Сегодня гонконгский актер и режиссер Стивен Чоу празднует 58-летие. В  честь этого знаменательного дня несколько фото со съемок самого известного фильма Чоу

Интересные факты о фильме: Разборки в стиле кунг-фу / Kung-Fu Hustle

Год: 2001

Страна: Гонконг, Китай

Жанр: Боевые искусства, Боевики, Комедии, Спортивные

Режиссер: Стивен Чоу

Сценарий: Стивен Чоу, Кан-Чунг Цан

Продюсер: Квок Фай Юнг

Оператор: Пак Куен Квен, Тинг Во Квонг

Композитор: Джеки Чан, Лоуэлл Ло, Рэймонд Вонг

В главных ролях: Стивен Чоу, Мэн Тат Нг, Чжао Вэй, Йин Тсе, Хуи Ли, Дэнни Чан, Сесилия Чунг, Карен Мок, Винсент Кок, Кай Ман Тинь, Лам Чи Чунг

КиноПоиск: 6.9

IMDb: 7.3

Слоган: «Никто ещё никогда не видел такого футбола»

Бюджет: $10 000 000

Сборы в мире: $42 776 760

Премии  HKFA

Лучший фильм

Лучший режиссер - Стивен Чоу

Лучшая мужская роль - Стивен Чоу

Лучшая мужская второстепенная роль - Вонг Ят-Фей

Лучший новый режиссер - Стивен Чоу

Двадцать лет назад футболист Фэн по прозвищу «Золотоногий», герой фильма «Убойный футбол», считался лучшим игроком в Гонконге. Зависть, нечестное соперничество и несчастный случай положили конец его карьере: за незабитый пенальти Фэна отлупили на футбольном поле, сломав при этом его «золотую» ногу. Об игре пришлось позабыть, а спустя многие годы выяснилось, что этим несчастьем экс-фаворит обязан своему сопернику Сюну, бывшему футболисту, ставшему бизнесменом и владельцем команды «Дьяволы».

Смириться с подлостью для Фэна непросто, поэтому в отместку он собирается создать непобедимую команду, команду-мечту, которая разгромит подопечных Сюна и завоюет кубок Гонконга. Неизвестно, чем обернулись бы его старания, если бы Золотоногий случайно не встретился с чудаковатым мастером кунг-фу Сином, давно и безуспешно ищущим применение своему искусству. Он и пятеро его шаолиньских братьев готовы стать футболистами, чтобы показать всему Гонконгу убойную игру, выиграть первенство и наказать подлого Сюна. Но что из вышеперечисленного удастся воплотить в жизнь?

2001 год - год старта сразу трех самых успешных кинофраншиз ("Властелин колец", "Гарри Поттер" и "Форсаж" - на троих на сегодняшний день насчитывается уже более 20 частей), собравших в прокате более 17 млрд. долларов. В этом же году в Гонконге режиссер и по совместительству исполнитель главной роли Стивен Чоу берет все, что вы знали о китайском кино (то есть Брюса Ли, Джеки Чана, Шаолиньское кунг-фу и летающих воинов), и помещает все это в нетипичную для жанра среду футбольного чемпионата.

На выходе получается фееричная спортивная комедия с просто космическим количеством комических ситуаций, пародий и отсылок, а также потрясающих для такого года и бюджета спецэффектов.

В СНГ наиболее знаменитыми работами Стивена Чоу считаются «Шаолиньский футбол»  и «Разборки в стиле кунг-фу» Интересные факты о фильме: Разборки в стиле кунг-фу / Kung-Fu Hustle

Однако это отнюдь не первые его картины. Стивен Чоу начинал с небольших ролей в сериалах и кино в начале 80-х гг. Одними из первых успешных ролей Стивена Чоу был "Поединок дракона" с Джетом Ли и пародия на "Бога игроков" - "Все для победителя".

С 1990 по 2000 годы все без исключения фильмы Стивена неизбежно занимали верхние строчки хит-парадов  в Гонконге, превышая сборы фильмов Джеки Чана. В топ-десятке самых прибыльных фильмов Гонконга всех времен четыре места занимают ленты со Стивеном в главной роли. Дебютом в режиссуре стал фильм «Из Китая с любовью»  (1994). В тот же период Стивен находит и своего постоянного спутника Нг Ман-Тата, с которым Стивен был знаком и раньше, но теперь берет его на одну из главных ролей почти во все свои фильмы.

За время работы на телевидении и в кино Чоу выработал свой оригинальный комедийный стиль «mo lei tau», который строится на абсурдных фразах и действиях, пародиях, двусмысленностях и шутках на тему аспектов китайской культуры. Несмотря на комедийный жанр, в фильмах Чоу также присутствует трогательность, некий романтизм и, в целом, красивая подача драматических и трагических ситуаций. Недавние фильмы Чоу "Русалка" и "Новый король комедии" также были успешны в прокате.

Знакомство с творчеством Чоу стоит начинать именно с ранних фильмов. Ведь если вам они придутся по душе - вы уже не сможете остановиться.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

Из-за нарушений правил сертификации кинофильм не был допущен к показу на материковом Китае, а релиз в США по разным причинам откладывался в течение полутора лет. В совокупности это сильно подогрело интерес к «Убойному футболу» и на североамериканском континенте он распространялся преимущественно в виде пиратских копий.

Полностью обритая голова Мэй (актриса Чжао Вэй) в сценах финальных схваток выглядит несколько неестественно по той причине, что это – сложный грим. Вместо логичного решения вопроса актриса предпочла несколько дней по 8 часов проводить в кресле гримера.

В фильме  много отсылок к бренду Puma, логотип присутствует практически на каждой бутсе, рубашках второстепенных футболистов, на рекламных стендах заднего плана. Даже для демонстрации скорости огненного вихря выбран схожий образ.

В фильме содержится множество отсылок к Брюсу Ли. Так, в середине фильма герой Дэнни Чана появляется в желто-черном спортивном костюме, что является отсылкой к фильму «Игра смерти» (1978). Кроме того часто используется характерный жест рукой Брюса — кулак с отогнутым большим пальцем. В добавок, в начале фильма Стивен напрямую цитирует Ли.

Перевод оригинального названия — «Шаолиньский футбол».

Продолжительность оригинальной китайской версии — 112 минут, в то время как международная идет всего 85 минут.

Сюжет фильма напоминает сюжет спортивной комедии 1983г. "Чемпионы" ( в ролях Юэнь Бьяо, Чеунг Квок-Кеунг, Дик Вэй), где бывший футболист с искалеченной ногой собирает дворовую команду. Сам Стивен Чоу сказал, что его вдохновил мультсериал Капитан Цубаса (1983).

Этот фильм упоминался в следующем фильме Стивена Чоу «Разборки в стиле кунг-фу» (2004). Во время своего первого появления в  фильме Чоу встречает нескольких мальчиков, играющих в футбол. После нескольких трюков, он наступает на мяч и кричит: «Никакого футбола!».

В итальянской версии все главные герои дублированы профессиональными футболистами (Дамиано Томмаси, Винсент Кандела, Марко Дельвеккио, Синиша Михайлович, Джузеппе Панкаро и Анджело Перуцци.)

Это был один из трех китайских фильмов, приобретенных Miramax в 2002 году для  распространения в США после успеха фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000). Другие фильмы были "Герой" (2002) и "Воины Зу" (2001). В апреле 2004 года "Убойный футбол" получил ограниченный театральный выпуск в США. "Герой" (2002) был успешно выпущен в сентябре 2004 года,  "Воины Зу" (2001) был выпущен  на DVD в августе 2005 года.

Девочки, притворяющиеся футболистами-мужчинами с усами на лицах, являются отсылкой к «Полицейскому из Запретного Города» Стивена Чоу (1996), где персонаж Кармен Ли играет гейшу, которая  появляется переодетой в мужчину с нарисованными усами.

Фраза "Это всего лишь иллюзия, вы не можете напугать меня!" сказанная лидером команды Puma (Винсент Кок) относится к более раннему фильму Стивена Чоу «Бог кулинарии» (1996), в котором Кок также говорит эту строку Чоу.

Дэнни Чан Квок-чан, игравший вратаря, похожего на Брюса Ли, в конечном итоге дважды играл Брюса Ли. Первый раз в сериале "Легенда о Брюсе Ли" 2008 года, а второй - в "Ип Ман 3" (2015), также он может появиться в этом образе в предстоящем "Ип Мане 4".

Год выпуска: 1989

Страна: США-Гонконг

Производство: Lo Wei Моtion Picture Co.

Жанр: боевик, комедия, боевые искусства

Режиссер: Хин Синг "Билли" Танг

В ролях: Джет Ли, Дик Вэй, Нина Ли Чи, Стивен Чоу, Марк Уильямс, Том Спиноза, Генри Фонг, Ко Ванг, Майкл МакФол, Виктор Чю, Джордж Чунг, Адам Нган, Вэй Тонг Вонг, Мартин Робинсон, Билл Гроссман, Линн МакРи, Роберт Урих, Дэвид Бэрри, Тимоти Норман, Скотт Кокер, Кенни Перез, Ньюби Лозада, Русс Лозада, Джин Хенг-Ли, Ю Шао Вэнь, Кэлвин Хюи, Майк Ким, Даррен Пэнг, Ларри Люн, Конг Хунг, Терри Чан, Джэми Чан, Мэгги Лин, Айлин Хелмс, Кристофер Нотли, Бэрри Вонг, Джефф Финдер, Байрон Кармайкл, Дэвид Джей Бэрри, Стивен Хо, Фрэнк И. Мур, Пэнг Юн Чунг, Стюарт Квон, Эрни Рейес...

Джимми (Джет Ли) и Тигр (Дик Вей) – друзья с детства и участники одной команды по ушу. После показательного выступления в Штатах они готовятся к возвращению домой, но Тигр уже твердо решил остаться – пусть даже незаконным образом. Во время побега из аэропорта он случайно убивает полицейского, но власти решают, что убил его Джимми, пытавшийся остановить друга. Теперь Джимми тоже вынужден остаться в Америке и скрываться от служителей закона. К счастью, обосноваться в чужой стране ему берется помочь неунывающий эмигрант Энди (Стивен Чоу).

На момент создания «Битвы драконов» Джет Ли был уже неплохо известен в Азии благодаря трилогии «Храм Шаолинь», но во всем мире его имя знали только единицы, а комик Стивен Чоу только-только вылезал с телевидения на покорение больших экранов, так что фильм, который сейчас подается видеодистрибьютерами как блокбастер с участием двух суперзвезд, на деле был весьма скромной  постановкой. И выглядит он соответствующе – ни дать, ни взять, обычный «Б»-трэш конца 80-х. Будучи одним из ранних фильмов Джета и, наряду с «Мастером», одним из его первых работ на Западе, «Битва дракона» по сути, предвосхитила снятую почти на десять лет позже «Разборку в Бронксе» Джеки Чана. Но, если "Разборка" была ориентирована более на семейную аудиторию, "Битва дракона" содержит гораздо более насилия.

В противники Джета Ли выбрали не простого статиста. Актер Дик Вэй на тот момент считался одним из грозных кинобойцов Гонконга. На тот момент Дик Вэй успешно противостоял на экране Саммо Хунгу, Джеки Чану, Юэню Бьяо, Мишель Йео, Донни Йену и др., неудивительно, что именно он сыграл одну из главных ролей в первом фильме Джета Ли, снятом в США

Джет Ли и Нина познакомились на съемках фильма в 1989, после чего в 1990 году он развелся со своей женой Хуан Чиуян (Huang Qiuyan). У него было две дочки от первого брака. Джет и Нина поженились в Лос-Анджелесе 14 сентября 1999 года.

Фильм положительно отразился на карьере кинокомика Стивена Чоу. В  1989 году Стивен Чоу снялся всего в 3 фильмах (без главных ролей), спустя год  он уже снялся в 11 фильмах (будучи ведущим актером во всех 11).

Дик Вэй сам стал постановщиком экшна, поэтому драки отличаются от того, что показывал Джет Ли позднее  - приземленный экшн, без использования тросов и веревок.