И мой корявый перевод для понимания общего смысла (только номер, без вступительного слова)
Ну что, поехали! Никакого волнения (*строит рожу*)
*смех*
Ок. Есть такая фраза, что мужчины - как собаки, а женщины как кошки.Мы перевернем ее. Ребята, вы как кошки - вы - гулены (точное слово не знаю, я слышу luff) и эмоционально устойчивы.
Женщины похоже на собак. Мы прямо как собаки. "эй, куда ты идешь!-куда ты идешь!-куда ты идешь!-куда ты идешь!-куда ты идешь!" "Могу я пойти?-Могу я пойти?-Могу я пойти?-Могу я пойти?-Могу я пойти?-" "я скоро буду!- скоро буду!- скоро буду!- скоро буду!"(*быстро, похоже на собачий лай*) - ОБУВЬ! (*медленно*)
*смех*
Парни, вы как коты. "О, твой дом..." (*строит рожу*) "Значит, вот что произойдет. Ты меня покормишь, а я буду сидеть на окне и ничего не есть. И затем я пойду в ванну. Пойдет? Договорились?"
Женщины - как собаки. Мы убираем за собой. Дамы, вы наверняка видели как собаки едят свою рвоту? "Нет улик! Все нормально. Ничего не случилось, все чистенько."
Ребята, вы как коты. Срыгнет где угодно и сделает из этого целый спектакль (*изображает блюющего кота*) И затем уходите: "О мой бог. Ты не могла бы это убрать? А то это такая гадость, я даже не хочу это трогать. " И тут прибегает собака: "Я это сделаю, сделаю."
Женщины как собаки. Нам нужен грумминг: шампуни, бальзамы, кондиционеры.
Парни, вы как коты. "Я грязный? О, я грязный, - *облизывает руку. - Все, пошли!"