Русские субтитры для Turbo Kid (2015)
Захотел тут с друзьями пересмотреть Turbo Kid, и обнаружил, что для него все еще никто не перевел субтитры (ну или я просто не нашел). Ну так я недолго думая взял и перевел. И сразу захотел поделиться с народом, вдруг еще кому надо?
Сразу предупреждаю, я не переводчик и вообще английский учил самостоятельно, да и с русским бывают проблемы. Так что качайте и смотрите на свой страх и риск.
собственно, ссылка:
Как снимает София Коппола
Мастер пастельных оттенков и один из самых нежных режиссеров современности: к выходу «Рокового искушения» разбираем стиль Софии Копполы.
София Коппола нашла место в сердцах зрителей уже вместе со своим дебютным полнометражным фильмом «Девственницы-самоубийцы». В результате этот фильм во многом определил дальнейший стиль режиссера. Пастельные оттенки, сюжетный рефрен, съемка через стекло, групповые портреты — этим и другим приемам Копполы-режиссера посвящено наше новое видео из рубрики «Теория».
Хорошо проработанные видео от Кинопоиска в последнее время
Heathers - Candy store (Rus Sub)
Немногие знают, что помимо фильма "Смертельное влечение" есть также и мюзикл, который во многом даже лучше. Сам мюзикл есть, только на английском, но я сейчас занимаюсь его переводом, а пока песня в моем переводе.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi