Как называется, когда ребёнок не знает, кто его отец? Звёздные войны. А если ребёнку всё равно, кто его отец? Это полиморфизм.
Об ООП на примере Python сегодня расскажет Джон Гуттаг:
Спасибо за этот выпуск Олегу Жданову, Дмитрию Мамайкину и Ксении Мосеенковой.
В нашем тёплом чатике можно не только поговорить за ООП, но и приобщиться к чему-нибудь прекрасному, например, переводам лекций MIT.
Если бы МИ-6 экономили на бюджете своей миссии, Джеймс Бонд не смог бы в очередной раз героически спасти мир, а мы бы не смогли сходить на очередной прекрасный фильм. К сожалению, с бюджетными ограничениями сталкиваются не только герои фильма, но и обычные потребители.
Как перестать экономить и начать жить, в этой лекции нам расскажет Джон Грубер.
За перевод очередного классного рассказа от MIT спасибо: Олегу Жданову, Ксении Мосеенковой, Дмитрию Мирошниченко.
Заглядывайте на чай к нам в телеграм, будем вам рады.
Сегодня мы представляем вам вторую лекцию об актёре, сценаристе, композиторе, кинорежиссёре, продюсере и монтажёре — Чарли Чаплине. Можно по-разному относиться к нему как к человеку, но отрицать его вклад в развитие кино было бы просто глупо.
Также в комментариях вас ждёт подборка ссылок на обсуждаемые в лекции фильмы. Устраивайтесь поудобнее, лекция длится целый час.
За перевод спасибо нашим девчатам:
Переводчик — Светлана Болотова
Редактор — Елена Кадырова
Корректор — Рита Вионнэ
А за подготовку этой лекции спасибо ребятам из Sciberia: Олегу Жданову, Зое Дрепиной, Дмитрию Мамайкину, Асель Марченко и Рите Вионнэ.
Приходите к нам в чат Телеграма переводить или просто поболтать, у нас тоже любят чай с печеньками.
На наш призыв помочь озвучить лекции откликнулось так много разных голосов! Мы не ожидали столь сильной поддержки. Пикабушники, спасибо!
Мы верим, что сегодняшняя озвучка откроет целую серию новых публикаций и дикторов. А сегодня вас ждет история кинематографа с красивым мужским голосом Игоря Олейникова.
Как обычно, мы размещаем ссылки на фильмы в комментариях: вы можете просто насладиться самыми первыми созданными человечеством немыми лентами. А все, кто хочет дальше следить за новыми переводами или помочь, приходите к нам, в Sciberia, ВКонтакте.
Чтобы найти нужную футболку в куче всех ваших вещей, придётся потратить очень много времени, поэтому гораздо лучше, если бельё после стирки отсортировать и положить на место. Правда, с носками вечные проблемы: эти гады всегда куда-нибудь пропадают. Итак, сегодня о том, как же лучше отсортировать массив — профессор MIT Джон Гуттаг.
Ещё вы очень часто нас просите озвучивать лекции. Но голосов на всех, к сожалению, не хватает, поэтому, если хотите, чтобы лекторы заговорили вашими, или громкими, или низкими, или женскими, или тонкими голосами, то приходите к нам в группу Sciberia ВКонтакте или пишите в комментарии.
А за подготовку этой лекции спасибо ребятам: Антону Онищенко, Святославу Яковлеву, Дмитрию Мамайкину и Олегу Жданову.
Родители Чарли Чаплина умерли, когда он был ребёнком. Ему пришлось быстро повзрослеть и начать самому зарабатывать на жизнь. Он бросает школу и находит работу в театре, даже несмотря на своё неумение читать.
Спустя несколько лет он приедет на гастроли в США и навсегда посвятит свою душу кинематографу. Ему предложат баснословные деньги по тем временам — 150 долларов в неделю. Уже через три года он будет зарабатывать миллион в год, иметь творческую свободу и свою компанию. Стремительная карьера и удивительное желание развиваться и учиться новому.
Мы так рады перевести для вас эту лекцию об одном из самых талантливых людей кино, поэтому наливайте горячий чай и устраивайтесь поудобнее.
Над переводом работали: Светлана Болотова, Елена Кадырова, Ксения Мосеенкова и Олег Жданов.
У лекции есть продолжение — приходите переводить или просто поболтать в чат Телеграма.
Представьте, что вы студент, и ваш друг предлагает вам посмотреть два фильма и съесть одну пиццу или съесть две пиццы и посмотреть один фильм. Вы стоите перед сложнейшим выбором, как вдруг заходит дилер... и вот вы уже отказываетесь от пиццы за первую дозу героина.
Как потребитель выбирает товар и как меняются его предпочтения — в новой лекции по экономике от профессора MIT Джона Грубера.
Над выпуском работали: Олег Жданов, Лена Кадырова и Ксения Мосеенкова
Нравится не только пицца, но и переводы? Тогда присоединяйся к команде Sciberia. Будем делать вместе больше лекций, интересных и полезных.
