Дабы не быть голословным, не поленюсь и переведу описательную часть к видео на русский язык, ибо переводы с англ. так или иначе - это мое хобби.
Фабула дела:
Лас-Вегас, штат Невада. 3 августа 2018 года примерно в 9:15 вечера офицеру патрульной службы департамента в центре города сообщили о жертве, которая заявила, что ее похитили и подвергли сексуальному насилию. Жертва далее заявила, что подозреваемый находится в квартире, расположенной в районе Вест Балтимор авеню и Фэрфилд Авеню.
С патрульными детективами связались и они прибыли на "адрес".
Прибывшие офицеры блокировали квартиру и связались с подозреваемым по телефону. Вскоре после этого два человека вышли из квартиры, и они подтвердили, что третий человек был внутри и он вооружен . Сотрудники полиции продолжали контактировать с подозреваемым, и в какой-то момент из квартиры в сторону сотрудников полиции был произведен выстрел. Команда спецназа департамента полиции Лас Вегаса и переговорщики взяли ситуацию уже под собственный контроль.
В течение следующих нескольких часов переговорщики попытались наладить диалог с подозреваемым и заставить его сдаться. В течение этого времени подозреваемый заявлял, что он не собирается выходить, и что полиция должна будет убить его. Офицеры спецназа использовали попытки заставить подозреваемого сдаться. В то время как это применялась, подозреваемый стрелял в сторону офицеров и жилого района..
4 августа 2018 года примерно в 13: 15 сотрудники спецназа департамента ворвались в квартиру и вышли на более тесный контакт с вооруженным подозреваемым.
Через некоторое время офицеры взломали дверь ванной, где подозреваемый был забаррикадирован. Собака подразделения K9 была запущена внутри комнаты и стала кусать подозреваемого в попытке подчинить его.
Подозреваемый начал бороться с собакой, держа в руке пистолет. Когда офицеры вошли в ванную, подозреваемый поднял пистолет в сторону штурмовой группы. Два офицера произвели в общей сложности 10 выстрелов в сторону подозреваемого, попав в него несколько раз. Прибывшие медики попытались помочь, однако подозреваемый сдох скончался на месте происшествия.
Это уже 11-й офицер, участвовавший в стрельбе за 2018 года в департаменте полиции Лас-Вегаса.