Из реальности и нелепости рождаются такие истории.
Живу я, напоминаю, в маленьком городке. И для нас иностранцы - некая диковинка. Встреча с таким вот иноземным типом произошла во время празднования дня рождения моей хорошей подруги и одногруппницы. Её подруга, которая училась в Германии, привезла с собой друга (Сам он родился во Франции, но вот учился в Германии) Лео (по поводу имени не уверена, так как у нас его звали не иначе как Лёня). Естественно, оказавшись в незнакомой среде, товарищ начал активно интересоваться русской культурой, историей нашего народа и так далее. Но чему может научить русский человек иностранца во время студенческого торжества с салатиками и вином? Конечно же, как надо пить по-русски и говорить самые страшные матерные слова (не объясняя смысл последнего).
"Обучением" такого рода занимались молодые люди. Девушки, правда, пытались рассказать на ломанном английском (которым этот молодой человек тоже владел) о том, какие существуют на нашей земле легенды и предания, чем богат наш маленький уголок, и как прекрасны леса и Уральские горы.
О том, что Лео научили матам, я не знала, пока меня, моющую посуду с хозяйкой торжества на кухне, не застал этот молодой человек. Он уже был достаточно сильно пьян, но при этом очень вежливо попросил объяснить смысл каких-то забавных слов, которые разучил недавно.
Эм... и вот мы (тоже на ломанном английском) подбираем созвучные термины (не всё, правда, переводилось и иногда мы обходились ёмкой формулировкой "очень плохо", "Очень-Очень плохо", "совсем плохо" и "никогда не повторяй этого слова перед другими, оно очень плохое"). Больше всего поразила искренняя реакция парня. Вот примерный диалог. (Приводить буду на русском, ибо понятнее)
-Кать, а что такое "х..."?
-Эм, Лео.. как бы сказать... это "....".
Лео закрывает лицо руками.
- Оу, нет... так стыдно.
В общем, парни не только учили его этим словам, но, судя по всему, просили повторить для кого-нибудь, что и привело к смущению, когда истинный смысл раскрылся. Но Лео не обиделся на ребят. Просто в следующий раз сразу же выяснял значения "нового" слова у своей подруги.
И если русский язык его очень привлек своим необычным произношением, то вот пить по-русски Лео больше не пробовал. После торжества, когда все решили устроить продолжение банкета и снова собрались (я тогда не присутствовала, но подруга рассказывала), круг студенческой "чаши мира" пошёл по кругу. (далее русифицированный диалог с товарищем)
- Ну что, Лёня, дринк?
- Ноу-ноу, ти... джаст ти...

Урок, который я вынесла из этой истории: если не хотите, чтобы русских запомнили, как вечно пьющих и ругающихся.. учите своих знакомых иностранцев русским комплиментам и прочим хорошим вещам. Плохое, если потребуется, налипнет само.

У подруги на работе недавно повесили вот такие вот мотивационные плакаты. Коротко и ясно. По-русски.

Сегодня поступил я в дневной стационар в неврологическое отделение одной больницы нашего города. В прицепе всё как обычно, никаких проблем с госпитализацией не возникло, встал на очередь, подошел день, пришел утром в приёмное отделения, получил историю и ушел получать свои 10 капельниц за 10 дней (помнится было время, лет 10 назад, лечение занимало 21 день, ну да ладно, давно это было). Это не первый раз и уже несколько лет я каждые пол года прохожу лечение 10х10 (10 капельниц за 10 дней), и в это раз ничего особо нового я не ожидал.

Наверное не для кого не будет секретом, что в 2017 году расходы на здравоохранение были сокращены на треть. Если для кого то это было секретом то, то имейте ввиду, что в 2017 году расходы на здравоохранение были сокращены на треть. В правительстве конечно заявили, что всё будет хорошо, денег хватит, просто нужно оптимизировать расходы на здравоохранение. Меня, как паупера и калеку, который так и не смог повысить свой социальный статус и стать инвалидом, конечно сильно беспокоило как будет выглядеть то эта самая оптимизация. То ли меня заставят оплачивать медицинские препараты, чего я как паупер сделать не могу, то ли я смогу получать ту самую оптимизированную помощь не раз в 6 месяцев, а немного реже, например раз в 9 месяцев, что конечно понять то я могу, время такое тяжелое, но как калека с постоянной перманентной болью в суставах и позвоночнике (и ещё с кучей всякой другой хреновины), не особо этому рад. Но реальность оказалась куда как более интереснее, оптимизаторы превзошли все мои ожидания.

Так вот. Поднимаюсь, я в отделение, отдаю свою историю, получаю койко-место (вернее тапчано-место, для капельниц, так как стационар дневной), жду доктора. Жду с нетерпением и волнением. Ну что же, что же, наверное попросит купить набор самовыживания за кавырнадцать тысяч рублей, а то в больнице ничего нет, а то лечится вам как то надо. Но нет, всё хорошо, все препараты имеются и даже консультацию с эндокринологом вам назначим и УЗИ почек, если желаете бесплатно, что бы убедится что другой врач ранее делавший УЗИ, не ошиблась, разглядев на моих надпочечниках опухоли с мандаринку. Думаю. Ну где же подвох, в чем же секрет. И вот оно. Доктор и говорит мне: " - Вы знаете, только теперь госпитализация у нас семь дней, а не десять как раньше" (Простите меня те кто ожидал чего то невероятного и грандиозного, я затянул конечно интригу и наверное слова "семь дней" звучат как то ей {интриги} не соответственно). Но блин как же всё гениальное просто. Хочешь сократить расходы на треть, сократи лечение на треть. В общем теперь я получу не десять капельниц как раньше, а семь, теперь меня будут лечить не десять дней, при необходимых двух трёх неделях, а семь. А с другой стороны, что раньше не долечивали за десять дней, теперь будут не долечивать за семь, какая н@х*р разница...