Когда твой компьютер перестал работать
Не знаю, можно ли засчитать перевод названия видео для тега "моё. Если нет, пните, уберу
Не знаю, можно ли засчитать перевод названия видео для тега "моё. Если нет, пните, уберу
Андрюха, товарищ Лехи, такой же мужичок, среднего роста, лет пятидесяти, в охотничьей куртке расцветки осенней листвы, никак не мог усесться на пне над речкой. Пенёк был маленький и от долгого сиденья на нем, казался острым. Приходилось, упираясь ногами в землю, держать равновесие. Вечерело. За рекой расстилался луг из уже пожелтевшей травы, за лугом стеной стоял желтовато-березовый лес, из которого выглядывали темные фигуры елей. Луг когда-то был ухоженным, обработанным полем, но уже давно его затянуло диким разнотравьем, как и многие такие же поля в окружении цепи заброшенных деревень Демянских болот. Лес уже начал наступать на луг, и то там, то сям на лугу торчали, корявые, молодые березки да ели.
Солнце опускалось за вершины деревьев, и лучи света медленно уходили за ним, неумолимо увеличивая крадущуюся из подлеска темноту. В какой-то миг звуки в лесу и на речке стихли и наступила, та тишина из которой заглядывают в вечность. Пейзаж застыл живой картиной «Смеркалось». Где-то далеко, шумели города, по дорогам мчались машины, люди включали свет в квартирах, играла музыка, а здесь на берегу реки, где на десятки километров не было ни одной живой души, в тишине леса, человек полностью слился с окружающей природой. В душе одновременно возникло чувство невообразимо прекрасного мира с оттенком мистической иллюзорности бытия и удивительное чувство тоски по чему-то, давно забытому и когда-то утраченному без возвратно.
Ждали бобра. Где-то на соседнем бугорке в кустах по над речкой кряхтел Лёха. Ему хотелось курить. Но, он держался. Днем, прогуливаясь в лесу вдоль речки Леха обнаружил свежие «погрызы». Небольшую ивушку завалил бобр и подтянул к реке. «Идем» - вечером сказал Лёха и хлопнул Андрюху по плечу: «Будет твоя первая добыча. Сегодня он придет обгрызать веточки и тащить в нору. Запасы делает на зиму».
- Только стреляй в голову - поучал Лёха: «Если прострелишь легкое, всё, поминай как звали, бобер утонит, и придется за ним нырять в холодную речку и искать его на дне. Нора у него на другой стороны речке, когда он будет переплывать речку, ты увидишь. Как переплывет, «мочи» его».
На речке, что-то пару раз хлюпнуло. «Бобер, не бобер?» – подумал Андрюха: «Может рыба играет?». Тьма выползла на реку и стала быстро поглощать её. И вдруг, в сгустившихся сумерках, неожиданно, вдоль берега в двух метрах от Андрюхи, из воды вынырнуло непонятное существо, по очертаниям похожее на мокрого крупного кота. Никогда ещё Андрюха так близко не видел дикого зверя.
«Кот?» - удивился Андрюха и привстав с пенька, чтобы лучше разглядеть зверя, вскинул ружье. Существо взглянуло на Андрюху, фыркнуло недовольно и скрылось под водой.
-Упустил! - заревел из кустов Лёха.
За спиной у Андрюхи, в заросшем ивняком береге, раздались всплески и весёлое пофыркивание. Бобёр как бы говорил: «А вот, хер вам».
-Что ж ты не стрелял? – выходя из кустов убивался Леха: «Теперь его хрен возьмёшь, он вон залез в кушири и куражится. Его теперь в темноте и не увидеть, и не достать».
- Да, чёт, не ожидал, я, думал кот, какой то, в сумраке и не разглядишь. Только силуэт виден. Ну замешкался, привстал с пенька, а он шустрый какой. Херакс! И ушёл. – закидывая старую двухстволку на плечо, оправдывался Андрюха – А потом и смысла, просто, по кустам стрелять уже нет.
-Эх! - темный силуэт Лёхи, махнул рукой: ну, пошли домой, там маманька уже салатик нарезала, картошечки натушила, будем пить водку. Завтра попробуем бобра взять.
Выбравшись из леса на проселочную дорогу, разбитую лесовозами, два силуэта побрели в деревню, изредка подсвечивая фонариками себе направление. А затихший в ночи лес, как бы улыбался в след незадачливым охотника
Обычно, я не выкладываю то, что не переводил или озвучивал, но она так мило ругается, что решил показать её вам:)
Не знаю нужно ли тэг "Политика" добавить?!