землю, закатывает глаза и тяжело дышит, словно он при смерти.

Даже если предложить ему любимую морковку, он не откусит ни кусочка. Только когда рядом никого нет, Том тихонько встает, чтобы насладиться лакомством. Но стоит кому-то приблизиться, он мгновенно возвращается к своей роли — даже с половиной морковки во рту.

В этом году Тому исполнилось 8 лет, а этот трюк он внезапно освоил два года назад. Поначалу хозяин был напуган его поведением, думал, что конь заболел, и даже отвез его к ветеринару. Но обследование показало, что он полностью здоров.

Столкнувшись с многочисленными «обманами», хозяин наконец понял, что Том просто играет. Он рассчитывает свои падения так аккуратно, чтобы не пораниться самому и не травмировать всадника.

На самом деле, когда Том притворяется мертвым, он внимательно наблюдает за обстановкой, словно готовясь к своему представлению. Можно сказать, что его актерское мастерство не уступает звездным, и у него определенно есть все шансы получить «Оскар»!

2. Умная девушка перехитрила потенциального похитителя

3. Снег на этой сетчатой ограде создает потрясающую оптическую иллюзию

4. Победитель марафона Алексис Кастро был совершенно без сил на финишной прямой, пока к нему не выбежала дочь, чтобы помочь финишировать рука об руку

5. Гималайский бурый медведь выходит из спячки

6. Биолог не смог сдержать эмоций, найдя цветок после 13 лет поисков. Прекрасное цветение

Мужик13 лет искал редчайший цветок в тропических лесах Суматры — и не сдержал слёз, когда наконец нашёл.

Британский биолог Крис Торогуд отправился в экспедицию, чтобы запечатлеть распустившийся «трупный цветок», который растёт девять месяцев и раскрывается всего на несколько дней. Такое цветение удаётся застать единицам.

Вместе с ним в поход отправился местный энтузиаст Септиан Адрикитата, для которого встреча с этим цветком стала почти сакральным моментом.

7. Электрики всерьез тренируют хорьков прокладывать кабели в туннелях, куда невозможно добраться с инструментами

8. Время пришло...

9. Обожаю людей, которые искренне любят своё дело

10. Моё преступление: я погладил другого кота

11. У братана есть план Б на случай, если мирные методы не сработают

12. Реакция семьи, когда они нашли старый рэп-клип своего папы

13. 15-летний вундеркинд из Бельгии получил докторскую степень по квантовой физике

14. Порой для счастья в доме не хватает еще одного виляющего хвостика

Муж: «Тебе нужно быть готовой к тому, что это её последнее лето...»
Я: «Нет, у неё в запасе ещё есть несколько лет...»

Муж: «У неё уже отказывают лапы...»
Я: «Нет, она просто стала медленнее...»

Муж: «Она устаёт всё быстрее и быстрее...»
Я: «Ей просто нужно что-то, что вернёт ей интерес к жизни...»

Я: «Может быть, нам стоит взять ей щенка...» Муж: «Нет, она уже слишком старая...»

Знакомьтесь: Бо!

15. Итальянец три года скрывал смерть матери, чтобы продолжать получать её пенсию. Его поймали только после того, как у неё истек срок действия удостоверения личности, и он явился в паспортный стол переодетым в неё, чтобы продлить документ

16. Что это за существо?

На сегодня всё! Всем лучей добра!

Огромный респект донатерам: @Regrat, @zchmaster, @user11161880, @user9120096, @Zuav и другим таинсвтенным пикабушникам! Ваша помощь бесценна.

Благодаря вам я могу выделять больше времени на поиск реально интересных тем и качественный перевод, а не постить всё подряд ради количества. Вы напрямую влияете на качество этой страницы.

P.S. Кто хочет тоже стать «акционером» качественного контента и поддержать выход следующих постов — милости прошу в форму поддержки 👇

2. Птица даже поняла, что она победила 😅🥳

3. Фух… Пронесло! Хорошо, что они пригнулись…

4. Финляндия, снимаю шляпу

В Финляндии брать плату за обучение запрещено, поэтому дети из богатых семей учатся вместе с обычными детьми.

Это означает, что богатым семьям пришлось следить за качеством школ, куда ходят их дети, что в итоге подтолкнуло состоятельных людей вкладываться в государственное образование.

Финляндия, снимаю шляпу.

5. Фотограф сделал потрясающий снимок: парашютист пролетает на фоне солнца.

6. Слышать, как ворон говорит по-русски, — одно из самых жутких впечатлений в моей жизни.

7. Честно говоря, это вполне справедливый ответ 🤣🤣🤣

8. Морда кота — бесценна.

9. «Падение Икара» — потрясающая фотография, сделанная Эндрю Джеймсом Маккарти.

Это может быть первой в истории фотографией человека в свободном падении, снятой на фоне хромосферы Солнца.

Но какой же получилась фотография?

Это Гейб — вы его слышите на моём телефоне сразу после прыжка.

Когда момент был подходящим, я сказал ему прыгать.

Чтобы сделать снимок, мой друг Гейб подлетел на лёгком самолёте…

Я установил несколько телескопов в пустыне, чтобы запечатлеть то, чего вы, вероятно, никогда раньше не видели.

10. Думаю, сейчас это актуально как никогда!

«Этот стриминг — довольно классный!»

«Ты мне больше не нужна!»

«Здравствуй, старый друг!»

11. Китайский мальчик прошёл 5 километров по морозу, чтобы попасть на экзамен. Он пришёл с ледяными волосами и красными щёками — но всё равно набрал 99 из 100. Фото разлетелось по интернету, и люди собрали 450 000 долларов, чтобы установить отопление в его школе и помочь другим детям из бедных семей.

12. Кто-то проследил и записал все варианты осей грузовика, которые появлялись в этом году в созданной ИИ рождественской рекламе Coca-Cola.

13. Не думаю, что это — лучший способ передать бутылку

14. Первое решение этого ИИ стало для него последним

15. Месть — блюдо, которое подают холодным

Этот мужчина провёл 10 лет в тюрьме по ошибке. В заключении он сам выучил юриспруденцию, доказал свою невиновность, вышел, стал адвокатом — и позже помог отправить в тюрьму того самого судью, который когда-то посадил его.

16. В Японии есть музей космических наук, где можно почувствовать, каково это — находиться на других планетах.

17. Его реакция и точность с этими лазерами — просто нереальные.

18. Морской котик США объясняет, как он видит под водой без маски.

На сегодня всё! Всем лучей добра!

И по традиции хочу сказать донатерам - вы просто огонь! Спасибо всем, кто кинул донат на этой неделе! @Alexenkov, @user4921300 и другие таинственные пикабушкники - Спасибо!

И да, я абсолютно серьезно: каждые 10, 50 и 100 рублей — это чертовски приятно и важно. Это не «мелочь», это тот самый заряд «топлива», который заставляет меня после работы садиться не за сериалы, а за новые переводы.

Это ваше прямое «Спасибо!», и я вижу и ценю каждое из них. Спасибо, что вы есть!

2. Чёрт, какая же крутая тень!

3. Лонни Джонсон, изобретатель водного пистолета Super Soaker, получил 73 миллиона долларов невыплаченных роялти — спустя 21 год после своего изобретения.

4. На фото записка, прибитая к дереву. Владелец дома, по имени Дейв, саркастически благодарит анонимного прохожего, пожаловавшегося в жилищное товарищество (HOA) на его самодельный домик на дереве:

Дорогой анонимный прохожий,

Не волнуйтесь, теперь вы в безопасности! Ваш акт случайной жестокости оказался успешным. Жалоба, которую вы подали в HOA, была услышана. Меня заставили снести маленький домик на дереве, который я построил с сыновьями во время пандемии. Больше его присутствие не будет оскорблять ваш взгляд, когда вы проходите мимо моего дома. Пожалуйста, наслаждайтесь прогулкой без звуков детского смеха и игр. Теперь мои дети безопасно сидят дома и, вероятно, смотрят телевизор. Наслаждайтесь видом на мой задний двор — я постараюсь держать его в порядке.

С наилучшими пожеланиями, Дейв.

5. Этот фермер застал сову за тем, что она поедала его кур.

У сов очень сильные когти. Этот парень ел моих кур. Я не собираюсь причинять ему вред, просто пришлось схватить его, чтобы вытащить из этого чёртового курятника. И теперь я не могу вытащить палец из его когтей — это просто безумие. Ай, когти у него действительно острые. О, я его отпустил! О боже, он меня цапнул. Хотел бы я, чтобы мы могли быть друзьями. Ты, блин, классный, но я не хочу, чтобы ты ел моих птиц, сэр. Посмотрите на эту потрясающую сову! Вот чего вы точно не хотите — чтобы он достал вас клювом. Если когти такие сильные, страшно представить, какой у него клюв. Ладно. Это не разрешается, сэр. Это недопустимо. А теперь — лети! И вот он улетел.

6. После землетрясения эта собака-спасатель проработала без остановки 56 часов — обыскивая завалы и помогая спасать людей. Благодаря ей удалось найти 40 человек. Когда последнего пострадавшего спасли, собака наконец рухнула от усталости… и заснула.

7. Есть 999 способов подняться, но этот парень выбрал тысячный.

Как он вообще научился так делать??

8. Мой телефон украли в Испании три года назад, и с тех пор я наблюдаю, как он путешествует по Китаю.

9. Этого снежного барса засняла камера, установленная на тропе

10. Инженер сам собрал себе протез после того, как страховая компания отказалась оплатить ему настоящий.

На прошлой неделе я мог двигать рукой — открывать и сжимать её.
Теперь я уже могу раздвигать пальцы.
Всё это работает с помощью механизма на запястье, который отвечает за боковое движение.
А движение вперёд и назад управляет открытием и закрытием ладони.

11. Эпичный костюм на Хэллоуин

12. «Очень странные дела»: сезон 1 против сезона 5.

13. Этот ребёнок обошёл десятилетия мучений с автоматами-«хватайками» за пять секунд.

14. Группа собак-терапевтов ждет начала своей смены в детской больнице.

15. Парень дрифтанул на тачке, впечатлил девушку и «дал пять» другу — всё одним движением.

16. Впервые немецкое исследование зафиксировало, как крысы ловят летучих мышей прямо в полёте. Учёные показали, что крысы охотятся в полной темноте, используя свои усы, чтобы ощущать воздушные потоки от крыльев мышей. Возможно, именно это объясняет, почему вирусы, которыми болеют летучие мыши — такие как коронавирусы и парамиксовирусы, — иногда переходят к грызунам.

17. 29-летняя женщина притворялась медсестрой в течение семи месяцев. За это время она успела принять участие в лечении более 4000 пациентов и попалась только после того, как ей предложили повышение.

18. Я спалил матрицу своей камеры ради этого кадра.

19. Ёжик подошёл к прохожему, чтобы тот помог снять с его лапки прилипшую ленту.

На сегодня всё! Всем ёжиков и лучей добра!

И по традиции хочу лично сказать спасибо каждому, кто закинул донат: @user8332088, @ForestEr00, @Special686, @DSsa5sdf, @user10545144, @VladinPiter, @KrasnoSolnce, @user5129111, @user8948480, @user11113193, @evg185 и другие таинственные пикабушкники - Спасибо! Я вижу все уведомления, и это невероятно помогает двигаться дальше. Вы — лучшая поддержка, о которой только можно мечтать. Спасибо!

P.S. Кстати, раз уж мы на одной волне, вот небольшой секрет для своих: я открыл Boosty. Сделал там уютное место, куда скидываю эксклюзивные переводы всяких крутых штук, которые нахожу. Если вдруг захочется добавки, которой нет у всех, — заглядывайте.

Самолёт вошёл в глаз урагана «Мелисса» с северо-запада и вышел с юго-востока, когда ураган был пятой категории. Полёт выполнял экипаж TEAL76 — резервные лётчики ВВС США, которые летают прямо в ураганы для сбора данных.

2. Цветок «Королева ночи» распускается один раз в году — только ночью.

3. Дедушка понял, что нужно делать, и остановил этого парня, когда тот пытался ограбить магазин.

4. То самое состояние, когда ты пришёл играть, а не просто трепаться.

Смотрю, как мой муж постепенно «умирает» внутри, когда люди на игровой вечеринке болтают, вместо того чтобы сделать ход в игре.

5. Розлив пива из традиционной деревянной бочки в Мюнхене

6. Он укусил моего соседа по комнате, поэтому я выкладываю его самые страшные фото.

7. Исторические личности, которые прожили достаточно долго, чтобы их успели сфотографировать.

Мария Амалия (1782 – 1866) Последняя королева Франции

Принцесса Мария Глостерская (1776 – 1857) Последний выживший ребёнок короля Георга III

Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон (1769 – 1852)

Дж. М. У. Тёрнер (1775 – 1851) Британский художник

Долли Мэдисон (1768 – 1849) Первая леди США

Император Фердинанд I Австрийский (1793 – 1875)

Ада Лавлейс (1815 – 1852) Английский математик

Принцесса Виктория Саксен-Кобург-Заальфельдская (1786 – 1861) Мать королевы Виктории

Король Леопольд I Бельгийский (1790 – 1865) Дядя королевы Виктории, который женился на её двоюродной сестре, принцессе Шарлотте

Луи-Филипп I (1773 – 1850) Последний король Франции

8. Этот австралиец устал от того, что люди паркуются у него на подъездной дорожке, и установил систему полива с датчиком движения. Теперь, если кто-то заезжает без разрешения — его моментально обливает водой.

9. Вот это я понимаю — эффектный вход на Хэллоуин

10. Честный парень

Анкета на работу:

Расскажите нам об одном вашем положительном и одном отрицательном качестве.

Плюс:
Я прихожу вовремя.

Минус:
Однажды я видел, как коллега разогревает рыбу в офисной микроволновке, и ничего не сделал, чтобы его остановить

11. Улетаю из Дохи в Дубай, и передо мной пассажир… с 13 сумками и соколом.

12. В отделении интенсивной терапии новорождённых персонал нарядил моего сына на Хэллоуин

13. Носорог с целым рогом

14. Господа, позвольте

15. Это дерево приобрело такую форму из-за сильных ветров, которые дули здесь десятилетиями

P.S. Огромное спасибо всем, кто поддержал меня на прошлой неделе! Каждый донат — важен. Даже 100 рублей — это не просто сумма, а ваше «я вижу и ценю» — спасибо за это! @sosed286, @neodoctor, @Vikke83 и другим таинственным донатерам— вам отдельная благодарность!