Начну с того, что я в недоумении от того, что у этой картины есть дубляж. Это, наверное, один из самых бесполезных и бессмысленных дубляжей, ибо он портит абсолютно все составляющие фильма: от локальных шуток до цельного восприятия сути картины. Поэтому, если вы одни из тех, кому фильм не понравился, но при этом смотрели в дубляже, то советую пересмотреть в оригинале. Как минимум будет намного смешнее.

Смотря фильм, нужно помнить, что он в жанре драмеди (комедийная драма), а не серьёзный психологический триллер, поэтому «глубокой глубины» от него ждать не стоит изначально. Сюжетно картина проста, но в то же время нескучна. Сценарий для своего жанра прилично прописан, как и персонажи в нём. Один из немногих примеров идеального отображения взаимодействий двух культур. Хотя, даже трёх культур, ибо армяне здесь показаны настолько натуралистично, что с середины фильма перетягивают всё внимание на себя, что идёт только на пользу. Однако одной фишки мало, чтобы завоевать расположенность зрителя. Сам цельный сюжет остаётся посредственным и частично избитым.

Уместно теперь будет рассказать о самих актёрах, которые выложились, создав «живых» героев. Что главная героиня американка, которая раздражала весь хронометраж, что русские, что армяне — все отлично отыграны. Один только Юра Борисов получил уже несколько недурных наград, так ещё номинирован на «Золотой глобус» и даже «Оскар».

Операторская работа и саундтрек особо не выделяются. Нужный минимум они выполняют, и то хорошо. В первой половине картины зрителю устраивают «качели»: резкие смены обычных сцен на сцены секса, и наоборот. Вкупе с соответствующеми ракурсами, они стараются держать смотрящего в тонусе.

В остальном фильм не берёт звёзд с неба, но при этом делает достойную комедию, которая веселит как нас с вами, так и тех, кто за океаном. Как аутентичная смесь культур в одном целом — это феномен, который к тому же и высмеивает пороки каждой из них. Единоразового просмотра однозначно заслуживает. 6 внезапных браков в Лас-Вегасе из 10.

Если Вам понравилась рецензия, то переходите на мою основную платформу — телеграмм-канал “Рецензивист”. Там Вас ждёт ещё больше рецензий по фильмам, сериалам и книгам.

Рецензия на Кинопоиске 🎬

Анора уходит из стрип-клуба, всем похваставшись, что урвала богатенького. Начинается семейная жизнь. Ваня играет в приставку, Анора лежит на диване.

Но русская мафия не дремлет. Армянская тоже (не спрашивайте). К Ване приставлен священник из церкви армянского католикоса (не спрашивайте). Отец Вани узнает из интернета, что его сын женился на проститутке, звонит священнику. Тот бросает крестить младенца (спасибо, хоть не в купель), и бежит разруливать ситуацию. С ним еще армянский мафиозник Гарник и русский гопник Игорь.

Они приезжают в особняк Захаровых, Ваня убегает без штанов, Анора дерется с мафией. Половину фильма занимают эти разборки в лучших традициях мексиканских сериалов. С диалогами вроде:
- Оставь меня, Хуан-Карлос, я люблю Педрильо!
- Нет, ты не любишь Педрильо, Мария-Габриэла!
- Нет, я люблю Педрильо, Хуан-Карлос!
И так минут сорок. Это типа должна быть комедийная составляющая.

Тут прилетают на собственном джете родители Вани: козлобородый папа в задрипанном старом пиджаке и вязаном жилете, мама с гулькой на башке. Короче, типичные русские олигархи. Им немного не хватает ушанки, водки, медведя, балалайки и железных зубов - видимо, бюджет кино не потянул.

Родители берут Ваню, Анору, армянскую мафию, гопника Игоря, и мчат устраивать развод.

Анора внезапно осознает свою охуительную любовь к Ване, и пытается с ним поговорить. Ваня отвечает в стиле:
- А чотакова? Ну покувыркались, я ж заплатил.
И по сути он прав. Но Анора оскорбляется за свои чистые чувства. Опять внезапно. Она благородно дает развод, отдает шубу, и высказывает этим негодным русским, что они сволочи, обманули девичью любовь невинной проститутки.

Ваню увозят в немытую Россию, Анора остается в стране света и хот-догов. А это уже драматическая составляющая.

В общем, идею кина можно выразить одним словом: «Понаехали!»
Ну такой взгляд американского режиссера на этих диких русских в стиле «клюква сибирская, развесистая». Правда, неясно, при чем тут армяне - ну да кто их, приезжих, разберет. Вангую, Оскар дадут.

- Какие ваши доказательства?
- Кокаинум, блядь.

Сейчас мне, конечно, опять скажут, как про «Субстанцию», что это кино не для тупых. Как там было? «Фильм кричит Кубриком», и кем-то еще. И это аллюзии.

Ну вот «Анора» кричит Маршаллом, орет мексиканскими сериалами, а также вопит всеми американскими фильмами о русских. А тупые бессодержательные диалоги - это, видимо, подвывание Тарантиной.

Если мне захочется Кубрика или Тарантино - я и посмотрю Кубрика или Тарантино.

А можно, чтоб фильм Бейкера кричал Бейкером, а не Тарантино, Маршаллом или еще кем? Можно посмотреть свежее кино со свежими идеями? Без «переосмысления» и «аллюзий»?

Нельзя? Я так и знала.

Феерическое говно, феерическое. Единственный светлый момент - русская озвучка. Хоть какой-то юмор и хоть какую-то драму попытались выжать из этой, прости господи, драмеди.
А, забыла. Сиськи еще хорошие, жопы тоже.
(С) Диана Удовиченко.