Заключённые спасли полицейского⁠⁠

Блядь, ты пролил свет на последние двадцать лет моей жизни. Все эти годы я искренне считал себя Долбоебом потому что думал, что не понимаю написанного в книгах. Оказывается, их просто так переводят.

Это произошло 23 июня в камере предварительного заключения в подвале здания окружного суда в Уэзерфорде.

По меньшей мере восемь заключенных находились за запертой дверью в маленькой комнатке сбоку. Их одинокий охранник сидел снаружи и шутил с ними, когда упал без сознания.

“Он просто упал", - сказал заключенный Ник Келтон. "Выглядело как притворство. Мог бы умереть прямо там".

Келтон и другие заключенные начали звать на помощь. Затем им удалось вырваться из своей камеры, хотя они знали, что это опасно.

“Мы беспокоились, что они придут с оружием, направленным на нас", - сказал Келтон в четверг.

У охранника не было пульса. Заключенные кричали и колотили в двери. Они подняли такой шум, что наверху, в суде, прибежали помощники шерифа.

“Они подумали, что это была драка”, - сказал заключенный Флойд Смит. “Они думали, что мы захватили власть”.

Сержант шерифа округа Паркер. Райан Спигл сказал, что не знал, чего ожидать, когда спустился вниз.

“У него были ключи", - сказал Спигл. "У него был пистолет. Это могла быть крайне плохая ситуация".

Программа служебных собак приветствует заключенных, ветеранов

Спигл вбежал первым и увидел заключенных в серо-белых полосах, закованных в наручники и кандалы, стоящих над безразличным охранником. Один заключенный потянулся к рации, которая была рядом с пистолетом.

“Мы собирались позвонить "На помощь" или что-то в этом роде",” сказал Келтон.

Сержант Спигл загнал заключенных, все еще не до конца понимающих, что происходит, обратно в камеру. Помощники шерифа начали искусственное дыхание, а прибывшие медики шокировали охранника, у которого восстановился пульс. Заключенные наблюдали, как возвращается жизнь.

” Он хороший человек", - пожал плечами Келтон.

Капитан. Марк Арнетт считает, что заключенные, безусловно, помогли охраннику и, вероятно, спасли его.

“Он мог быть там за 15 минут до того, как любой другой сотрудник вошел и нашел его”, - сказал Арнетт.

Официальные лица отказались назвать охранника, который работает на частного подрядчика. Он не хотел обсуждать этот инцидент. Ожидается, что он вернется к работе на следующей неделе.

Лошадиный шепот преподает заключенным ценные уроки

Келтон и другие заключенные обратились в суд, рассчитывая отсидеть срок, а не дать его.

“Я дважды видел, как он умирал”, - сказал он. “Мне никогда не приходило в голову не помочь, есть ли у него пистолет или значок. Если он упадет, я ему помогу".

“Мне кажется естественным”, - добавил Смит.

По иронии судьбы, депутаты заявили, что Смит находится в тюрьме за нападение на государственного служащего.

Еще один поворот: комната, из которой заключенные вырвались, чтобы поднять тревогу, теперь укреплена.

Яндекс-переводчик получше переводит.

Охранника шокировали какой-то неожиданной новостью?

Это охуенно!

Я тебе прикол расскажу. Угнали машину в мае. Подал заяву на угон, и месяца 2 назад начали приходить штрафы с камер. Штук10 пришло, каждую неделю штраф стабильно, ездили по центру города. А мусора (раньше называл полицейскими, но этого звания они теперь не заслуживают) разводили руками, мол ничего сделать не можем. Вот как попадется на посту машина, так сразу и арестуем. В итоге нашел машину сам и сдал органам правопорядка.

"А куда ты в 21 веке убежишь? Везде камеры, фаоторафии твои есть, отпечатки есть, скоро будет биометрия"

В Россию.