Qwest, ч.3
Qwest, ч.2
Начало приключений - Qwest
Напоминаю, что перевожу не по хронологии, она мне неизвестна, а по мере публикования, поэтому повествование может быть сбивчивым.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Qwest
Да, скажете было и прочее - но я хочу перевести подборку про этого персонажа полностью в порядке выхода комиксов. Думаю, приятнее было бы прочитать в одном стиле (да и качество редакции там было - без обид, даже хуже моего), как думаете ?
И вопрос тем кому не похуй к читающим-переводящим, в оригинале этот круглик всё время кричит "Qwest" - понятно, что искаженное "квест", но близкое по произношению "куест" как-то больно глаза режет... Оставить так или предложите более удачные варианты?
Змеиный говор
Помощь нужна?
Словарный запас
С 8 марта
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689