Ответ alexu3891 в «Не знаю, какой это уровень английского, но точно мой»
Помню как-то на работе словила когнитивный диссонанс… Работа связана с иностранными поставщиками и для сертификации нужно было уточнить материал рукоятки от швабры. Мне ответили, что материал Iron. Я начала возмущаться по этому поводу:
Я: как так-то?! Я спрашиваю про материал рукоятки, а они мне пишут про какой-то утюг!
Коллега просмотрел мою переписку, негодуя отвечает, что ответ нормальный и про какой утюг ты говоришь?
Я: ну вот Iron это же утюг!
К: Ну, а Iron man как тогда переводится? Железный человек….
Я: а у меня человек - утюг :D
Истории из жизни
36.2K постов74K подписчиков
Правила сообщества
1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.
2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.
3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).
4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.
5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.
6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.
Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.