Как озвучка влияет на восприятие...
Честно украдено
Честно украдено
– Ах, а ноги-то, господин д’Артаньян, а ноги-то? – простонал верный слуга.
– Что же?
– Ноги не хотят меня носить.
– Неблагодарные! А ведь ты, верно, очень хорошо кормишь их, Мушкетон?
– Увы, сударь, да! Они не могут пожаловаться на меня в этом отношении, – вздохнул Мушкетон. – Я всегда делал все, что мог, для своего тела; ведь я не эгоист.
"Виконт Де Бражелон", 1-й том.
Если бы мушкетёры Александра Дюма были актерами взрослого кино, то фраза "Скрестим наши шпаги, господа!" имела совсем иной смысл.
Ссылка на оригинал #comment_241661994