Что в имени тебе моем
Забираю дочь (3,9) из сада. С нами выходит еще один мальчик из их группы. Дочка бежит к нему навстречу и обнимает с криком: Марк!
Поворачивается ко мне: Мама, это Артем.
Китай не перестаёт удивлять.
Всем привет. Уже почти год я работаю в Китае и казалось бы, столько всего уже здесь увидел, что трудно будет меня удивить. Но нет.
В общем, работаю я, как и большинство иностранцев в Китае, учителем английского. Но помимо основной работы не брезгую и подработками. В основном это час-два утром с детьми в детском саду. Работёнка удовольствия не приносит, но взамен она приносит сумму, почти эквивалентную основной зп. Так что грех жаловаться. В таких детских садах обычно есть правило - родители должны придумать ребенку англоязычное имя. Чаще всего оно выбирается по созвучию с родным китайским. И тут начинается ад. Дело в том, что китайцы очень любят понты. Понты - их всё. И имена в основном выбирают не созвучные родным, а просто "красивые". Типа Franklin, Yolanda, Elizabeth и т.д. А иногда имя - это просто набор букв типа qwertyonetwothree. К этому я уже привык. Но сегодня они побили все рекорды.
Приводят пацана первый раз в садик. Ему года 4 на вид. Далее диалог: (Я-я, Р-родители)
Я: как зовут пацана?
Р: Wi-Fi
Я: Не понял, скажите еще раз.
Р: Вай-Фай
Я: W-I-F-I, верно?
Р: Да.
Ну ок, думаю, вай-фай так вай-фай, нашли чем удивить, я и не такие имена встречал. Тем временем пацан раздевается, снимает шапку и садится ко всем. И тут, каюсь, не выдержал. Просто начинаю ржать аки конь.
Смотрите сами.
Что это такое вообще? Троллинг? Дебилизм? Глумление над ребёнком? В общем, я не знаю, но мне смешно. Китайцы в очередной раз меня удивили.
Классное имя
Про имена
Девочка-колбаса
Сын ходит в садик в Лондоне, в его группе много детей разных цветов и национальностей) Я заметила, что воспитатели обращаются к одной девочке как-то странно - они называли ее Чоризо О_о Если кто не знает, чоризо, это такая испанская колбаса, довольно популярная в Англии.
Сначала я думала, что ослышалась, но с каждым разом убеждалась, что это не так. Удивительно, как можно было догадаться назвать ребенка в честь колбасы?
Однажды, проходя мимо полок с детскими вещами, заметила знакомую мордашку на фотографии (В саду полки с вещами помечают не зверями/фруктами, а фотографией ребенка с подписанным на ней именем). Так вот оказалось, что девочку зовут Тереза (Theresa), но из-за специфического английского произношения ее имя превратилось в сорт колбасы(Chorizo)
В моей памяти навсегда останется милая девочка с погонялом Сервилат)
Дети поколения 90-х уже ходят в детский сад.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Тот самый случай,когда человек находится на своём месте
В одном из дошкольных учреждений Новосибирска работает логопед Паула-Иръаид Александровна Клейнсистштотдельн-Борисова.
Тут,как говорится,сам Бог велел.
Логопед-это не имя,это призвание!
P.S.: за качество фото извиняюсь.