Два портсигара...
Вспомнился случай из далёкого 1978 года. В глухом селе Белгородской области, общественный транспорт туда не ходил, свет не так давно провели, тогда там ещё паспорта выдавали, последним беспаспортным. Короче- самая "махровая " глубинка. Рассказывает мне как то свекровь . " Вчера Нюрице бабы вещи помогали собирать" . Нюрица это по местному Нюра- Анна. Умер у Нюрицы муж, а она приезжая из закарпатья. Вот она решила с ребёнком уехать на Родину. Сама то Нюрица не работала, а муж был тракторист. Свекровь продолжает " Так бабы обсуждают какие они (семья тракториста) богатые. И то есть и то есть. Представляешь две доски разделочные и два молотка для отбивания мяса". Я ржать не стала, но крепко запомнила.
Ну естественно я при случае эту хохму рассказывала знакомым и родным. С тех пор размер богатства измеряем в выражении " две доски разделочные". И к этому выражению прямо как влитая подходит фраза из " Иван Васильевич меняет профессию". Помните-".. два портсигара".
На днях купили новый генератор, старый слабенький и "на ладан дышит". Когда распаковали посмотрели и захихикали " две доски разделочные, два портсигара, два генератора.." Какие же мы богатые.