Взбрело недавно в голову переслушать после примерно пятилетнего перерыва одну из самых известных рок-опер 20 века - "Иисус Христос Суперзвезда" Ллойд-Вебера и Райса. После недолгих поисков с удивлением обнаружил, что в 2012 году была попытка нового прочтения этого монументального произведения на современный манер, и получилось, на мой скромный взгляд, очень недурно.

Я говорю о Live Arena Tour, этакий мюзикл, где помимо современных технологий и интересных дизайнерских решений (например, огромный экран с интерактивом, где показывают новости или твиты про Иисуса) создатели попытались перенести действие в наше время, при этом набрав очень интересный состав - великолепный Тим Минчин в роли Иуды, Бен Форстер (не путать с Беном Фостером!) в роли Иисуса, Мелани Си (участница Spice girls) в роли Марии Магдалены:

Честно говоря, местами понравилось больше оригинала, поскольку качество музыкальной и сценической аппаратуры сейчас на голову выше, от этого инструментальная часть только выигрывает (а вокал Мелани в Everything’s Alright просто сказка!!!). Разумеется, кому то может не зайти такая интерпретация - чего только стоит The Temple со стриптизерами))

Тем не менее, хочется надеяться, что этот пост позволит кому-то провести вечер в компании хорошей музыки и первоклассных исполнителей.

Ссылочка есть только на видео с мэйлру - https://my.mail.ru/bk/lunahod-1/video/130/404.html

Всем отличного вечера пятницы!

Футболки с цитатами из изречений Иисуса Христа могут начать выпускать в РПЦ для верующих. С такой идеей выступил митрополит Иларион в эфире программы "Церковь и мир" на телеканале "Россия-24".

"А что в этом плохого?" — задал риторический вопрос митрополит, рассказывая об этой инициативе. Помимо изречений Христа на футболки можно наносить и цитаты из Евангелия, считает он. По мнению священника, такие цитаты призывают людей к добру и помощи ближнему. Глава синодального Отдела внешних церковных связей уверен, любая проповедь учения и личности Христа, даже через подобные акции, заслуживает одобрения.

Источник

Просто одна из арий оперы "Иисус Христос Суперзвезда" в разных вариантах.

Я не знаю, как любить его,

Как вести себя рядом с ним

Я изменилась, серьёзно изменилась

За те несколько дней, смотрю на себя и не узнаю:

Я словно не я

Я не знаю, как к этому относиться

Я не знаю, почему меня тянет к нему

Он мужчина. Он просто мужчина

Ведь у меня было много мужчин

В самом разном смысле

Он просто ещё один,

Мне оставить его?

Или кричать и стонать?

А может говорить о любви,

раскрыть чувства?

Я никогда не думала, что будет так

Что всё это значит?

Ты не думаешь, что это довольно смешно:

В каком положении я оказалась.

Я всегда была

Такой спокойной, сдержанной, не верила в любовь

И всегда играла главную роль.

Я боюсь его

Я никогда не думала, что будет так

Что всё это значить?

Ведь если бы он сказал что любит меня

Я бы растерялась, я бы испугалась

Я бы не смогла справиться с собой

И отвернулась бы, я бы ушла

Я не хотела бы знать

Ведь я боюсь его

Я так хочу быть с ним

Ведь я так люблю его

Автор перевода — Тахинна

I don't know how to love him.

What to do, how to move him.

I've been changed, yes really changed.

In these past few days, when I've seen myself,

I seem like someone else.

I don't know how to take this.

I don't see why he moves me.

He's a man. He's just a man.

And I've had so many men before,

In very many ways,

He's just one more.

Should I bring him down?

Should I scream and shout?

Should I speak of love,

Let my feelings out?

I never thought I'd come to this.

What's it all about?

Don't you think it's rather funny,

I should be in this position.

I'm the one who's always been

So calm, so cool, no lover's fool,

Running every show.

He scares me so.

I never thought I'd come to this.

What's it all about?

Yet, if he said he loved me,

I'd be lost. I'd be frightened.

I couldn't cope, just couldn't cope.

I'd turn my head. I'd back away.

I wouldn't want to know.

He scares me so.

I want him so.

I love him so.

Классика с Ивонн Эллиман (Yvonne Marianne Elliman).

В живую...

Хелен Редди (Helen Reddy)

Рени Касл (Rene Castle)

Melanie C (бывшая солистка Spice Girls).

А вот здесь я завис..красиво,но кто это?

Ну и красивая Stephanie Lawrence ,но петь так больше не надо.(ИМХО)