Оригинал.

Перевод ведёт C-lover 🍀

Все выпуски в переводе: https://vk.com/album-148244041_276558878
Или на пикабу по тегу Lovecraft Girls.

Часть 1. Часть 2.

Оригинал.

Переведено C-lover 🍀

Оригинал.
Переведено C-lover 🍀

Это заметка, найденная мной внутри одного из антикварных томов, который я не хочу называть, доставшегося мне в наследство от моего дядюшки-затворника. Прямых наследников он не имел, поэтому все его имущество отошло мне, его племяннику. Дата — конец девятнадцатого века.

«...она была женщиной утонченной и полной грации. Сосуд интриги и похоти. Сердце мое млело от любви к ней, пока разум содрогался от глубокого стыда и отвращения.

Я был одержим поисками этой инкарнации. Эти искания заставили меня пересечь континенты, проштудировать не один десяток древних фолиантов, в мельчайших подробностях рассмотреть барельефы на стенах древних и заброшенных храмов. Были моменты, когда я ощущал себя глупцом, предполагал, что маска Женщины может быть всего лишь ошибкой перевода. Какой-то горячечный сон! Почему я так одержим идеей найти её?

Я остановился в Будапеште у одного своего приятеля — ученого мужа и дворянина. Он устраивал бал в честь весеннего равноденствия. Среди гостей в основном были подобные ему блестящие и успешные академики. Мое настроение было подавленным, я ощущал откровенную скуку в этом обществе напыщенных индюков, что с умным видом перекрикивали друг друга. Я сидел в темном углу, потягивая свой бренди с хмурым выражением на лице, когда от толпы отделилась женщина и направилась ко мне.

Она была высока, с лебединой шеей и лицом в форме сердца. Щеки, словно у херувимов с полотен Да Винчи и пухлые, вздувшиеся губы. Розовые, блестящие, влажные, непристойные, они притягивали к себе взгляд, заставляя сердце биться чаще. Глаза ее сверкали, как чистые сапфиры. Волосы цвета меди переливались в мерцании свечей.

Она взяла меня под локоть своей рукой в ажурной перчатке и вывела наружу, к садам. Кустарники и клумбы были молчаливы подобно теням, молчала и она. Женщина увела меня глубоко в рощу, далекий лунный свет холодно и безразлично озарял нас.

Остановившись, она повернулась ко мне с легкой улыбкой на своих пухлых губах. Не говоря ни слова, она расстегнула корсет и приспустила платье до пояса. Ее высокая, стройная грудь пригвоздила к себе мой взгляд. То самое, низменное желание разгоралось во мне. Она была изящна, как танцовщица, молчалива, как змея и мягка, как лепесток розы. Мои нетерпеливые руки вцепились в ткань платья и сбросили его полностью на землю. Тогда я осознал, что передо мной стоит то самое создание, что я так отчаянно искал все это время.

Под тугим животом и сильными, полными бедрами висели ее гениталии. Массивные в размерах, они свисали, непристойно раскачиваясь, точно перезрелый экзотический фрукт. Многочисленные слои плоти и мембраны, напоминающие драпированную ткань нижних юбок, блестящие, словно амфибия, истекающие мускусом. Говоря об этом дурманящем запахе я ощущаю стыд — он был столь же притягателен, сколь и отталкивал. И тогда, и сейчас.

Под складками, словно жемчужина в устрице, находился ее массивный клитор, размером с небольшую дыню. Я, потрясенный, смотрел, как он поворачивается вокруг своей оси, открывая мне другое ее лицо. Теперь я полагаю, что это была не маска, а одно из Его истинных лиц. Не менее красивое, чем то, что сверху, окутанное мягкой плотью и пуховыми волосами.

Этот рот, он привлек меня к себе, поставил на колени, чтобы я мог прижать ухо к его бархатным чертам. И это был рот, который говорил.

На следующее утро меня нашла прислуга, голого, бледного и дрожащего, покрытого вязкой жидкостью. Я все еще не могу спать, боюсь видеть сны…

Спустя два месяца, я, наконец, осмелился поднести кухонный нож к моим собственным гениталиям. Когда я резал, слова, которые произносили Его рты, все еще звучали в моей голове. Я думал, что смогу заставить их замолчать. Я ошибался.

***

перевел German Shenderov, автор - Victoria Dalpe

#ВселеннаяКошмаров@vselennaya_koshmarov