Небольшая подборка переводов - 538⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я ремонтировал бойлер одному богатому парню в большом доме. Заодно и подтекающий кран починил, просто так. Когда я собирался уходить, он что-то сунул мне в карман рубашки и сказал: "Выпей за меня". Уже в фургоне я увидел, что он положил мне чайный пакетик.

____________________

2. Сегодня отец потратил полчаса, пытаясь обратить моего кота в христианство, как уже проделал это с двумя другими моими котами. Он абсолютно уверен, что они переродившиеся христиане.

____________________

3. Сегодня, когда я меняла простыни, то обнаружила здоровенного паука под подушкой. Пришлось 10-летнейсестре от него избавиться по моему настоянию.

____________________

4. Сегодня у меня в рационе салат с газировкой, опять. Я на 7-м месяце беременности. Муж сказал, что уйдет, если я слишком сильно располнею после родов. Я не смогу быть матерью одиночкой или разведёнкой, так что вынуждена нести этот крест.

____________________

5. Сегодня у нас с парнем намечался первый секс. Я ношу корректирующее шорты, чтобы поддерживаться форму талии и бёдер, и когда я сняла их, он отпрянул и говорит: "К черту это дерьмо, что случилось с твоим телом?". Он тут же бросил меня, за то что "заманила" его, и велел убираться из дома.

____________________

6. Сегодня мой очень сильно накаченный парень пожаловался, что последнее время совсем некогда забежать в качалку. Я в шутку ткнула его кулаком в живот и сказала, что он начал толстеть и подмигнула. Он расплакался.

____________________

7. Сегодня наши с парнем родители впервые встретились... когда вытаскивали нас из тюрьмы.

____________________

8. Сегодня мы устроили посиделки у костра. Пока меня не было, мой тупой сосед зачем-то налил в банку из под пива жидкость для заправки зажигалок и бросил в костёр, в результате чего получилось полуметровое пламя, от чего загорелась куча дров и стоящий рядом стул.

____________________

9. Сегодня мой чрезмерно завистливый и неуверенный в себе брат "нашёл" мою выписку с банкомата, после чего окликнул меня на семейном обеде, обвинив в продаже наркотиков, потому что: "А как ещё некто, будучи безработным ещё до пандемии, может иметь почти что 7-значный счёт". Я им не ответил. По секрету, я художник фурри-хентая.

____________________

10. Сегодня я пообещала мужу "неограниченный доступ к заднице", если он бросит игры и поможет мне по дому. Он же подметил, что это уже четвёртое мою обещание такого рода, и т.к. в предыдущие три раза я ни разу его не исполнила, он не пошевелит и пальцем. Вот дерьмо.

____________________

11. Сегодня брат побрызгал перцовым баллончиком на мою туалетную бумагу.

____________________

12. Сегодня у сестры день рождения. Родители подарили ей кошку. У меня же на них сильная аллергия. Когда я подошёл с этой проблемой к родителям, они ответили: "Это не твой день, а твоей сестры". Я уже чувствую как задыхаюсь.

____________________

13. Сегодня босс признался, что серьёзно жалеет о решении нанять меня, но не может ничего с этим поделать, ведь у высшего руководства тогда возникнут вопросы в его компетенции, что выставит его в плохом свете. Так что он меня просто "терпит".

____________________

14. Сегодня жена позвонила мне на работу и наорала, что дома беспорядок. Уже больше двух лет она не помогает мне с уборкой когда я прошу об этом, у неё всегда новые оправдания, то голова болит, устала с работы, стресс и т.д.

____________________

15. Сегодня пришлось объяснять жениху, что смотреть как он дрочит на порно - это не прелюдия.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте