Отзыв на книгу "Народ, или Когда-то мы были дельфинами"⁠⁠

Мое почтение всем, кто любит книги. И Пратчетта. И вообще. )))

Терри Пратчетта я открывал для себя дважды. Первый раз с Мокрицем (он же Мокрист в любительском переводе), второй раз — спустя много лет.

"Опочтарение" (а именно так называлась книга до официального перевода — "Держи марку!") показалось мне странным — со странными героями, странным миром, странными поступками и своеобразным юмором, — но подкупило обаятельным главным героем, основной идеей (мошенник — герой по неволе) и неподражаемым лордом Витинари. Последний с тех пор — мой намба ван среди литературных правителей.

Вторая книга трехчастной трилогии о фон Губвиге (он же фон Липвиг) далась сложнее. Третью вообще пришлось ждать — в те далекие времена ее даже в любительском переводе не было. Так Пратчетт отошел куда-то на переферию моих интересов, запомнившись своеобразными героями и особым юмором.

Так было, пока в прошлом году я не наткнулся на список лучших британских романов по версии BBC. И в нем был Пратчетт. Очень много Пратчетта. И я решил попробовать снова. Подопытным в этот раз стал роман "Стража! Стража!" Если не погружаться в детали — это была любовь с первых абзацев. С тех, где автор посвящает книгу "этим прекрасным людям".

Затем последовала "К оружию! К оружию!", и я окончательно убедился в том, что Пратчетт — не просто автор юмористического фэнтези. Я открыл сэра Терри для себя снова и понял, что его бесполезно читать юным или совсем молодым. Со страниц его книг льется жизненный опыт и мудрость, прикрытые абсурдом и шутками.

И вот пришла очередь "Народа". Книга внесерийная, она не связана с Плоским миром. У нее нет продолжений или приквелов. Это целостная, законченная, самостоятельная история.

История взросления и столкновения детского прошлого со взрослым настоящим. История принятия решений и ответственности за других. История возвышенности первой любви и суровой реальности, с которой ей придется встретиться.

"Народ" — это книга про мальчика и девочку, попавших в самое сердце природного катаклизма и вынужденных бороться за жизнь и за будущее в новом мире. Она удивительным образом сочетает в себе милосердие и жестокость, нелепые ситуации и героические поступки, отчаяние и надежду. Сэр Терри с присущей лишь ему легкостью играет с читателем, то обоходясь с героями так безжалостно, что Мартин бы позавидовал, то выворачивая ситуацию так неожиданно, что только диву даешься, как ловко это придумано.

Я где-то прочитал, что вроде бы сам Пратчетт назвал "Народ" своим лучшим творением. Так ли это, не знаю. Интервью, где сэр Терри так говорит, мне не попалось. Как бы то ни было, ощущение того, что это правда, не отпускало меня, пока я читал, и никуда не делось, когда я закончил читать.

"Народ, или Когда-то мы были дельфинами" — прекрасная книга, которая достойна стоять на полке любого ценителя литературы, даже если он не жалует фэнтези. Последнего в ней очень мало, зато человеческого, настоящего, жизненного — побольше, чем во многих представителях реализма. И конечно, в ней есть фирменный юмор Пратчетта — изящный и едкий, абсурдный и сатирический, уместный и неожиданный.

Словом, в ней есть все, чтобы вам понравиться. )))