«Нахуй это все: стоит только выбросить еблю и выпивку из уравнения, и останется квадратный корень из круглого нихера!»

У Джуса Терри Лоусона кризис среднего возраста. Свой фургон с соками, на котором он зарабатывал в юности, Терри сменил на кэб и теперь развозит пассажиров по всему Эдинбургу. Всё, что его интересует в жизни – это тёлки и алкоголь. Но однажды умирает его старый друг, и с этого момента в жизни Терри всё начинает идти наперекосяк. Взбалмошный бизнесмен с ирокезом на голове просит Терри побыть его личным водителем; местный гангстер – присмотреть за сауной со шлюхами; девушка, которую Терри спас от самоубийства, вешается ему на шею; а по новостям передают о надвигающемся на Эдинбург урагане. Но Терри от юбок и тупой езды не остановит ни первое, ни второе, ни третье. Разве что... местные врачи, которые ставят Терри страшный диагноз.

Джус Терри – персонаж Уэлша, знакомый его читателям по роману «Клей», а также упоминающийся в цикле «Trainspotting». Уэлш наконец-то снимает этого кудрявого извращенца со второстепенных ролей и даёт ему выговориться по полной в романе «Тупая езда». Терри – типичный представитель Шотландии Уэлша. Он гоняется за юбками, качественным бухлом и подработкой в порнушке, не выходит из баров и часто становится зачинщиком мордобоев. Но дяденька Уэлш приготовил ему кучу сюрпризов, которые в одночасье лишат его всех радостей жизни и проверят на прочность.

«Весь смысл правил в том, чтобы их, сука, нарушать. Но нарушать всегда лучше чужие правила, а не свои»

Помимо Терри, Уэлш познакомит нас со множеством новых персонажей. Так, вместе с Терри книгу разделит Джонти – туповатый простофиля, которого никто не воспринимает всерьёз. Всё, о чём он печётся в жизни – это о своей девушке Джинти, подрабатывающей проституткой в сауне. Однажды Джинти бесследно пропадает, и Джонти пускается во все тяжкие, обрушивая на Эдинбург одно преступление за другим.

В поездках в кэбе Терри составит компанию Ронни Чекер – телеведущий и бизнесмен с чересчур высоким самомнением. Он приехал в Шотландию, чтобы достать две из трёх самых дорогих бутылок виски. Но, благодаря стараниям Лоусона, все его планы пойдут по пизде.

А в постели Джуса всегда будет ждать самоубийственная Сэл – писательница, которую Терри уберёг от прыжка с моста.

Заварушка обещает быть интересной, учитывая, что у каждого из этих персонажей свои секреты и тараканы в головах.

В 2015-ом году роман получил премию Вудхауза в жанре юмористической прозы. Но, как вы могли догадаться, юмор у Уэлша всегда чёрный. Чернее даже чем души его персонажей. Как вам, например, идея вскрыть гроб, чтобы по размеру члена мертвеца понять родственную принадлежность? Или нассать в пакет с физраствором умирающему старику? Или потрясающим сексом спасти от одиночества родную сестру? А может, взорвать крематорий во время сжигания там тела? Вот и Уэлш говорит, что это охуенные идеи.

«В общем, я повел их смотреть этот мультфильм – «Вверх». Пиздец, я чуть, сука, не заплакал, когда этот старый ублюдок рассказывал о своей умершей жене и о том, как они хотели детей и не могли их завести! Я уже готов был сказать ему, закричать в экран: забери у меня этих маленьких говнюков, они мне не нужны! Попкорн, хот-доги, мороженое, «Твиксы» – все, блядь, что только можно, спиногрызы ебучие!»

Помимо лихо закрученного сюжета и юмористических ситуаций, в романе также поднято много важных тем. Одной из них является проблема семьи. Терри во что бы то ни стало не хочет быть похожим на своего отца, но неосознанно становится им. Так же забивает на родных детей, внуков, некоторых из которых он даже в лицо не видел, так же избегает встреч с ними и их матерьми, и только в конце осознаёт свои промахи и пытается уберечь от одной очень большой ошибки свою дочь. Этим лейтмотивом книга напоминает другой роман Уэлша – «Альковные секреты шеф-поваров», где так же, как и здесь, в родственных связях героев ещё предстоит разобраться.

«Когда твой отец — мудила, который словно сумасшедший, которому доверили расписать стены дурки, взял и разбрызгал свою сперму по всему городу, нужно быть начеку»

В общем, жду, когда по похождениям этого кудрявого засранца снимут отдельный фильм. Потому что он заслуживает этого не меньше чем Брюс Робертсон из романа «Дерьмо».

А пока Уэлш снова приглашает вас на экскурсию в его пропахшую алкоголем и кокаином Шотландию, где все проблемы решаются исключительно через грубую силу. Вас ждут уже полюбившиеся герои, море секса, насилия и чёрного юмора. Скучно не будет, обещаю. Потому что по всем параметрам это охуенная книга. Точняк, ага. Рекомендую.

«Это ли не лекарство от всех мировых проблем? Тупая, сука, езда. О чем, черт возьми, беспокоиться, если ты как следует потрахался? Политика... та еще куча дерьма. Отношения... да любой пташке, у которой проблемы в отношениях, нужно только вогнать между ног правильной длины шишку. И вот она уже запела по-новому: какие еще проблемы в отношениях?»

... я слепой или этого правда нет?

Лет пять уже, наверное, слушаю аудиокниги - очень уж для меня удобный формат, сейчас не буду расписывать почему, да и бог бы с ним.

Где-то с пару месяцев назад засвербило у меня в одном месте, купил себе микрофон дешевенький, поковырялся в нем, вроде работает как надо, озвучил рассказ один и стал думать, чтобы еще озвучить.

Выбор пал на "Дерьмо" Ирвина Уэлша. Но! Я пока не слишком опытный, так что стараюсь послушать то, что хочу озвучить и уже на этой стадии думаю, а как бы мне лучше это сделать, или хотя бы немного иначе. Но вот именно "Дерьма" я вообще не нашел. Мне казалось, что такого популярного автора уже озвучили вдоль и поперек.

И вот сам вопрос. Неужели ни у кого из чтецов не дошли руки? Книга же, в принципе, очень даже ничего. Или это какое-то табу что ли.

И еще, если придут люди знающие и уже давно что-то подобное записывающие, дайте, пожалуйста, пару советов или хитростей. Без конкретной тематики, можно первое, что придет в голову.

Так же обращаюсь к лиге чтецов с этим вопросом.