Как обладательница небольшой кучки детей, я имею много смешных историй о взаимопонимании детей и взрослых. Вот парочка из них:

На дворе стояла весна. Мы все семейством готовились к Пасхе. Убирали, мыли, обсуждали что будем готовить. Как всегда тети активно участвовали в процессе. В один из вечеров моя дочка четырех лет задала мне вопрос: "Когда мы будем делать праздничеую яичницу". Я задумалась и предложила пожарить ей сейчас, если она скажет чем простая яичница должна отличаться от праздничной.

Д. - Нет, не такая, не из яичек!

Я.- То есть, не из яичек?

Д. - Ну праздничная яичница! Такая..

Я. - какая?

Д.- Праздничная Новогодняя яичница!

Я - Ну где ты такую видела, давай посмотрим, может сделаем...

Д. - Ну в шкафу у нас ! (Уже интересно).

дочка привела меня к заветному месту обитания Празничной Новогодней яичницы. Под ее чутким руководством из шкафа была извлечена коробка со сборной тарелкой-горкой, на которую в прошлом году мы выкладывали крашенки...

2. Это перлы моей третьей дочки.

Были с ней в магазине, затарились продуктами, в том числе были куплены киндер сюрпризы.

Дома после разборки сумок, накрываю ужин. Мелкая (3 года) крутится рядом.

Я- Сливка, что кушать будешь на ужин?

С.- Яичко!

Я поняла что она имеет ввиду, но кормить ребенка на ужин сладким не есть гуд.

Я.- А тебе какое яичко вареное или жареное?

С.- Нет,другое!

Я - Какое другое, я не умею другое готовить!

С.- Ну такое, другое, на котором написано "ИИЧИКО для меня"!

После ужина ИИчико (кинедер сюрприз) было выдано.

Пример

--------------

В Н-ке не знают, что такое хабарик! У них - чинарик, бычок

--------------

тешка- это маршрутный автобус

-------------

А я , вот, в шоке была от выражения тагильчан:Холодный. " Да он холодный!" по-тагильски это значит сильно пьяный. Когда услышала первый раз это выражение по поводу человека, которого не оказалось в компании. то подумала совсем другое.

-------------

А ещё, о тонкой файловой папке - не 'файл", а 'мультифора"

-------------

в Сибири вместо слова "совок" во времена маминой молодости говорили "шуфель"

--------------

Я в Анапе впала в ступор от вопроса "Сдачу дисюльками возьмёте?". Оказалось, дисюлька - монета в 10 копеек.

Многие знакомые из др.Городов не знают, что такое "бадлон", а меня в детстве удивляло название "водолазка".

-------------

Прожив 2 года в Новосибе привезла - повЕшай,полОжь))(90-е годы)

-------------

В Новгородской обл. слышал выражение: "полёгать", означает взвесить (но не на весах, а рукой). Видимо от желания выяснить насколько лёгкий предмет

----------------

Мультифора это почти везде за уралом. Это когда-то им туда отправили партию файликов от производителя multifora, ну и понеслось. Это так же как у нас принято копировальный аппарат называть ксероксом. Хотя ксерокс это просто один из производителей. Кстати так же как и подгузники называют памперсами, хотя их делает не только компания памперс.

---------------

А в Москве говорят "заиграть", это значит взять у кого-то на время какую-то вещь и забыть отдать

------------------

Пишите в комментах свои интересные ,странные и смешные выражения которые вы  слышали на просторах нашей непонятной родины ! С других регионов тоже пишите все !

Сирийский скульптор создал вот такую композицию из обломков домов Алеппо.

Композиция позиционируется как послание американцам и называется - "Вот что сделала с нами ваша свобода".