Беседа с апостолом Павлом (Са́улом)
Беседа ведётся на древнем иври́те. Супруга Героя синхронно переводит беседу на русский язык для Президента России и всех присутствующих на Специальном открытом заседании Совета Безопасности России, а также для автопереводчиков для трансляции по каналам СМИ.
В зале заседания появляется маленький, весьма неприятного вида еврей с крючковатым носом, всклокоченной шевелюрой, большими ушами и несколько асимметричным лицом.
Я – Проходи, уважаемый, присаживайся. Ты, думаю, понял, что попал в будущее, и я хочу задать тебе несколько вопросов. Но перед этим хочу тебе сообщить, что я не бог Яхве, и вообще не какая-то сверхъестественная Сущность, а любые попытки поклонения меня крайне раздражают.
Вызвал я тебя по другому поводу. Нам известно, что ты - в прошлом фарисей, яростный гонитель Ицу хан Ноцри, ярко выраженный женоненавистник и одновременно с этим – создатель христианской церкви. Как всё это могло ужиться в тебе одном?!
Евангелисты также сообщают, что ты, направляясь в Дамаск с рекомендательными письмами против приверженцев учения Ицу, по дороге встретил его самого. Он вроде бы посетовал на то, что ты так яростно его преследуешь, а исходивший от него яркий свет ослепил тебя. И что последователем Ицу хан Ноцри ты стал после того, как один из его адептов вылечил тебя от слепоты, помолившись Ицу.
Вот мой первый вопрос: Правда ли, что ты из ненавистника Ицу хан Ноцри вдруг резко стал его активным адептом. И, если правда, то почему?
Он – Господин! Я действительно был фарисеем, а некоторые иудеи называли Ицу Мессией. Его перед этим повесили за городской стеной Иерусалима, как бунтовщика, поэтому я его сам никогда не видел, но слышал от тех, кто его видел, что в нём не было ничего от Мессии. И я, как все фарисеи, стал его ругать, говорить, что его последователей надо направить на суд Синедриона и тоже повесить.
Во время одного такого выступления перед народом у меня произошло помутнение рассудка, и я потерял сознание. Потом выяснилось, что это произошло из-за того, что я перегрелся на солнце, да ещё был очень возбуждён. Никакой встречи с Ицу у меня не было, никакой адепт Ицу за меня не молился, через несколько дней всё прошло само собой. Но пока я болел, я много размышлял о том, что Ицу говорил о мире, о доброте, о любви к ближнему. Постепенно я начал понимать суть его учения, которое вовсе не звало бунтовать, а, наоборот, призывало к миру. Дальше – больше, и я сам стал адептом его учения.
Я – Хорошо, Саул, как ты стал адептом учения Ицу, понятно. Но есть одна неувязка: нам ты говоришь, что Ицу повесили, как бунтовщика, а в своих посланиях разным адресатам упоминаешь о его распятии. Как это понимать?
Он – Господин! Это действительно фальсификация событий. Начал её не я, а ближний круг Ицу. Сделано это было из соображений принятия им крестных мук за человечество, тогда как повешение воспринимается нашим народом, как казнь заурядного преступника. Я не стал против этого возражать и тоже поддержал легенду о его распятии.
Я - Получается, что главный символ христианства – крест распятия - является фальсификатом.
Хочу задать тебе следующий вопрос. Ты говоришь, что тебя привлекли в учении Ицу его мысли о доброте, любви к ближнему (между прочим, говоря о любви, он имел в виду и любовь мужчины к женщине, и наоборот). Поэтому непонятно, как же ты, став одним из основателей христианской церкви, проявил себя ярым женоненавистником, да ещё и проводником идеи воздержания в личной жизни, а в идеале – вообще перехода к целиба́ту? Вот твои слова из Первого послания к Тимофею: «… плоть – это вместилище зла. Брак для него – это только необходимое зло, чтобы избежать блуда…». Или в 1-м Послании кори́нфянам: "Хорошо человеку не касаться женщины» (1Кор.7:1). Почему? Потому что "…женатый заботится о мирском, как угодить жене" (1Кор.7:33), а "…неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу”.
Как это соотнести со словами Создателя, Бога-Отца: «…плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю…».
Однако в том же Первом послании к коринфянам ты говоришь и совсем другое: «…Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит… Любовь никогда не перестаёт…».
И с этой характеристикой настоящей любви, которую греки называют агапэ, я полностью согласен. Но хотелось бы понять, почему так противоречивы твои высказывания?
Он – Увы, господин! Я бы никогда не сознался в том, что сейчас скажу, но я очень боюсь тебя, поэтому расскажу всё, как есть. Дело в том, что у меня очень непривлекательная, даже отталкивающая внешность. Когда-то давно, будучи ещё фарисеем, я, как все иудеи, хотел жениться. Но ни одной девушке я не приглянулся, а их родители не захотели выдавать их за меня замуж. Это очень сильно повлияло на моё отношение к женщинам. Я ведь очень неглупый человек. В те времена был ещё и довольно состоятельным, с рождения имел права римского гражданина, которые тоже давали ряд преимуществ, а женщины, все, как одна, меня отвергли. С тех пор в моей душе по отношению к ним присутствовала только ненависть, которую я распространил и на законы церкви, а в идеале действительно пропагандировал целибат.
Но в дальнейшем, встречаясь со многими людьми, я изредка встречал мужчин и женщин, по одному взгляду на которых было видно, что они необыкновенно близки друг другу, что для них даже просто видеть друг друга является огромным счастьем. Под впечатлением от одной из таких встреч я и включил в своё Послание к кори́нфянам эти мысли.
Я – Да, Саул, наломал ты дров! Христианство до сих пор так и не определилось окончательно, чем считать отношения мужчины и женщины – благом или грехом.
Обращаюсь к аудитории на русском языке: «Вот вам пример роли личности в истории: тщедушный еврей почти на две тысячи лет сделал женщин исчадиями ада и источником зла только за то, что не понравился когда-то нескольким из них. А потом прозрел и стал пропагандировать любовь. Более того, приведённый мною отрывок из Послания к коринфянам часто называют Гимном любви».
Перехожу снова на иврит и обращаюсь к Павлу: Ну что же, Саул. Полагаю, теперь людям стали более понятными твои идеи. А тебя можно только пожалеть за то, что судьба наделила тебя умом и холерическим темпераментом, но одновременно дала такую невзрачную плоть. Однако это уже «вина» твоих родителей, а их, как ты знаешь, не судят. Я вынужден исключить из твоего сознания воспоминания о том, что с тобой произошло.
Нам пора расставаться. Ты возвращаешься в Рим.
Прощай!
Беседа с пророком Мухаммедом.
Предварительно сообщаю присутствующим на русском языке, что Мухаммед предстанет перед нами в последний год своей жизни, буквально на другой день после возвращения из последнего паломничества в Мекку.
Незадолго перед этим паломничеством у него умер единственный остававшийся в живых сын Ибрагим, что очень сильно подорвало здоровье Пророка.
В те времена в Аравии, как и в других частях света, был просто чудовищным уровень смертности, особенно детской. Например, из шести детей Мухаммеда с его первой женой Хадиджей (два сына и четыре дочери) оба сына умерли ещё младенцами, а на тот момент жизни Мухаммеда, когда я приглашаю его на встречу, в живых из четырёх дочерей оставалась только одна.
Предчувствуя скорую смерть Мухаммед решил в последний раз посетить Мекку и помолиться в Каабе. Жил Мухаммед в Медине. Оттуда я его и приглашаю.
В зале заседаний появляется измождённый старик с потухшим взглядом.
Диалог идёт на староарабском языке, супруга Героя синхронно переводит диалог на русский язык для Президента России, всех присутствующих в ГКД, а также на автопереводчики для дальнейшей трансляции по каналам СМИ:
Он – Мир и тебе, Джебраи́л! (хочет пасть ниц, но его усаживают на стул).
Я – Ты принял меня за Джебраи́ла, но это совсем не так. Я живой человек, из плоти и крови. А тебя я пригласил, чтобы поговорить с тобой и задать несколько вопросов, которые волнуют людей. Эти вопросы даже сегодня (а ты попал в далёкое будущее) всё ещё очень злободневны.
Он – Извини меня, господин, но я подумал, что это Джебраил решил встретиться со мной перед моей смертью. Но ты всё равно бог, смертный человек не может в один миг перенести кого-то через время и расстояние.
Я – Что тебе ответить на это – я не бог, хотя действительно возможности всех богов, вместе взятых, несоизмеримы с моими. Только возможности мои опираются не на чудеса, а на всемогущество науки и её законов. Но тебя я пригласил не для того, чтобы выяснять, кто кого могущественнее. Я хочу тебе задать несколько вопросов, и первый из них – ты действительно страдаешь эпилепсией? Врать мне нельзя.
Он – Господин! Я очень не люблю об этом говорить, но это правда. У меня действительно с 26 лет паду́чая болезнь.
Я – Мухаммед, ты не сердись, и не думай, что я задаю тебе подобные вопросы из праздного любопытства. Эти вопросы призваны показать человечеству некую общую тенденцию, когда большинство пророков и предсказателей становились ими вследствие травм головы, психологических потрясений или это были обладатели истеричного психотипа. Расскажи нам, как это произошло с тобой. Об этом в исламской литературе существуют только туманные намёки.
Он – Это случилось через год после моей свадьбы с Хади́джей, которая и сегодня, через много лет после своей смерти, остаётся моей самой любимой женой. До сих пор сожалею, что два наших сына умерли во младенчестве, а больше сыновей Аллах нам с ней не дал, четверо остальных наших детей были девочками. И даже из них в настоящее время жива только одна Фатима, моя самая любимая дочка.
Я с помощниками и товарами ехал в один из оазисов недалеко от Мекки, когда на нас напали разбойники. Мои помощники были убиты, а меня самого ударили булавой по голове, от чего я потерял сознание. Разбойники забрали весь товар, всех лошадей и верблюдов. Я лежал без сознания, и они посчитали меня мёртвым. Очнулся я через несколько часов и с большим трудом отправился обратно в Мекку. Хорошо, что вскоре мне встретились знакомые и отвезли домой. Хадиджа, увидев меня, пришла в ужас, а я снова потерял сознание. Только через день я пришёл в себя. После этого я долго болел, на некоторое время потерял память, но постепенно, благодаря неустанным заботам моей дорогой жены, стал поправляться, но у меня начались приступы паду́чей.
За время болезни я привык к покою, почти всё время проводил в постели, и у меня стали в голове появляться необычные мысли о том, что надо внести в наше общество изменения, что в существующем виде оно несовершенно. Я уже до этого много знал о религии разных племён Аравии, где у каждого племени были свои боги, знал о религии евреев, знал и об одном из последних пророков евреев – Исе, но его учение не считал подходящим для арабов.
И в один из моментов таких размышлений у меня начался припадок, но не такой, как всегда, - меня как будто ударила молния, в моей голове появился образ Джебраи́ла и передал мне, что меня выбрал своим Посланником к людям Аллах – бог моего племени кура́йш. Джебраил сказал, что я должен прославлять Аллаха, как единственного Бога на свете. Он передал мне несколько первых ая́тов (стихов) из священной книги Аллаха, Корана, и сказал, что будет меня навещать время от времени и передавать указания Аллаха, которые я должен буду доносить до людей. Вот так всё это произошло.
Я – Хорошо, Мухаммед, с этим всё понятно. А тебе не показалось, что «появление» Джебраила – результат очередного припадка?
Он – Я не знаю, господин. Но всё это было так ярко, что я поверил.
Я – Теперь, Мухаммед, я хочу задать тебе следующий вопрос. Сегодня в мире многие говорят об исламе, как об одной из самых миролюбивых религий в мире. И здесь возникает вопрос: если ислам действительно такая миролюбивая религия, то как понять твои слова, записанные в Су́нне: «Рай находится в тени ваших мечей», как в это миролюбие вписывается твой с единоверцами грабёж караванов после вашего перемещения в Меди́ну. Как следует относиться к напутствиям некоторых аятов (стихов) из нескольких Сур (глав) Корана:
Сура 2, аят 191: Убивайте их (многобожников), где бы вы их не встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети (речь идёт о Каабе), пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!
Сура 4, аят 89: Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников.
Сура 8, аят 12: Вот твой Господь внушил ангелам: «Я - с вами. Укрепите тех, которые уверовали! Я же вселю ужас в сердца тех, которые не веруют. Рубите им головы и рубите им все пальцы».
Сура 8, аят 39: Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия (поклонение) не будет полностью посвящена Аллаху. Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.
Сура 9, аят 5: Когда же завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников (ВСЕ племена Аравии были в то время языческими, прим. автора), где бы вы их ни обнаружили, берите их в плен, осаждайте их и устраивайте для них любую засаду. Если же они раскаются и станут совершать намаз и выплачивать закя́т (религиозный налог), то отпустите их, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.
Сура 9, аят 29: Сражайтесь с теми из людей Писания (речь идёт о христианах), которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными.
Сура 9, аят 73: О, Пророк! Борись с неверующими и лицемерами и будь суров к ним. Их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это место прибытия!
Я продолжаю: Как с миролюбием Ислама согласуется тот факт, что тобой завоёвана вся территория Аравийского полуострова, а зелёное знамя ислама (я немного приоткрою для тебя будущее) полководцы твоих наследников – халифов - пронесли по всему Ближнему Востоку, Северной Африке и части Ибери́йского полуострова, безжалостно уничтожая или забирая в рабство тех, кто отказывался принять ислам?
Он – Господин! Я никогда не называл ислам миролюбивой религией. Это, кстати, одна из главных причин того, что я не признал учение пророка Исы с его идеями миролюбия. Если бы я стал проповедовать миролюбие и доброту, то поверившая мне и вставшая на такой миролюбивый путь община была бы уничтожена соседями на другой же день, её имущество было бы разграблено, а женщины и дети превращены в рабов.
По Аравии в те времена кочевали десятки племён, каждое со своими богами и обычаями. Отношения между племенами зачастую были откровенно враждебными. Совершить набег на стоянку противника, похитить его скот, а если повезёт, то вообще всё, что возможно, было признаком молодечества. Приложение других норм морали к этим отношениям неуместно. Поэтому те, кто в ваше время говорит об исламе, как о религии миролюбия, лжецы и лицемеры.
Я – Ну, что же, Мухаммед. Ты ответил на этот вопрос честно. Миллионы мусульман видели и слышали нашу с тобой беседу. Кроме того, наш с тобой разговор записывается на специальное устройство. Когда мы с тобой расстанемся, эта запись также будет отправлена мусульманскому миру. Он сегодня сильно изменился, большинство мусульман исповедует ислам, в котором нет места экстремизму, политика, проводимая этими народами, миролюбива. Но существуют и такие направления, где подобные идеи продолжают жить до сих пор. Пусть посмотрят, что им говорит Пророк. Надеюсь, это их немного отрезвит.
И теперь мой последний вопрос. После твоей смерти (извини, тебе это неприятно слышать, но я не хочу лицемерить) в исламском мире появились сборники преданий о тебе (так называемые ха́дисы) и твои высказывания по разным житейским и религиозным вопросам. Всё вместе это называется Су́нной.
Так вот, в Сунне, в других источниках говорится о том, что уже само твоё рождение было связано с чудесами: ты появился на свет уже обрезанным, в момент твоего рождения вздрогнул трон Персидского шаха, произошли и другие чудеса.
А потом, уже после твоей встречи с Джебраилом, и получением от него первых откровений Аллаха, ты летал из Мекки на волшебной, крылатой, говорящей человеческим голосом белой кобыле Бурак в Иерусалим, и оттуда, с территории Иерусалимского храма, поднимался по лестнице на седьмое небо и далее в обитель Аллаха, где он сам дал тебе несколько наставлений? Существует ещё и «Книга восхождений» VIII века н.э., которая рассказывает о твоём посещении Преисподней.
Он – Господин, неужели это написано в Сунне?! Скажи, где это там написано, я найду того, кто записал туда эту чушь и предам его смерти! Меня особенно возмущают истории с обрезанием и про Преисподнюю!
А полёт на волшебной кобыле Бурак в Иерусалим, как я в дальнейшем понял, был наваждением, которое настигло меня во сне.
Я – Мухаммед! Искать кого-то уже поздно. Это вошло в историю человечества как часть истории мусульманского мира. Так что оставим всё, как есть. А вот те люди, которые присутствуют здесь и много людей, которые наблюдают за происходящим издалека, поняли, что в твоей истории имеется масса вымыслов и спекуляций!
Спасибо, что ответил на мои вопросы.
Извини, но мне придётся удалить из твоей памяти всё, что связано с нашей встречей, иначе это может привести к непредсказуемым последствиям для будущего земной цивилизации.
Я тебе искренне соболезную в связи с недавней кончиной твоего наследника, сына Ибрагима!
А теперь тебе пора возвращаться в Медину.
Прощай!