Рабочие будни тимлида
Мы тут с френдами подумали и решили, что надо срочно джойнить к таскам сторонних воркеров, либо клоузить эту фирму к факеной матери.
раскрыть ветку (55)
Клозайте, джойнить не опция, капасити тимы при джойне ньюкамеров деградирует до завершения их онбоардинга.
раскрыть ветку (4)
Сам не люблю бессмысленые заимствования, но тоже часто говорю "таска" вместо "задача" когда дело касается именно задачи, обозначенной в ПО для отслеживания задач. Просто потому что в ПО, которое на английском, они называются именно так. И Task/Story/Epic превращаются в таску, стори и эпик. Так просто понятнее, о чем речь.
раскрыть ветку (9)
Я вообще учусь на ИТ в Испании, а точнее в Каталунии, и многие вещи не знаю на русском))
Английский в этом плане проще, ведь его поймут почти все, а вот если я скажу какой-то каталанский термин, то хрен кто поймет... Благо большинство созвучны с английским
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Каталания точно не верно, Каталония - норм, это и есть русское название, но это на уровне España - Испания. Или еще нагляднее английское Spain. Каталуния же в оригинале Catalunya, что читается как Каталуниа, даже ближе к Каталуньа. Но оригинал на русском странно звучит, а Каталония мне не очень нравится, потому употребляю нечто среднее. Многие выходцы из СНГ так же говорят Каталуния, так что не моя выдумка, но не помню где услышала))
раскрыть ветку (5)
на уровне España - ИспанияПо-моему, это очень правильный и адекватный уровень - уровень перевода с испанского на русский.
раскрыть ветку (3)
Читается "Эспанья". Нахера переводить, если можно просто читать так, как читается? Тут никаких магических букв нету типа "th", которые нетренированному русскоязычному неподвластны.
И ладно бы ещё "нья" - "ния". Но как, блядь, "э" превратилось в "и", я вообще в недоумении.
раскрыть ветку (2)
Римляне называли регион Hispania, а финикийцы и карфагеняне называли Spania. Судя по всему, отсюда и разночтения. В России раньше вообще говорили "Гишпания", а позже решили, что "Испания" таки звучит лучше.
Так это слово и читают так, как оно исторически вошло в русский язык. Вы просто поймите, что слово "Испания" в настоящий момент - часть русского языка, и поэтому нет никакой разницы, как название этого государства звучит на испанском.
Поинтересуйтесь у местных, они там не хотят чтобы их кто-нибудь признал независимыми? А то они там периодически митингуют на этот счёт, а мы знаем как этого достичь;)
Таск, если честно, и звучит намного приятнее и плавнее для произношения (даже мысленного) чем слово Задача
так что возмущаются ворчуны-старики с лавки.
ещё комментарий
Так здорово смеяться над устоявшимся профессиональным сленгом, который сам не понимаешь, правда?
раскрыть ветку (17)
Я вот лично так и не понял смысл сказанного в посте, хоть и знаком с таким слэнгом. Вот например "15 таск" - это "15 задач" или "15-я задача"?
раскрыть ветку (6)
Таска - минимальная неделимая задача, заведенная в специальной системе (ещё бывают сабтаски, но не суть), только всё же обычно склоняют, в посте имели в виду "15 тасок"
раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
он может и устоявшийся, да не везде.
Надо все таки разделять работу и комменты на пикабушечке. Если конечно задачей комментатора является выразить свою мысль, а не выебнуться и потеребонькать свою ЧСВшечку..
Надо все таки разделять работу и комменты на пикабушечке. Если конечно задачей комментатора является выразить свою мысль, а не выебнуться и потеребонькать свою ЧСВшечку..
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Я тоже думал что-то подобное написать, но автору поста видимо было влом поставить нормальные теги
Я понимаю, но все равно звучит нелепо. Как в анекдоте "вам писиком или послайсать". Никакой это не сленг, просто малограмотность
раскрыть ветку (5)
Ну хоть вы усритесь, но люди, которые каждый день видят английские, нелокализованные названия рабочих процессов, используют их в англоязычной среде (код) и так называют между собой, не будут рожать специализованный русский термин для описания именно рабочей задачи. Даже если они крайне грамотны. Потому что это так устроено, люди так устроены, сленг так устроен и образуется. А вы бухтите на правило жизни, которое вам эстетически не нравится, и, силясь придать веса и значимости своему "не нравится", ищете, как бы оскорбить людей.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Нет, не имеют. Они имеют более-менее подходящие в общих чертах заменители, которые можно натянуть на глобус, и которые не работают без контекста.
в целом вместо инжектора можно говорить впрыскиватель, а вместо кондиционера и трансмиссии тоже какие-нибудь слова придумать, а потом чисто по приколу попробовать на этом языке попытаться объяснить что-то автомеханику.
Создание приложения - задача, которой занимаются годами, для такого специального названия нет. Интеграция со сторонними сервисами - задача на месяц, её делает несколько команд, такое назывется эпиком. Создание отдельного сервиса в рамках эпика занимает неделю, этим занимается пара разрабов, такое называется историей. Создание метода в рамках истории занимает от пары часов до пары дней, эту задачу делает всегда один разраб, и такая задача называется таской. Так понятней?
Соряньте, не новал, что нахожусь в профешнл топике. Не траил задеть ваши джентельные филлингсы.
ещё комментарии
Я лучше придумал: Взял Таска и забил на работу... с тиммейтов иногда угораю, но так никакого выгорания ;)
раскрыть ветку (2)
Уголок КМ-а
19 постов18 подписчиков
Правила сообщества
Подписывайся или добавь в игнор, выбор за тобой.
Свод правил будет пополнятся по мере появления необходимости, но без регрессивных банов в соо.