Привет всем! Меня зовут Олеся, я живу в Китае и в США напополам (мотаюсь по семестрам так как вуз NYU позволяет и наоборот даже агитирует так делать). Про поступление и учебу в американских вузах читайте ранние посты!
Китайский я начала учить на первом курсе (сейчас я на третьем) со всеми остальными ребятами со всего мира. Начала я его учить в Шанхае так как вуз хоть и американский, но жили мы в Китае поэтому требованием было и есть взять четыре курса китайского с Elementary I по Intermediate II. Учила нас китаянка, конечно же. Все четыре курса мы учились по книгам Cheng&Tsui Integrated Chinese series. Вот ссылка на их серию книг: https://www.cheng-tsui.com/browse/textbooks/integrated-chine... Тут за книги надо платить. Каждая книга в районе 50 баксов, плюс рабочая тетрадь там и аудиозаписи идут в комплекте. На мой взгляд, это самая лучшая серия для начинающих, так как она тебе планомерно поднимает с нуля до уже хорошего разговорного уровня. Конечно, другие пособия и книги параллельно приветствуются, но именно эта серия отличную базу дает, только надо бы заниматься с учителем и желательно китайским. Если такой возможности нет, любой учитель подойдет, так как на начальном этапе важно поставить правильно произношение и распознание тонов в речи. Вот могу дать ссылку на вторую часть elementary уровня, там pdf бесплатный. https://www.dublin.k12.ca.us/cms/lib5/CA01001424/Centricity/...
Остальные книги придется поискать в интернетах потому что нам их просто предоставляли и все. В самом начале главное уяснить как читается китайский pin yin и что такое вообще тона. Эта серия книг учит и читать, и писать, и говорить. Каждый раздел-это новый диалог из бытовой китайской жизни, после текста идут слова новые, упражнения и разбор так называемой грамматики (на деле это просто разговорные конструкции, которые помогают предложения строить, ничего там учить не надо). На уроках ничего кроме этих книг мы особо не проходили, просто много говорили и старались сразу запоминать слова. Иногда смотрели легкие фильмы на китайском и делали презентации на китайском. Поэтому этих 4 книг с рабочими тетрадями и встроенными аудиозаписями будет достаточно для первого года, а то и двух обучения. Плюсом можно параллельно прорешивать учебники по HSK, так вы быстрее лексику наберете, потому что в этих книгах лексика есть, но ее не достаточно. Вот на этом сайте брала материалы я: https://www.chinasprout.com/shop/education/chinese-books/lea... 。
Дальше все как по маслу и никогда не понимала почему люди говорят, что китайский язык сложный. В нем вообще нет грамматики фактически, нет времен, падежей, склонений, окончаний разных итд. На мой взгляд язык в сто раз легче немецкого, который я учила в школе 7 лет. Если у вас зрительная память хорошая, тогда никаких проблем не будет. Может у меня просто предрасположенность к языкам, но для меня не было никаких трудностей вообще. Да, писать иероглифы иногда сложновато и забываешь, но в реальной жизни все тупо печтают на телефонах и никто не пишет, поэтому главное просто знать как иероглифы выглядят, и что вы хотите сказать.
Учителя нам всегда советовали приложения Pleco и Quizlet. Это самые лучшие помощники в изучении китайского. Первое-это самый шикарный словарь, который дает и примеры использования слова, и произношение, и как в предложениях его использовать, и в словарик его добавить можно, и по категориям новые слова раскидывать можно. Это самое лучшее приложение для изучения китайского. Второе, quizlet, это как flashcards, ты вбиваешь туда слова, которые надо изучить, и он тебе на основе их создает всякие упражнения и проверки, чтобы побыстрее слова запомнить. Отдельные упражнения и на письмо, и на чтение. Очень удобно, когда надо повторить слова или запомнить новые. Сейчас я уже беру Advanced II, это последний уровень, что дают в университете, дальше уже курсы продвинутые по философии и социологии на китайском языке, но такое я пока еще не осилю, наверное. После вот этой серии книг, что я вам дала, после уровня Intermediate II, можно сдавать HSK4. Кто не знает, всего есть 6 уровней владения языком китайским. 4 это примерно upper-intermediate. Сдала вообще без проблем, главное подготовка по книгам, которые в инете куча. Сейчас недавно сдала HSK5 и жду вот результатов. Надеюсь, все хорошо там.
Но наверное самым важным аспектом было то, что я жила в Китае и учительница была китаянкой. Это помогало практиковать разговорную речь и понимать на слух. Но для меня аудирование и по сей день это большая проблем, в английском наоборот всегда 100 из 100 было. Так что советую смотреть шоу на китайском, читать книжечки детские на китайском для полного погружения в язык. Особенно если вы учите в России и нет пока возможности приехать в Китай. Но язык абсолютно доступен и это все просто наши страхи, что китайский это самый сложный язык в мире. Поверьте мне, русский язык самый сложный. И сколько правил, исключений и нюансов у нас, нет ни в каких азиатских языках. Главное, натренировать визуальную память, тогда вообще проблем не будет.
Но опять же, практика практика практика. У нас китайский был 4 раза в неделю по полтора часа, хотя потом я и весь день общалась на английском так как вуз все-таки американский, все равно практики было достаточно. Нужно каждый день писать, читать, учить слова, говорить, слушать. Английский я в 8 классе выучила по сериалам и сдала сразу IELTS на 7.5 в 10 классе. Мне кажется и с китайским тоже самое- сериалы спасут мир. Включайте с субтитрами и слушайте. Если кровь течет из глаз от китайских сериалов, смотрите американские, но на китайском. Зайдите в поисковик китайский Baidu.com и ищите там. Вот я за полминуты нашла сайт, где на китайском с субтитрами можно смотреть : http://tv.sohu.com/20120630/n346958041.shtml . Китайцы в плане пиратства еще покруче русских в сто раз. Я так Друзья на китайском смотрела. Уровнь слов бытовой и простенький, то что надо как для изучения английского так и для китайского. Записывать слова, ставя на паузу, и смотреть дальше. Круче этого ничего еще не придумали люди. А когда уровень уже будет хоть какой-то, можно и в Китай сгонять и взять курсы здесь. В Шанхае, где я живу, полно курсов для иностранцев. Все они примерно 20-30к рублей. Перелет если повезет тысяч 27-30 туда обратно прямым аерофлотом. Виза 1500к и жилье уж как вы пожелаете. Можно и на 100 этаже небоскреба тут жить, а можно в airbnb за 700 рублей в день. В этом плане Китай позволяет вертеться как угодно.
Вот все советы, что пока вспомнила. Если есть вопросы, пишите. Я рада буду ответить! Я также снимаю видео из Китая, США и своих путешествий. Кому интересно, вот ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=jpgN4JPCbf0
Всем добра!