Помните Браэнн - дриаду, которая вела Геральта, а потом и Цири в Дуэн Канелл? Как же описывал Сапковский Браэнн в книге?
Как мы помним, в Брокилоне, в самом начале рассказа, на Геральта нападают три дриады: дриада с волосами оливкового цвета, перехваченными черным платочком, дриада с "тусклыми кирпично-рыжими волосами", на которых "лежал венок, сплетенный из клевера и вереска" и дриада с "волосами цвета меда, стянутыми обручем из камышины". Именно ее, "медовую" "кирпичная" дриада - судя по описанию, чистокровная - отправляет провести Геральт в Дуэн Канелл.
Одеты дриады были одинаково: "Ее одежда ничем не отличалась от наряда подруг", поэтому описание наряда оливкововолосой дриады подойдет и для Браэнн:
"ее маскировала одежда – не уродующая стройной фигурки комбинация из странно сшитых лоскутков ткани множества оттенков зеленого и коричневого, усыпанная листьями и кусочками коры."
На спине у Браэнн "покачивался полный колчан стрел."
Так как и у "оливковой" дриады и у "кирпичной" описывались полосы, нанесенные на лицо для маскировки, то можно смело предположить, что и Браэнн они на лице были: "лицо пересекали полоски, нанесенные ореховой кожурой" (про "оливковую" дриаду), "ее размалеванное зелеными полосами лицо..." (про "кирпичную")
Что еще можно добавить в описание Браэнн?
"Девушка – Геральт уже видел, что она не чистокровная дриада, – резко остановилась, повернулась. Было видно, как под сшитой из лоскутков курткой у нее бурно вздымается грудь и она с трудом сдерживается, чтобы не дышать ртом....
... Ей можно было дать не больше шестнадцати лет, и вряд ли она пробыла в Брокилоне дольше шести-семи. Попади она сюда раньше, маленьким ребенком или даже грудным младенцем, в ней уже невозможно было бы узнать человека. Голубые глаза и натуральные светлые волосы случались и у дриад. ... Но сейчас Геральт был уверен, что у Браэнн не было и капли дриадской крови..."
Ну что ж - посмотрим, чье представление лучше всего попадает в канон?
Первый рисунок (выложенный в качестве заставки, выше) - это Braenn The Dryad by DoroKitsune
Волосы (более-менее), голубые глаза и колчан полный стрел совпадают, но одежда больше подошла бы какой-нибудь древнегреческой нимфе из свиты Артемиды. )) Впрочем, можно извинить автора, так как в качестве референса она, видимо, использовала карту из Гвинта.
Далее описание рисунка идет над самим рисунком.
Браэнн от НатаЛе
Волосы - чудесно! Колчан - на месте. Одежда частично повторяет наряд дриады с карты для Гвинта.
Braenn от Nemanja Stankovic и Miles Johnston
Официальный арт для Гвинта: волосы - близко. Глаза, правда, зеленовато-карие. И одежда не совсем попадает в описание.
Geralt and Ciri by sagasketchbook
Одежда - уже неплохо. Колчан - есть. А вот мед таким откровенно красно-рыжим вряд ли бывает. ))
Sword Of Destiny by Steamey
Уже ближе к книжному образу, хотя топик Моны трудно называть курткой. ))
The Sword Of Destiny by afternoon63
Эх, жаль, что здесь не видно лица Браэнн, потому что одежда точнее всего совпадает с описанием...
Sword Of Destiny by NigelHendrickson
Вроде бы и иллюстрация по книге, и Геральт есть, и Цири, и дриада Браэнн, да только какой-то этот рисунок ну очень абстрактно-фентезёвый...
Fateful Meeting by pcenero
В принципе, неплохой рисунок... Но с анатомией косяк - головы, что Геральта, что Браэнн явно малы в сравнении с телами. Да и глаза у Браэнн карие...
Brokilon: Ciri, Geralt and Dryad Braenn by ayerir
Эпизод, когда Геральт рассказывает Цири и Браэнн сказку про кота. Конечно, рисунок не без огрехов, но уютный. Правда, Браэнн - по дриадорисовальной традиции раздета больше, чем предполагает описание и не поймешь, какой у нее цвет глаз. ))
Brokilon Forest by Ksenia Titok aka ks_wwerh
Черно-белая иллюстрация, немного в детском, мультяшном стиле. Одежда Браэнн цельная, не из лоскутков.
И немного официального арта.
Сперва от нелюбимого мной Дениса Гордеева
Да, он шикарно рисует позы, у него отличная анатомия, динамика, но его лица... ((( Эти щечки-яблочки, эти челюсти, эти носы... (((
И Яна Комаркова - иллюстратор чешского перевода книг о Ведьмаке.
А вот тут - все очень сложно.
Потому что сперва мы видим вполне себе дриад - с размалеванными лицами, в маскировочной одежде, с луками - все в достаточной степени по канону...
Потом еще иллюстрация, где мы видим Геральта, Цири и девушку, которая, наверное, Браэнн...
И тут вдруг... эти прекрасные индейские скво?
И да, это иллюстрации к книге "Меч Предназначения", к одноименному рассказу, а значит, это дриады. И заметьте, у них на шеях то же украшение, которое мы видим на рисунке с дриадами в маскировочной одежде...
Вот так вот. Забавно. Может, художница хотела изобразить дриад в "домашнем"? У нее дриады ассоциируются с индеянками? (Кстати, эльфов Яна изображает в виде североамериканских индейцев...)
Dryad by eleniwat
У этого автора есть еще несколько иллюстраций из бестиария - жагница, игерн, Дубочуд, виверна... Здесь явно изображены "оливковая" и "кирпичная" дриады. А Браэнн не нарисовали. Досада.
Ну и бонус.
Brokilon by Alexandr Leskinen
Геральт и дриада. Возможно Моренн, дочь Эитнэ.
А вам какая Браэнн нравится больше всего?
У вас есть еще рисунки, на которых изображены дриады Сапковского - ну, кроме, карт для Гвинта, конечно? Набросайте вашу добычу в комментарии, пожалуйста. ))
