Продолжение поста «Релоканты»⁠⁠

@youKnowHow

#comment_308830328

Год хватает ребёнку чтобы выучить разговорный язык полностью отличный от родного, если ему нанять репетитора из местных, для 2-3 занятий в неделю по часу. Разумеется, он не должен полностью зависать в какой-то изолированной среде с родным языком (сидеть дома с интернетом на родном языке). Таких знаний обычно хватает для местной школы, где язык вообще моментально подтянется.

Репетитор из местных обычно гораздо хуже репетитора на родине, потому что не понимает причин твоих проблем. Да и встречаются местные репетиторы далеко не везде, в США, например, их найти труднее, чем в Москве. И дерут они вдвое больше.

Чтобы пойти в школу, год занятий с репетитором не нужен, можно (и нужно по закону) сразу идти в школу. Ребенку предоставят ELL-занятия (английский как иностранный), формат и интенсивность которых будет зависеть от возможностей гороно и от того, насколько ребенок нуждается в этих занятиях.

Язык в школе подтянется не моментально, а в среднем за 5 лет до более или менее свободного уровня. До уровня носителя может не подтянуться никогда, тем более что в США детей не мучают английским языком в школе, даже учителя English Language Arts обычно не придираются к ошибкам и примитивности.

Средний ребенок, попавший в американскую школу впервые в старших классах, к выпуску языком свободно не владеет. Малыши обычно овладевают, но разброс большой: кто-то усваивает за пару лет, кому-то не хватает десяти.