И только в Гонконге нормальный протест. Поют замечательно
Милота
29 августа в нескольких районах Гонконга участники бессрочной антиправительственной акции смотрели на больших экранах фильм о событиях 2014 года на Майдане в Киеве. Об этом сообщил в Twitter журналист Остап Ярыш.
"Протестующие смотрят фильм "Зима в огне" о Революции достоинства. Под открытым небом, в разных районах города. Казалось бы, где Гонконг, а где Украина? Но иногда некоторые вещи значительно ближе, чем кажутся", – написал Ярыш.
Больше читайте тут: https://gordonua.com/news/worldnews/uchastniki-protestov-v-g...
https://twitter.com/OstapYarysh/status/1167089220214841347Фильм (снятый на Украине) получил Оскара в США как лучший документальный, как ни странно
Протесты в Гонконге глазами китайских СМИ
По утру наткнулся на эту статью. Решил перевести, может кому будет интересно, как идет освещение протестов в Гонконге в континентальном Китае.
Гонконгская полиция, окруженная бунтовщиками, была вынуждена открыть огонь. Последующее поведение «журналистов» было ещё более чрезмерным.
Согласно сообщениям гонконгских СМИ, таких как «Донг Ванг» и «Ченг Синьвень» в Гонконге, в 20 часов вечера 25-го, несколько полицейских подверглись нападению со стороны демонстрантов на дороге Ша Цуй. Последние продолжали приближаться и бросать в сотрудников полиции мусор, использовать палки и зонты и другие предметы, догоняли и били полицейских. Во время отступления несколько офицеров в критический момент достали пистолеты и потребовали демонстрантов отступить. Однако, съемка этой сцены была блокирована гонконгскими СМИ, которые стояли между демонстрантами и сотрудниками полиции. Журналисты «Хуаньцю шибао» и «Хуаньцю ванг» стали свидетелями того, как «СМИ» и бунтовщики вместе осаждали полицейских на дороге Ша Цуй.
(Протестующие на дороге Ша Цуй догоняют и бьют сотрудников полиции по борьбе с беспорядками. Источник: «Ченг Синьвень»)
Гонконгский «Донг Ванг» сообщает, что в во время отступления, по меньшей мере, 3 полицейских достали оружие и направили его в сторону протестующих. Многие СМИ Гонконга сообщают о звуках выстрелов на месте происшествия, о предупредительном выстреле сотрудника полиции. Но из звуков выстрелов не понятно, были ли они произведены боевыми патронами.
(Полицейский вытащил пистолет и направил его в сторону демонстрантов. Источник: гонконгская "Донг Ванг")
(Демонстранты подавлены. Источник: гонконгская "Донг Ванг")
«Ченг Синьвень» заявляет, что полицейские вытащили оружие, затем раздался выстрел. Некоторые журналисты стали выражать недовольство тем, что «полиция открыла огонь» и стали расспрашивать сотрудников полиции. Журналист «Хуаньцю шибао» стал свидетель того, как на перекрестке дороги Ша Цуй «СМИ» осадили сотрудников правопорядка. Большая, вооруженная группа бунтовщиков и «СМИ», громко ругаясь, непрерывно преследовали нескольких полицейских. Один из журналистов поднял, лежащую возле ноги, металлическую палку, догонял и бил полицейских. Вслед за этим полиция отступила на лестничную клетку микрорайона Минг Идзю. «СМИ» блокировали выход, не давали сотрудникам полиции уйти, заявляли, что «полицейские стреляли в журналиста», требовали от полиции объяснений.
(Полиция окружена "журналистами". Источник: гонконгские СМИ)
Гонконгская «Синдао жибао» сообщает, что во время переговоров между журналистами и сотрудниками группы по связям со СМИ вспыхнула перебранка. Полицейские попросили корреспондентов успокоиться и охладить эмоции.
Согласно последним сообщениям «Синдао жибао», в 21:00 того же дня начальник полиции Главного криминального управления Южного региона Новых территорий, Лян Гуожонг обратился к журналистам с заявлением. В соответствии с его информацией, только, что угрозе подверглись жизни нескольких сотрудников полиции, они должны были открыть огонь. Лян Гуожонг надеется, что СМИ дадут полиции время на расследование. По окончанию которого, служба по связям с общественностью немедленно опубликует результаты.
Лян Гуожонг заявил, что некоторые бунтовщики громят магазины. Одна такая группа зашла в торговую точку, сотрудники полиции немедленно остановили свою машину для проверки. (прем. Ну вот так написано, сам так и не понял, что там произошло) По первоначальным данным огонь открыл полицейский в форме. Он произвел один выстрел из табельного револьвера. В ходе происшествия ранения получили 5 полицейских. Полиция будет блокировать место происшествия. Расследованием займется особая группа.
25 августа гонконгская полиция в районе Чхюньвань неожиданно столкнулась и подверглась нападению группы радикальных демонстрантов. Один из полицейских был ранен ножом в спину.
Несколько других полицейских были атакованы демонстрантами на дороге Ша Цуй.
Кроме того, радикально настроенные протестующие бросали в полицию самодельные бензиновые бомбы, вчера полиция была вынуждена применить слезоточивый газ. И первые были использованы водяные пушки для разгона демонстрантов.
26 августа, в 00:47 представитель правительства Гонконга заявил, что незаконные и насильственные действия протестующих были не только ужасающими, но и подтолкнули Гонконг к чрезвычайно опасному краю.
Источник: https://mini.eastday.com/a/n190826172039114-3.html
P.S. Статья приведена с сокращениями. В оригинале слишком много повторений. Лексика сохранена. Это я к тому, что, к примеру, слово 暴徒 заголовке имеет значение "гангстер; буян; разбойник; изувер; бунтовщик; изверг, головорез, злодей", тем не менее тот же гугл его переводить как "толпа". Но в китайском языке есть слово четко имеющее значение "толпа" - "人群". Фактически полицейские стреляли в толпу, однако я хотел подчеркнуть как именно журналисты континентального Китая могут именовать протестующих. Также кавычки стоят там же, где они стояли в оригинальном тексте.
Перевод мой, поэтому тег "мое".
Youtube заблокировал 210 каналов о Гонконгских митингах/беспорядках.
Youtube заблокировал 210 каналов, а Twitter 900 аккаунтов, которые выкладывали видео и писали о последних событиях в Гонконге .
По уверению Google, причиной блокировки стало, что "они действовали организовано" и "подрывали веру в про-демократические митинги в Гонконге".
Особенности гонконгских протестов
Акции уличного возмущения в особом административном районе Китая начались в марте с.г. Митингующие добивались отмены всего одного закона – об экстрадиции подозреваемых в тяжких и коррупционных преступлениях. Из Гонконга в континентальный Китай и наоборот. Точнее, требовали запретить даже обсуждение данной юридической инициативы. Внедряли правило «С Дона выдачи нет!» в КНР-реалиях XXI века.
Разумеется, ежегодное бегство в Гонконг сотен китайских коррупционеров с прочими преступниками, вывод через гонконгские «прачечные» сотен миллиардов долларов никакого отношения к автономному майдану не имеют.
Четыре месяца периодические митинги, шествия и демонстрации были сравнительно мирными. Центральные власти и общественность Китая рассматривали спорадическую активность «Оставьте нам ваших воров!» как инициативу странную и меркантильную – но внутреннюю и объяснимую.
Гонконг давно утратил роль уникального локомотива экономики КНР. На момент соглашения 1997 года об уходе британской колониальной администрации здесь генерировалось 23 % китайского ВВП! В 2018 году – всего 2.8 %, главным образом финансовых услуг специфического рода. Вполне заменимых (в законной части) аналогичными площадками КНР. В технологическом или промышленном отношении заменять давно нечего. В транспортном отношении критично важен международный аэропорт Гонконга, но об этом позже…
12 июня 2019 года островные митингувальники… добились своего! Местные власти согласились приостановить внедрение спорного законопроекта. До тех пор, пока его вариант не станет приемлемым для широких слоёв населения. А также для студенческих и религиозных объединений, для обеспокоенных юристов, для прозападных НКО и т.д. Возможно, права и перспективы данных организаций действительно нарушаются выдачей коррупционных преступников в Китай, кто знает.
Вместо затухания протестов произошла их накачка – как информационным, так и насильственным насосом с ксенофобскими поддувалами. Раз власти прогибаются – можно их сломать и добиться куда большего. Список требований распух как на дрожжах:
1. Отставка главы местной администрации ввиду «утраты демократического доверия». Исполнительный директор Гонконга избрана на конкурентных выборах и более 30 лет занята практическими (порой сложнейшими) вопросами местного управления. Сторонников её отставки никто и никуда не избирал, их опыт ограничен трескучей риторикой о демократии.
2. Срочная политическая реформа системы управления Гонконга – вопреки базовому соглашению 1997 года о вхождении специального района в КНР. Улице лучше знать, как тут надо управлять и нечего здесь обсуждать!
3. Отказ от классификации протеста как «бунта» вопреки действиям бунтовщиков.
4. Извинения полиции за слишком жёсткие задержания. За 4 месяца никто серьёзно не ранен, во Франции за такой же срок сходок «жёлтых жилетов» только убитых 12 человек, покалечены десятки.
5. Безоговорочное освобождение всех арестованных, запрет на обыски в общественных местах. Не хватало разве что покаяний полицейских на коленях и люстрации в мусорных баках. Да и в таком случае появились бы новые требования – они нужны не для выполнения противниками, но для мобилизации сторонников и раскачки ситуации.
Местные власти и полиция отказались капитулировать перед аморфной толпой грантососов. С великолепной логикой наглой инфантильности последовала резкая радикализация протестов в Гонконге со следующими характерными проявлениями:
1) Метание зажигательных коктейлей в автомобили такси и в полицейские участки, яркие маячки «мирного» протеста.
2) Идеи о расовом превосходстве жителей Гонконга над другими китайцами – совершенно фантастические ввиду истории и демографии. Из 7 млн. наличного населения менее 1 млн. способны проследить коренной статус ранее 1945 года. Региональная рождаемость уступала смертности, без миграции Гонконг давно бы стал безлюдным.
3) Оскорбления и избиения континентальных китайцев – такой пример «свободного Гонконга» с доставкой демократических преимуществ палкой по спине и кулаком по шее;
4) Использование стандартизированной защитной экипировки «бедными студентами» стоимостью 600-800 $ за комплект;
5) Появление у протестующих гранатомётов (!), не говоря о массовом распространении холодного оружия;
6) Нападения на общежития полиции с откровенными угрозами «Ваши дети и жены должны умереть!» Ничего не напоминает? Сценаристы сидят в одном центре и особой креативностью не отличаются…
7) Захват международного аэропорта – последний козырь в арсенале «мирного протеста гонконгской демократии». Ожидания штурма спецназом НОАК и визги ужаса при громком выхлопе проезжающего автомобиля.
Полгода общей длительности и два месяца радикальной фазы – слишком протяжённый период для «цветного переворота». Жители Гонконга давно устали от затянувшегося и бесполезного протеста бездельников. Более половины задержанных ничем не заняты. Квалифицированных специалистов среди демонстрантов – единицы. Обеспокоенных местных предпринимателей (кои избирают половину городского совета из собственной среды!) гораздо больше.
На последних демонстрациях полиция охраняет «онижедетей» от гнева жителей рабочих районов. Масса претензий к протестующим накопилось у бизнес-сообщества Гонконга. Официальный Пекин классифицировал насилие против китайских граждан не как «бунт», но как «терроризм». Финансовая подпитка уличных «альтруистов» существенно осложнилась. Западные голоса в поддержку «мирных протестувальников» стихли на фоне горящих общежитий полиции и изъятых гранатомётов. Вслед за имиджевыми потоками оскудели и грантовые.
Гонконгские протесты достигли стадии усталости участников и понимания бесперспективности у спонсоров. Азиатский майдан прекратится до осени с вероятностью Highly likely без применения спецназа или танков НОАК. Хорошо, если полиции удастся защитить ошалелых оболтусов от работящих земляков!
Специальный же статус особого района в составе КНР может быть со временем изменён, с законом об экстрадиции преступников придётся смириться. Ибо привилегированный симбиоз с паразитом ослабляет даже самый здоровый организм.
Источник: https://grtribune.org/osobennosti-gonkongskih-protestov/
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi