Великая женщина, о которой забыли из-за глобального потепления. Перевод с Кворы.
В: Кого из величайших людей забыла история?
О: Лично я верю, что это Ирена Сендлер — женщина, которая спасла тысячи детей от участи рабов в концентрационных лагерях. Она сделала это с помощью грузовика, собаки и ящика с инструментами. Она размещала детей в грузовике, а младенцев в ящике для инструментов. Собака была обучена лаять каждый раз, когда дети начинали шуметь или плакать, чтобы солдаты их не услышали. У Ирены был шанс получить Нобелевскую премию мира, но вместо нее выиграл кое-кто другой со слайд-шоу о глобальном потеплении. Она позабытый герой.
Источник: группа переводов Квора в VK.
Автор перевода: Katy Shay. Страничка автора перевода удалена.
Больше об Ирене Сендлер на википедии.
Лига историков
13.6K постов50.5K подписчиков
Правила сообщества
Для авторов
Приветствуются:
- уважение к читателю и открытость
- регулярность и качество публикаций
- умение учить и учиться
Не рекомендуются:
- бездумный конвейер копипасты
- публикации на неисторическую тему / недостоверной исторической информации
- чрезмерная политизированность
- простановка тега [моё] на компиляционных постах
- неполные посты со ссылками на сторонний ресурс / рекламные посты
- видео без текстового сопровождения/конспекта (кроме лекций от профессионалов)
Для читателей
Приветствуются:
- дискуссии на тему постов
- уважение к труду автора
- конструктивная критика
Не рекомендуются:
- личные оскорбления и провокации
- неподкрепленные фактами утверждения