Задача трёх тел
Тут будут спойлеры.
Я давно являюсь фанаткой научной фантастики, я восхищенем читала книгу, все 3 тома. Мне безумно нравились научные теории, как физика вплетается в повествование. Физика - это главный герой повествования.
С удовольствием смотрела китайский сериал, да, он слишком затянутый, но он сохранил дух книги.
Нетфликс сделали из китайского произведения американское, калифорнизировали.
Что не понравилось, во-первых выпилили физику, от науки остались лишь ошмётки. Вместо реликтового изучения у них просто звёзды мигают, конечно, ведь так проще и не надо людей лишней информацией грузить. Но ведь таким образом они уничтожили главного героя книги.
Ещё очень сильно бесило, что они добавили детишек, детишки на танкере, который режут нано волокнами, девочка в игре, которую надо спасать. Весьма интересно, что китаец с его менталитетом может понять, сочувствовать инопланетной цивилизации, а человек с западным менталитетом не может? Обязательно было добавлять девочку, которую надо спасать? Она меня бесила. Западный человек не может прочувствовать боль погибающей цивилизации без отождествлении с ребенком?
Я где-то читала о разнице менталитетов при решении дилеммы вагонетки, европеец спасает ребенка, убивает в старика, а вот китаец делает выбор в сторону старика убивая ребенка.
Мой личный рейтинг 4 из 10. Местами бесит. Сериал стал слишком американским и от этого потерял свою прелесть.
Многие ругают китайский сериал за затянутость, но, наверное, я зануда, лучше уж так, чем порезанная версия.
Единственное, что понравилось, что Ван Мяо клонировали. От этого сериал выиграл.