Этот день в истории кино: «Убойный футбол»
5 июля 2001 года в кинотеатрах Китая начинается показ картины «Убойный футбол». После успеха на внутреннем рынке фильм доберется до мирового проката. И будет по достоинству оценен зрителями других стран. Предлагаю вспомнить эту ленту, которой недавно исполнился двадцать один годик.
О фильме и его создателях
«Убойный футбол» – это комедийный боевик со спортивным уклоном, снятый в лучших традициях классических кинолент о кунг-фу и других боевых искусствах, но с добавлением передовых (на тот момент) визуальных эффектов. Фильм является совместным творением китайских и гонконгских кинематографистов. Да, я в курсе, что Гонконг на момент создания картины уже и так был в составе КНР. Но хочу подчеркнуть, что как минимум частично «Убойный футбол» производился за счет тех же производственных мощностей (да и опыта тоже, конечно), что и знаменитые ленты Брюса Ли и Джеки Чана до старта их голливудских карьер. А вот в политику лезть не хочу, давайте как-нибудь без нее.
Режиссером, одним из продюсеров и соавтором сценария «Убойного футбола» стал Стивен Чоу. Он же исполнил в картине одну из ключевых ролей. Здесь надо бы пояснить, что в девяностые Чоу уже был очень популярным актером в Гонконге. Хотя и далеко не таким известным за пределами родины, как тот же Джеки Чан. И после нескольких попыток вмешиваться в производство (в частности, в корректировку сценария на съемочной площадке «Безумного монаха» Джонни То) Стивен осознал, что не желает оставаться просто исполнителем. Он хотел большего влияния на производственный процесс. И уже к 1994 году занялся постановкой картин со своим участием.
«Убойный футбол» при производственном бюджете в $10 000 000 долларов собрал по миру около сорока трех миллионов. И это при отсутствии широкого проката в Соединенных Штатах, где лента получила лишь ограниченный доступ к кинотеатрам. Успешный успех был закреплен после участия фильма в нескольких фестивалях и последовавшего за этим признания со стороны критиков. Картина получила семь наград Гонконгской кинопремии при четырнадцати номинациях, а также три приза Golden Bauhinia Awards.
Синопсис
Молодой мастер кунг-фу по имени Син, желающий популяризировать боевые искусства в современном мегаполисе, никак не может открыть глаза окружающим на духовную и практическую пользу древних шаолиньских знаний. Поэтому паренек продолжает бедствовать и вынужден работать уборщиком, чтобы хоть как-то прокормить себя.
Однажды Син встречает Фэна, который когда-то был известным футболистом, но из-за коварства и предательства на тот момент партнера по команде Сюна (ныне успешного, но все такого же бездушного и скользкого бизнесмена) стал инвалидом и был вынужден завязать со спортом. Фэн предлагает пареньку собрать футбольную команду. Поначалу тот отказывается, но позже все же решается пойти на такой шаг ради возможности соединения футбола и кунг-фу, что позволит прославить боевые искусства среди масс. И, к тому же, даст шанс заработать миллион на крупном турнире. Возможно, к ребятам присоединится и Мэй, новая знакомая Сина, которая тоже не понаслышке знакома с кунг-фу.
Вот только в состязании, организованном Сюном (коварный делец также является председателем футбольной лиги, так что и там у него все схвачено), принимает участие коллектив самого бизнесмена. И играть честно они точно не будут. Так что Син решает собрать бывших шаолиньских братьев, чтобы получить боевой состав. Но удастся ли им дойти до финала и победить команду Дьяволов, завоевывавшую трофей пять лет подряд и готовую буквально уничтожить любого соперника на поле?
Актерский состав
Само собой, одну из главных ролей в собственном фильме сыграл Стивен Чоу. Его можно увидеть в таких картинах, как «Великолепный», «Светлое будущее», «Разборки в стиле кунг-фу» и «Бог кулинарии».
Еще в фильме есть Нг Ман-Тат (сиквел «Светлого будущего», «Чудеса»), Вики Чжао («Битва у Красной скалы», «Мулан» 2009 года), Патрик Це («Экспресс миллионеров»), Винсент Кок («Из Китая с любовью», «Великолепный»), Рэймонд Тинь («Разборки в стиле кунг-фу»), Вон Ят-Фэй («Из Китая с любовью») и другие локальные знаменитости из Азии.
Интересные факты
Возможно, вы о них уже знаете, но все же:
• оригинальное название картины можно перевести как «Шаолиньский футбол». Так что скажем нашим локализаторам спасибо, что они не адаптировали название как-то вроде «Кунгфутбольная братва»;
• международная версия картины длится восемьдесят пять минут, в то время как оригинальная китайская версия почти на полчаса длиннее;
• в ленте имеется большое количество отсылок к классическим гонконгским боевикам, в том числе и фильмам с Брюсом Ли. К примеру, один из героев одет в желто-черный спортивный костюм, в котором персонаж Брюса Ли появлялся в «Игре смерти»;
• «Убойный футбол» выходил в прокат (в том числе и повторный) в некоторых странах вплоть до середины нулевых. А благодаря выходу на носителях, показам на телевидении и стриминговых площадках до сих пор продолжает приносить прибыль создателям;
• Квентин Тарантино назвал Стивена Чоу одним из лучших комиков в кинематографе.
Что в итоге?
«Убойный футбол» – это незатейливое (по крайней мере, на первый взгляд) кино с простецкой, но интересной историей, хорошо поставленными боевыми сценами, забавным юмором и неплохими (по большей части) визуальными эффектами. Если любите классические боевики о кунг-фу, но каким-то образом пропустили эту картину, то очень рекомендую. Причем советую оригинальную китайскую версию продолжительностью 112 минут. Она имеется в сети с русскоязычной озвучкой (в дубляж вставлены кусочки многоголосого перевода, по крайней мере, в той копии, которая попалась мне). В этой версии первая треть ленты кажется немного затянутой, но все же некоторые сцены добавят целостности сюжету.
Приятного просмотра и да пребудет с вами Сила!
P.S. Начиная с 1 мая ежедневно (иногда с небольшой задержкой) я пилю посты о фильмах, вышедших в эту дату в прошлые годы. Найти их или, наоборот, убрать из ленты, можно по тегу Этот день в истории кино.
P.P.S. Спасибо всем подписчикам, которых на момент публикации поста уже 1040, за мотивацию что-то делать. Постараюсь и дальше радовать вас. После небольшой паузы возвращаюсь к публикации постов на регулярной основе, разве что непредвиденные обстоятельства вновь позволят вам от меня немного отдохнуть. В общем, начинается неделя воспоминаний хорошего кино, в ближайшие дни количество постов рубрики ЭДВИК будет увеличено вдвое.
Что купить, чтобы заниматься спортом на улице
Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.
Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Для тех, кто привык заниматься один
В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.
С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.
Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.
Для активных занятий вдвоем
Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.
Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.
Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.
Для большой компании
Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.
Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.
Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.
Для совмещения приятного и полезного
Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.
Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.
Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.
Экипировка
Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.
Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.
Защита от солнца и перегрева
Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.
Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50. Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.
Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.
Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.
Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6
Сегодня день рождения Стивена Чоу (60), режиссера одних из лучших китайских комедий "Разборки в стиле кунг-фу" и "Убойный футбол"
Чжоу Синчи , более известный как Стивен Чоу — гонконгский комедийный актёр, сценарист, режиссёр и продюсер.
Стивен Чоу родился 22 июня 1962 года в семье рабочего из Коулуна. Он был единственным мальчиком из четырёх детей. Ранние годы Чоу вместе с сёстрами провёл в Шанхае, где, вдохновившись примером Брюса Ли, занимался боевыми искусствами. Окончив школу в 1982 году, Стивен поступил на актёрские курсы телеканала TVB В конце 1980-х Чоу стал много сниматься в кино. Его прорывом на большом экране стал криминальный боевик «Последнее правосудие», за роль мелкого жулика в котором он в 1988 году на тайваньском кинофестивале «Золотая лошадь» получил премию за лучшую мужскую роль второго плана.
Конец 1980-х и начало 1990-х годов были очень насыщенным для Чоу. В 1989 году он снялся в гангстерском фильме Джона Ву «Просто герои» и сыграл незадачливого поклонника героя Джета Ли в боевике «Битва дракона». Свою первую главную роль Чоу сыграл в фильме 1990 года «Всё на победителя», который являлся пародией на «Бога игроков» с Чоу Юньфатом в главной роли. Затем последовали комедии, пародирующие классические китайские фильмы о боевых искусствах («Кулак ярости»), костюмированные исторические фильмы («Король нищих», «Страж Запретного города») и китайский эпос («Китайская Одиссея»).
В 1994 году он дебютировал в качестве режиссёра сразу в двух фильмах — «Доставка любви» и «Из Китая с любовью» (пародия на фильмы о Джеймсе Бонде), которым сопутствовал большой коммерческий успех. В дальнейшем Чоу создал собственную продюсерскую компанию Star Overseas, выпустившую три его фильма.
В конце 1990-х годов Чоу наряду с другими видными деятелями гонконгской киноиндустрии приписывали связи с триадами. Он неоднократно отрицал эти связи, однако обвинений хватило, чтобы в 2001 году Канада отказала Чоу в виде на жительство на основании его возможных связей с преступными группировками.
В 1990-е годы наряду с Джеки Чаном Стивен Чоу был одним из самых кассовых актёров на азиатском рынке, но западному зрителю его фильмы почти не были известны. Ситуация стала меняться в 2001 году, когда на экраны вышел его новый фильм «Шаолиньский футбол», сюжет которого строится на участии мастеров традиционных китайских боевых искусств в футбольном чемпионате. Фильм собрал 46 млн долларов в Азии, принёс Чоу две гонконгские кинопремии (лучшему актёру и режиссёру). О Чоу стали писать американские критики, а режиссёр Квентин Тарантино назвал его одним из лучших комиков в кинематографе
Следующий фильм Чоу, пародию на гангстерские боевики и фильмы о боевых искусствах «Разборки в стиле кунг-фу», вышел в 2004 году и впервые получил широкий мировой прокат. В общей сложности он собрал более 100 млн долларов, был номинирован на британскую кинопремию как лучший фильм на иностранном языке и принёс Чоу премию «Золотая лошадь» за режиссуру. И «Шаолиньский футбол», и «Разборки в стиле кунг-фу» получили гонконгскую кинопремию в номинации «лучший фильм».
В 2008 году Чоу снял научно-фантастическую комедию «Седьмой» о попавшем на Землю маленьком пришельце. В этом фильме он в последний раз сыграл большую роль, в дальнейшем сосредоточившись на работе продюсера и режиссёра. В 2013 году на экраны вышла новая комедия Чоу, «Путешествие на Запад: Покорение демонов», основанная на классическом произведении китайской литературы. Фильм установил несколько рекордов проката, получив в итоге лучшие кассовые сборы среди всех фильмов на китайском языке. Следующий фильм Чоу, фантастическая комедия «Русалка», вышедшая на экраны в 2016 году, была высоко оценена критиками и установила новый рекорд кассовых сборов для китайских фильмов, собрав в мировом прокате более 500 млн американских долларов. В 2019 году Чоу снял ремейк своей картины "Новый король комедии". По слухам, Стивен Чоу занят сейчас продолжениями "Русалки" и "Разборок в стиле кунг-фу".
В честь дня рождения Джеки Чана
98 фильмов мастера комедийного кунг-фу
Моё «погружение» в кино 80-х. Золотая эпоха VHS #2
Так уж вышло, что вторым фильмом, посмотренным мною в категории «кино 80-х», стал «Драка в Бэттл-Крик» 1980 г. И снова главную роль исполняет Джеки Чан, но в отличие от его другого фильма, который он доделывал параллельно (или только-только завершил) «Молодой мастер», данная картина вышла куда хуже. Джеки тут не режиссёр и не постановщик боёв, и это сразу бросается в глаза. И это первая попытка Чана проникнуть в американскую кинопромышленность. Режиссёр Роберт Клауз не позволил Джеки Чану раскрыться на максимум. Очень вялые и не выразительные драки, особенно в концовке фильма, когда была массовая «бойня». Я её так назвал не без доли сарказма, так как на это без слёз (от смеха) не возможно смотреть. Сюжет данной картины таков:
Америка, 1930-е годы. Джеки Чан играет корейского юношу-бойца Джерри Квана, который, несмотря на запреты отца, участвует в разных уличных соревнованиях, получая небольшой доход. Отец Джерри недоволен тем, что его сын любит драться. Однако дядя Джерри, наоборот, поощряет племянника, обучая его боевым искусствам.
После того, как глава мафии мистер Доменичи узнал о способностях юноши, он решил задействовать его на предстоящем бойцовском турнире, на котором выступит непобедимый чемпион по кличке "Поцелуй"…
По началу фильм кажется довольно душевным и ламповым, с интересным музыкальным сопровождением и располагает к себе. Но чем дальше смотришь, тем больше понимаешь, что всё таки это слабая картина, которая для большинства будет являться «проходником», хотя и своего зрителя вполне может найти, как минимум поклонников творчества Джеки Чана.
«Молодой мастер», в котором Чан и режиссёр, актёр и постановщик боевых сцен, на несколько голов выше нежели «Драка в Бэттл-Крик». Я не пожалел, что посмотрел данный фильм, так как именно такие просмотры и помогают в будущем сравнивать одно кино с другим, что бы понимать некоторую разницу между ними.
Моё «погружение» в кино 80-х. Золотая эпоха VHS #1
Сегодня я решил начать смотреть (пересматривать) фильмы 80-х годов, которые либо выходили в прокат СССР, либо были перезаписаны и переведены людьми, которые хотели познакомить советского зрителя с американским (и не только) кино. Для начала выбор пал на фильмы исключительно производства США, жанр - боевики. Отсортировав на одном из рессурсов список фильмов под свои желания, я начал смотреть и погружаться в атмосферу тех лет, когда мы школьниками не отрываясь от телевизора, смотрели на своих кумиров, которые неизменно побеждали злодеев и сражались за свою любовь. Первым фильмом, который выпало мне посмотреть, стал «Молодой мастер», с неподражаемым Джеки Чаном. И так я включил свой первый ностальгический комедийный боевик 80-х. В качестве перевода я выбрал авторский одноголосый, в исполнении Павла Владимировича Санаева. И фильм начался…
Зная всю историю создания этого фильма, мои ожидания были завышены до небес. Джеки Чану приходилось снимать данную картину на Тайване, так как ему нужно было скрываться от триад, которые были наняты знаменитым киноделом Ло Вэем, который не хотел отпускать перспективного актёра в свободное плавание и надеялся, что Чан будет снимать и сниматься для него, принося огромные деньги. Джеки снимал на два фронта - «Бесстрашную гиену 2» для Ло Вэя и «Молодого мастера» для всех нас и себя в частности. В итоге все их разногласия решатся только к началу 90-х, но результатом всех этих противоречий стал «Молодой мастер» 1980-го года.
…При просмотре фильма я постоянно делал скидку на дату создания. Умилялся и улыбался от каких то нелепых, противоречивых аспектах сценария, сюжета и монтажа. Но потом я понял, кино Джеки Чана на этом и строится, в хорошем смысле слова. Где то больше, где то меньше. Сразу бросается в глаза, как круто поставлены боевые сцены и насколько идеально они отточены для своего времени, да и сегодня смотрятся они шикарно. Сюжет незамысловат и прост, он на втором плане, просто как фон к тому, что вытворяет Джеки и его команда на площадке.
«За провинность, зазнавшегося юного мастера исключают из школы кунг-фу. Он попадает в сети злодеев, которые вовсю используют его умение махать руками и ногами в преступных целях. По следам молодого бесшабашного мастера идет и полиция и его лучший друг. Успеет ли приятель вырвать его из кольца криминального окружения и направить талант лучшего ученика в мирное русло?!»
Видно как Чан был вовлечён во всё происходящее и искренне хотел сделать отличный фильм. У него это получилось и с лихвой. И последний бой в данной картине был просто изумительным, смешным и потрясающе поставленным. Если хочется посмотреть на то, как зарождалась легенда, «Молодой мастер» отличный пример для такого случая.
Я рад, что моё шествие по кино 80-х началось именно с этого фильма. Браво Джеки!!!