Небольшая подборка переводов - 469⁠⁠

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я ждала, что мне тайком устроят дома вечеринку. У меня день рождения и всю неделю я подслушивала планы моих друзей по этому поводу. Дома никого не было. Оказалось, что вечеринка, которую они планируют, была в честь дня рождения собаки моей подруги.

____________________

2. Сегодня я сама отговорила себя от покупки свечи за 1$ в Долларовом Дереве. До такой степени я нищая.

____________________

3. Уже трижды жена врала мне, что она на работе, а на самом деле сидела весь день дома. Каждый раз, когда я спрашиваю её об этом, она отвечает, что не в настроении разговаривать. И ещё часто повторяет: "Я не знаю...". Весьма похоже, что она что-то скрывает.

____________________

4. Сегодня мы с невесткой обсуждали, чем мужчины, в частности наши мужья, занимаются на мальчишнике. Я думала о пиве, спорте и стриптиз клубе. Её версия включала церковь, реслинг (она верит, что они в старшей школе были атлетами), и совместный сон в мужской берлоге (им по 28, у каждого есть свой дом). Она обиделась из-за моей версии.

____________________

5. Сегодня моя кузина как-то по-дурацки резко дёрнулась и засветила мне сиськи. Я подумал, что это случайно и не придал значения, пока это не повторилось снова, на гораздо гораздо большее время. Я в ужасе. До этого я даже не подозревал, что у неё искусственная грудь.

____________________

6. Сегодня на свидании с парнем я наклонилась, достать кое-что из сумки, и ударилась головой об бетонный выступ. Я сказала, всё нормально, но по голове потекла кровь.

____________________

7. У моей жены рак, но вместо того, чтобы пойти в больницу, как любой здравомыслящий человек, она начала ходить как можно чаще в церковь, хотя в истории человечества, я не припомню ни одного случая, когда молитва какой-то статуи излечила рак.

____________________

8. Сегодня я делал домашнее задание, но пришлось отвлечься, помочь семье по дому. Конечно, я не против, однако, оказалось я как-то вышел с научного сайта с домашним заданием, и теперь не могу залогиниться обратно.

____________________

9. Сегодня зубной врач сказал, мне нужно удалить два зуба мудрости с разных концов рта. Надеюсь, жидкая диета не так уж и плоха.

____________________

10. Сегодня я поняла, что у нас с партнёром слишком давно не было секса. Как я узнала? Эта уже третья ночь подряд, когда он трахает меня во сне.

____________________

11. Сегодня босс отвёл меня в сторонку и сказал: "Ещё раз будешь перечить мне, и ты уволен". Я без понятия, что это было, а теперь он отрицает, что говорил мне такие слова.

____________________

12. Сегодня в Бургер Кинге я вынужден был посетить уборную. Под сидушкой было две пачки кетчупа, и когда я сел, они лопнули мне на ноги и трусы.

____________________

13. У нас медовый месяц, но сегодня я узнала, что муж привёз с собой рабочий ноутбук. Мы должны были заниматься подводным плаванием, а он пропустил это ради виртуальных встреч, за которыми просидел до 2 часов ночи. А потом у него хватает выдержки прикидываться непонимающим, чего это я злюсь и хочу домой.

____________________

14. Сегодня, как обычно, моя мать, с которой я живу в силу обстоятельств, на которые не могу повлиять, издевалась надо мной каждые двадцать минут, и относилась как к личному рабу. Если я осмелюсь пожаловаться, у неё хватает наглости сказать, что я счастливчик, т.к. "меня обслуживают по жизни". Да, и ты пошла на хрен.

____________________

15. Сегодня я узнал, что когда дрочил ночью на порно в интернете, то отбрасываю огромную тень на занавески, так что видно на всю улицу.