274

Ответ на пост «В их глазах я видел страх»8

Да они всегда такими были 😁

Ответ на пост «В их глазах я видел страх»

"Свадьба в Малиновке" к/ф

- Ну що, запытаемо на Пiкабу, як СНIЛС отрымать, та паспорт РФ?

- Тю, Мыколо, воны завжды у мэнэ булы.

- Ось воно що. А звiдки?

- Ну ты селюк, я ж паспорт СССР сховав колы потрiбно було.

Лига Политики

32.6K пост17.3K подписчик

Правила сообщества

1. Обязательно используем тег "Политика".

2. Допускаются любые посты, связанные с политикой, в том числе юмористические: мы же на Пикабу :)

3. Пожалуйста, соблюдайте правила Пикабу.

4. Адмодеры сообщества никого не банят: игнор-лист должен быть пустым!

5. Адмодеры вправе скрывать ветки комментариев в собственных постах, если они считают, что пользователь грубит им или оскорбляет (без занесения в игнор-лист сообщества).

6. Если заметили пост или комментарий, нарушающий правила Пикабу, не стесняйтесь призывать модераторов Пикабу.

7. Сообщество не преследует своей целью продвижение чьих-то интересов или идей: мы открыты для всех, но см. п. 3.

38
Автор поста оценил этот комментарий

Так все украинцы так и разговаривают. По памяти, с ошибками

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Пруф:

1. Дроталіт;

2. Гвінтокрил;

3. Вертоліт.

показать ответы
38
Автор поста оценил этот комментарий

Так все украинцы так и разговаривают. По памяти, с ошибками

раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

"Шутка про Азірова"

10
Автор поста оценил этот комментарий

День нiг

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Кит & кіт.

Автор поста оценил этот комментарий
Вы когда на украинском пишете, хоть Гугл переводчик используйте... Кровь из глаз..
раскрыть ветку (1)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Я по памяти, на слух.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Из 17 слов - 9 с ошибками
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, что пишешь по-русски грамотно. От тебя это приятно вдвойне.

Автор поста оценил этот комментарий
Не разделяю Ваше мнение
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я не буду ёрничать и провоцировать. Итак разохуевать не успеваю от мировой повестки...

0
Автор поста оценил этот комментарий
А можно перевод?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

- Ну что, спросим на Пикабу как снилс и паспорт РФ получить?

- Ха, Мыкола они у меня всегда были.

- Вот оно как. А откуда?

- Ну ты деревенщина, я же паспорт СССР спрятал когда было нужно.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод-то писали бы, не понятно ж 80%.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тут смысл в другом.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Я знаю что такое селюк. Хз, как это по-украински. 20 лет не разговаривал
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я слышал от них же, селюк и рагуль/рогуль.

0
Автор поста оценил этот комментарий
-Ось воно що. А звiдки?
- ну ты селюк(?), я ж паспорт СССР сховав колы потрiбно було
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Селюк - деревенщина, разг. Черкасская обл.

Спасибо.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не удивлюсь. Там и гвiнтокрыл есть
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В оригинале даже как-то смешнее получается.😁

0
Автор поста оценил этот комментарий
Это по польськи, наверное) по- украински "дякую", это "спасибо"
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я слышал, что это по-западному.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
-Ну що, запытаемо на Пiкабу, як СНIЛС отрымать, та паспорт РФ?
- Тю, Мыколо, воны завжды у мэнэ булы.
раз уж взялся.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Изменил суржик на ортодоксальный.

А "дзинкую" что значит?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
-Ну що, запытаемо на Пiкабу, як СНIЛС отрымать, та паспорт РФ?
- Тю, Мыколо, воны завжды у мэнэ булы.
раз уж взялся.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Дякую.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Хай щастыть
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А переведите еще:

- Вот оно как, а откуда? (Ось воно, а звидкиля?)

- Ну ты селюк, я же паспорт СССР припрятал когда нужно было.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Не разделяю Ваше мнение
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Исправлено.