А когда еще такое было, собственно? Словно на Украине не принято бомбить чьи-то аккаунты, если те "наехали" на что-нибудь национально украинское.
Та же Фифа из недавнего. Слишком уж там активные националисты.
Ни этот англоязычный пост (от одной и той же чувихи), ни комментарии под её постом на "возмущения" и тем более "скандал из-за русского названия" не тянут ну вообще никак. Даже более того, они пишут совершенно противоположное тому, что заявлял ТС:
Stalker 2 looks really good. Fritty, dark, radioactive... Russian. A great combo
Если вы откроете глаза и перечитаете скрины, то увидите что это все на английском языке, а русский автоперевод сделал автор скрина.
пусть даже перевод, все равно написано на забугорном языке, а не на родной мове
Может быть это потому что это сообщение было направлено к англоязычному твиттер-аккаунту разработчиков? Тупые доебы, если честно.
Позвольте за него ответить, так как уже ответил на аналогичный вопрос к своему комменту
1-е Украинское СМИ
https://www.unian.net/games/chornobylnotchernobyl-v-seti-raz...
2-е Украинское СМИ
https://запрещенный_домен_корреспондент.net/ukraine/events/4...
3-е Украинское СМИ
https://focus.ua/technologies/485467-chornobylnotchernobyl-t...
Добавьте просто в пост внизу да и всё.
https://запрещенный_домен_корреспондент.net
Копипаста наша всё? ))) Разрешите уже, чё он запрещен то? роскомпозор не агрится на него.
Она самая)
Надо проверить, когда и за что мы его в свое время блокировали, возможно, стоит вернуть.
там ровно один (1) поехавший в фб и прикормленные комментаторы. Причём сам поехавший настолько патрийот, шо на самого умного к Канделаки ездил ещё лет надцать назад. Также наличие цитаты из Шевченка в артах его никак не смутило.
Лично мне строго паралельно как называется игра от украинских разработчиков, которая напомнит что у нас ещё есть разработка игр. что мы и принципе - есть, вот они там.
Я - украинец. Лично мне пох как там пишется. Главное бабки насобирать на покупку нового железа.
Забавно) Когда в заголовке пишут типа "Активистов БЛМ возмутило..." сразу начинается, что все негры охуели, с ЛГБТ и другими меньшинствами так же) Но как только подобные новости про Украину или Россию так "Не уж то прям всех? Не, парочка дегенератов, а остальные норм, остальные молчали".
Ну так, уже давно на пикабу самый верный способ набить рейтинг это не только коты или сиськи, но и цитатки упоротых из твиттера, которые выдаются за мнение большинства. Просто в случае с БЛМ, фемками и ЛГБТ народ по незнанию (речь-то чаще всего идёт про США, или в лучшем случае европу) хавает и добавки просит, даже не пытаясь включать критическое мышление, то здесь, тема куда более близкая, и откровенная желтушность поста понятна с полувзгляда.
Як хохлушка у -надцятому поколінні (та пишаюсь цим) офіційно заявляю - мені взагалі пофігу на якій мові він (трейлер) вийшов. В я дуже пишаюсь тим, що студія GSC Game World - мої співвітчизники.
Справжня українка ніколи себе хохлушкою не назве. Просто посмотрите с другой стороны. Русская себя кацапкой никогда не назовет. (И правильно)
Давайте уважать свои национальности.
А вот кацап - "як/как цап" - как козел. Явное оскорбление.
И еще. Чуб вообще-то наши предки называли "оселедець" . Сельдь или Селедка. Т.е. если бы нас сейчас называли стаей карасей менее обидно было видимо)))
Я вот знаю, что кацап - это оскорбительное прозвище, но разве хохол - тоже оскорбительное?
Оно где-то как "смерд" по отношению к безземельному крестьянину. Есть слово "хохол", есть украинец. Второе - нейтральное, первое - как применение к чуждой (относительно говорящего) группе. Т.е. сам себя хохлом не назовешь, а прилагательное "хохляцкий" применяется скорее к негативным привычкам, или особенностям.
Еще одно сравнение, когда в негативном отношении используется термин "иваны" в отношении восточно-славянских народов, зачастую со стороны агрессивных ребят из западно-европейской культуры. Мы четко понимаем, что это скорее кличка, в определенном смысле уничижительный термин. Опять же - слово есть, но и в русском языке используется как негативное прилагательное - см. "Иваны, не помнящие родства".
Как-то так.
А что касается Чернобыль-Чорнобиль - вообще пофигу, конфликт на ровном месте. Говорю как киевлянин и человек как минимум с 4 поколениями украинцев в роду.
не воспринимал слово "хохол" по отношению к себе как оскорбление... и сам хохол, и дед хохлом был. и жена у меня хохлушка) может, оскорбление вкладывается в смысл, а не в слово? ведь фразу "дорогой мой" можно употребить во множестве смыслов?
правда, отца кацапом не звали) уж не знаю причину
Какие, оскорбления, одни комплименты, глубоко уважаемый)
Не нужны нам тут наши любимые моклераторы)
а какой в этом слове ещё смысл? Оно как было уничижительным прозвищем так и осталось и никаких других смыслов не имеет
Слово "хохол", в моем понимании, аналогично к слову "Чубарь". Надеюсь, не надо пояснять откуда такие ассоциации?) У деда был знатный чуб. Да и фамилия такая есть. Короче, наверно, зависит от воспитания и восприятия... У кого как
как пример: ты лично можешь вкладывать в слово "дурак" какой угодно смысл но если назовешь так постороннего человека то он обидится. Так и тут, у слова "хохол" если не всегда то из достаточно давнего времени есть вполне ясный и однозначный смысл.
Ммм... понял, согласен. Наверно я вырос в такой среде, где это слово обидным не считалось) Учту в дальнейшем.
Малоросия - обозначение земель, входящих в состав РИ, появляется где-то в середине 17 века. "Украина", а на тот момент скорее "Оукрайна" - термин, встречающийся с 12 века, если правильно помню. Чисто технически часть украинцев стала малоросами, другая часть осталась украинцами (как жителями пограничья), будучи под Речью Посполитой. Эта часть народа не изменила своего названия в языке правящего народа.
Но к сути вопроса о термине "хохол".
Касательно того оскорбительный термин или нет.
Со временем слова меняют окрас и контекст.
Как я написал в коменте выше - речь шла о формировании в языке дефиниции чуждой (относительно говорящего) группе. Появилось "хохол". В последствии приобрело уничижительный окрас. Сейчас скорее носит негативный оттенок, иногда нейтральный. Я привел пример "смерда" именно потому, что изначально это было лишь определение безземельного крестьянина, которое позже стало оскорбительным прозвищем. Снова таки, это чисто внутриязыковый процесс, который подкреплен рядом социальных преобразований.
Пример подобного "перекраса" можно увидеть и в других словах. "Наверное" еще в 19 веке имело утвердительное значение. Сейчас слово означает неуверенность.
Или в английском языке - "bully". Времен 18-19 века обозначало здорового молодого человека, мОлодца. Употреблялось в положительном ключе. В современном языке носит значение хулигана, задиры. Применяется в негативном контексте.
Начну с конца. Ваши примеры - худшие из возможных.
Слово bally как использовалось англичанами так и используется. А перекрашивание его произошло в силу особенностей культуры этого самого народа. Не буду рассказывать тему поведения тех самых мОлодцев . Достаточно шуток самих англичан в преображение гопников в джентельменов.
Изменение дефиниции слова не равно изменению его окраса.
По вашей логике я почему-то должна руководствоваться дефиницией чуждой группы. С какого, прАстите за мой французский, мужского полового органа я должна это дела? Оскорбиться ради факта оскорбления? Оу нет, не по адресу.
Повторю довод, который Вы так и не смогли ничем опровергнуть. Небыло бы слова хохол - унижали бы словами "укр" или "малорос" или еще что-то. Потому что считалось оскорбительным сама национальная принадлежность, а не конкретное слово. Поставьте в свои доводы слово "украинец" и посмотрите насколько нелогичными они стали. Потому что словом "украинец" тоже оскорбляли.
"Повторю довод, который Вы так и не смогли ничем опровергнуть. Небыло бы слова хохол - унижали бы словами "укр" или "малорос" или еще что-то."
Ну да, но смысл опровергать сослагательное наклонение? Если бы да кабы. Сейчас есть слово хохол? Есть. Дефиниция осталась неизменной от появления до сегодняшних дней? Для чистоты спора будем считать, что да. Окрас изменился? Тоже да. У слова украинец сейчас есть определенная дефиниция и окрас? Есть. Они отличаются от хохла? Тоже да, в нюансах, которые я описал. Какой смысл опровергать гипотезу, если речь идет про текущее положение дел?
Сама национальная принадлежность не считалась и не считается оскорбительной, давайте не прыгать в нацизм ) Недопустимыми считались некоторые качества, которые были более тесно связаны с определенными национальностями. Собственно это явление и породило необходимость обособления групп внутри общества, в том числе через прозвища, клички.
Конкретное слово не оскорбительно само по себе. Суть прозвища по национальному признаку - это упаковывание определенных качеств воспринимаемой национальности в кличку. И всё. Хитрый еврей - жид. Стереотипный хитроватый украинец-опортунист - хохол. Пусть несколько притянуто за уши, но давайте не придираться к иллюстрациям, ок? Не буду продолжать идти по национальностям, смысл думаю ясен. Для любой соседской нации найдется прозвище.
Я не говорю вам чем руководствоваться и на что обижаться. Я говорю об определенных условиях появления слова, а также изменении окраса слова с течением времени. Я давал ответ человеку ответ на определенный вопрос. Думаю, достаточно подробно объяснил почему человек может воспринять слово "хохол" в оскорбительном ключе. Сам факт обращения через прозвище может быть уже неприятен незнакомому человеку. Привел примеры. Для вас не оскорбительно - ок, без иронии. Это тоже иллюстрация того, что слово имеет окрас, который может восприниматься как нейтрально, так и негативно.
Худшие примеры из возможных, но которые показывают тот процесс, которые они призваны проиллюстрировать? Wha? Они показывают то, что со временем слово меняет свой окрас? Да, показывают.
Есть свои нюансы? Да эти нюансы - как дырка в заднице - есть у каждого.
Я надеюсь спорить с фактом изменения окраса слов с течением времени вы не будете?
Пожалуйста, наверное. Я никому не указывал как на что реагировать.
Ну и по поводу итогов - у меня со второго комента в ветке о том и речь.
Наверное хорошо, что пришли к общему знаменателю. Думаю на том закончим и хороших выходных )
Москалем запросто себя называю. От хохлов, янки, гансов и бульбашей тоже не бомбит. Это просто образные определения. Оскорбительные типа «хач», «пиндос» или «укроп» - другое.
как бандеровский хохол заявляю - все норм, бро. не парься... главное - не стрелять друг в друга
Не надо путать. Если это говорит русский то это пренебрежительное отношение. Если украинец то все норм.
Короче - только хохол может назвать хохла хохлом.
+ Уменя дядька, тоже украинец (Северодонецк), еще при Союзе работал некоторое время в Казахстане. И иногда рассказывал анекдоты про хохлов. Так вот хохлы сразу бросались в драку (он отвечал "что ты лезешь, я сам хохол"), а нормальные украинцы могли поржать. Он называл это проверкой на хохла.
Как потомственная хохлушка (и я этим горжусь) официально заявляю
Да, это не лечится. Гордишься, называя себя "потомственной хохлушкой"? Ты видела дагестанца или чеченца, называющего себя "чуркой"? Никакого национального самоуважения.
Ну я, как украинец, тока шо узнал узнал что был возмущен. Пытаюсь теперь разобраться в ощущениях.
Я смотрел трансляцию по футболу и там 99% комментариев во время игры украинцев были"А ШО, ГДЕ-ТО НАЛИВАЮТ ЗА ПОБЕДУ НАД УКРАИНЦАМИ, КАК ОНИ ЗА ПОБЕДУ НАД НАМИ БУХАЛИ ТВАРИ????".. Притом, что это блять 1 бар наливал за голы против Росси.. ОДИН.. ОДИН НА ВСЮ СТРАНУ!!!
А общаюсь в жизни , больше на русском )
- Мыкола, шо ты своехо пса вбыв? Який пис був - харный, лахидный...
- Як шо? Усе псы, як псы - хав-хав, хав-хав, а мий - як москальский - гав-гав.
Так ли уж всех прям возмутило? Или, все же, горстку людей выдающих себя за общество в целом?
От создателей:
Ну да, горстку людей возмутило, горстка людей сожгла, горстка людей зигует... Но в основном там нормальные люди, ага
У нас в Украине есть чудесная поговорка, которую вы поймёте и без перевода, я думаю)
"Коли собаці нема що робити, вона яйця лиже"
Я украиноговорящая хохлушка с восточной Украины. Вот однохерственно, как игру назвали. И будем честными, Чернобыль ближе к Киеву, где местное население родом из прошлого века - русскоговорящее.
Да и шумиха насчёт перевода "бандеровцев" в Брате тоже преувеличена на мой взгляд. Какие-то локальные вещи, приколы, которые абсолютно непереводимы для иностранцев в принципе - естественно адаптируют как могут.
Только рогулей возмущает. Кончится тем, что разработка Сталкера переедет в Россию.
По мовному закону запрещено в Украине делать программы на русском языке. Сталкер попал под этот закон.
по новому языковому закону компьютерные программы которые ПРОДАЮТ в Украине, должны иметь интерфейс на украинском, английском или языках ЕС.
Тоесть делать то можно. Ну и интрфейс на английском то там по любому есть. Так что никаким боком это Сталкер не затрагивает.
В телеграм-паблике города выложили эту "новость", читаю, думаю: "ну, какой-то придурок ляпнул, никто это раздувать не будет", захожу в комменты - и добрый вечер, парочка подобных укрофилов решили, что настал их час, начали хейтить студию, саму игру, тех, кто с ними не согласен и тд. Из-за одной буквы в названии города при переводе на другой язык в игре, цирк какой-то. Таких сильно отбитых очень мало, но они как радикальные фемки - кучкуются и ищут везде поводы громко поорать, а авторам подобных новостей многого не надо, чтоб раздуть всё на бумаге.
Так ли уж всем важны идеи BLM?
Так ли уж все хотели, чтобы на майдане произошло то, что произошло?Или просто горстка людей выдала себя за общество в целом?
Да, увы, но пассионарное меньшинство в состоянии и постоянно диктует волю пассивному большинству.Тссс тихо брат у меня 3 гиговый Огрызок 1060 и учитывая что это Анриал то пойдет, да придется покрутить настройки но пойдет похуй низкие или высокие главное что бы 30 кадров были и на этом спасибо.
А остальной мир не возмущает, что их города и страны ра разных языках звучат хуй пойми как и откуда вообще взялись эти названия? Пекин - бейдзинь или как он там. Россия - раша и так далее
Харьков в Compx брал б.у GTX 1060 на 3 гига довольный як СЛОН ибо сидеть на RX550 2 гиговой еще то удовольствие ( но продавать не буду пусть лежит ибо какая ни какая а замена если что с 1060 случиться тьфу тьфу ) кстати у них также есть 3070 но цены
- Сравниваем российский игровой рынок и украинский (по баблу, кол-ву пользователей и т.д.).
- Берем 10-ок ААА игр за последние время и смотрим сколько из них переведено на русский язык и сколько на украинский.
- Проводим опрос среди жителей стран западной Европы, США и Китая и смотрим сколько из них сможет найти на глобусе Россию, а сколько Украину.
Из полученных данных делаем однозначный вывод, что ААА игру надо делать изначально на украинском языке.
Давеча на днях в киевском метро поймали гуцула-селюка из Калуша то ли Тжрнополя. Особь эта оказалась, как ни странно, умеющая читать не только по польски а и по русски и увидев на вагоне метро табличку, что вагон сделан в России- начал скакать, пригать по вагону, что-то кричать на своем говоре.
Аинп следующий день по киевским СМИ пошли новости, что общественнось возмущена табличками в метро. Обществннность сссука
У них на самом деле есть бзик на эту тему похлеще чем у белорусов с названием их страны в русском языке, эти сидят в википедии и на разных языках переправляют букву "е" на "о", то есть приёбываются вообще ко всем языкам) В том же немецком написание через "о" указано как основное, правда гугление в домене .de показывает чуть более 3к результатов(с нормальным написанием 569к) и это либо упоминания как город произносится на украинском, либо статьи украинцев на немецком(то есть банальная безграмотность)
Лига Геймеров
47.1K поста89.5K подписчик
Правила сообщества
Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров
Нельзя:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;
Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;
Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач