Предпятничное. Пишу стихи и перевожу их на English
На пороге бездны,
Шаг - и темнота,
Я стою с надеждой,
И мои уста
Шепчут против воли
Имя мамы, Бога.
Видится мне новая, ровная дорога...
Иллюзия! Я знаю, дальше - ничего.
Смерть - старик. Он дряхлый,
Не боюсь его.
Острою косою мне покажет он
Ту дорогу, что за небосклон.
Что за краем неба, есть ли счастье?
Солнце там или по-прежнему ненастье?..
On the threshold of the abyss,
On the one step from the darkness,
I stand with the Hope
And repeat name of God.
I call out my mommy,
I look at new road,
But I know, it's an illusion,
Further will be nothing more.
Death is so old, I'm not scared of Her.
The stuff indicates me the road to the sky,
But what will be there,
The sun or the rain?
Шаг - и темнота,
Я стою с надеждой,
И мои уста
Шепчут против воли
Имя мамы, Бога.
Видится мне новая, ровная дорога...
Иллюзия! Я знаю, дальше - ничего.
Смерть - старик. Он дряхлый,
Не боюсь его.
Острою косою мне покажет он
Ту дорогу, что за небосклон.
Что за краем неба, есть ли счастье?
Солнце там или по-прежнему ненастье?..
On the threshold of the abyss,
On the one step from the darkness,
I stand with the Hope
And repeat name of God.
I call out my mommy,
I look at new road,
But I know, it's an illusion,
Further will be nothing more.
Death is so old, I'm not scared of Her.
The stuff indicates me the road to the sky,
But what will be there,
The sun or the rain?