Небольшая подборка переводов - 575⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня купил новую электробритву. Опробовал, ополоснул. Затем начал трясти, чтобы избавиться от воды. Она оказалась довольной скользкой и разлетелась на полу. Наверно гарантия тут не поможет.

____________________

2. Сегодня мы с парнем отчаявшись возвращаем в приют только недавно взятую "дружелюбную к кошкам" собаку. Она идеальна во всём, кроме того факта, что пытается сожрать наших кошек.

____________________

3. Сегодня я закончил дизайн веб сайта у одной компании... но они предпочли другой вариант. Племянник их босса сделал сайт прямиком из 90-х, полный ошибок и битых ссылок. Ему за платили за него 5000$.

____________________

4. Сейчас я дорабатываю последнюю неделю на автозаправке. Сегодня толстый мужчина средних лет возмущался ценой на 2-литровую колу и требовал продать дешевле. Я попросил его уйти, он отказался и пришлось вызвать полицию. Но едва я взялся за телефон как он выскочил, обозвав меня "дерьмовым слабаком". Осталось три дня...

____________________

5. Сегодня я должна как-то набрать мужества и сообщить мужу, что у меня 6-я неделя беременности. У нас не было секса с тех пор как он попал в аварию и оказался частично парализован ниже пояса около года назад. А знаете что хуже всего? Отец то ли его брат, то ли мой коллега.

____________________

6. Сегодня мой парень признался в любви. Я не смогла ответить ему тем же из-за панической атаки.

____________________

7. Сегодня начальница расспрашивала меня об аниме, её новый парень одержим им и ей хочется разобраться в теме. Я показал ей немного классики, типа Цельнометаллического Алхимика и Ван Пис, потом её куда-то позвали и она ушла, оставив меня с включенным на рабочем компьютере аниме. Мой руководитель увидел это и выписал замечание.

____________________

8. Прошло уже две недели после переезда моего соседа. Хоть я уже и предупредил на почте, что он тут больше не живет, но они всё равно продолжают каждый день колотить в мою дверь с его экстренной корреспонденцией. Без понятия где он сейчас живёт, но мне интересно, какого чёрта он тут мутит.

____________________

9. Сегодня меня всего исцарапал дикий кот, умудрившийся пролезть под домом и далее, порвав воздуховод кондиционера, пробраться ко мне в спальню посреди ночи. Полчаса я его ловил, но всё-таки выкинул, правда теперь вся комната провоняла кошачьей ссаниной, а я обмазался Неоспорином, даже там, где не следует.

____________________

10. Сегодня моя девушка призналась моему лучшему другу, что видит во мне просто самотык с раздражающими эмоциями.

____________________

11. Сегодня одна бесявая коллега вдруг вздохнула, обхватила себя руками, вспотела и свернувшись клубочком заплакала: "Нет, нет, нет", и всё это при клиентах. Тут же посыпались обвинения, что я "довёл её", тогда я выпалил: "Извините, у неё случаются панические атаки". Я просто произнёс слово "аборт".

____________________

12. Сегодня я работал за кассой, а вокруг носился маленький ребёнок с продуктами, пока его мама оформляла заказ. Она сказала ему, что отдаст мне PSP (игровую приставку), если он не прекратит. А он бросил мне в лицо упаковку кофе. PSP мне так и не досталась.

____________________

13. Сегодня моё лечение стало причиной настолько долго запора, что я больше не могу ходить, какашки до того твёрдые, что слабительное уже не справляется. Теперь либо хирург лезет ко мне задницу со шлангом и ложкой, либо режет живот и удаляет это.

____________________

14. Сегодня я смотрела фотки после дня на пляже. Ни муж, ни сёстры, ни дети с друзьями не потрудились предупредить, что мой белый купальник стал прозрачным от воды. Абсолютно на каждом фото хорошо видны мои соски и лобок.

____________________

15. Сегодня я отправила своему парню фото сисек. Но почти сразу заметила, что нечаянно адресовала их своей сестре. Она прислала мне в ответ свои.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм