Небольшая подборка переводов - 255 (английские истории)⁠⁠

Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мы с мужем прибирались дома. Мы подметали, мыли полы, пылесосили, протирали пыль и оттирали пятна. Мы двигали мебель и залезли в каждую щель. Мы были очень внимательны. В 9 вечера у нашего кота началась диарея. Он не знал что с этим делать и начал носиться по дому, разбрызгивая повсюду дерьмо.
____________________
2. Сегодня я ехал на могилу к деду, когда в меня врезалась проезжавшая мимо машина. Повреждения не были бы такими страшными, но это была машина, что подарил мне дед перед смертью.
____________________
3. Сегодня мой парень пригласил меня к себе поплавать в бассейне. Я очень сильно страдаю ожирением, потому пыталась отговориться, но он заверил, что будет нормально. Вместо этого, я все время слушала бесчисленные комментарии его матери по поводу моего веса. А его брат назвал меня "Моби Диком", и кидался в меня надувными макаронинами.
____________________
4. Сегодня у меня было назначено УЗИ, для которого требовался полный мочевой пузырь. Я прибыл к назначенному времени подготовленным, и застрял в комнате ожидания на 40 минут. Я чуть не лопнул.
____________________
5. Сегодня мама заставляла меня сдать анализ на наркотики в её присутствии. Я не смогла, потому что нервничала, и она наказала меня. "Если не принимаю наркотики, то мне не из-за чего переживать". Нет, просто у меня слишком застенчивый мочевой пузырь.
____________________
6. Сегодня со мной порвал парень, когда узнал, что я первый ребенок в семье. Мой последний парень порвал со мной, потому что волосы развевались у меня по лицу, когда в машине было открыто окно. А парень до него порвал со мной, потому что я спала только на одной подушке.
____________________
7. Сегодня я нашла на Фейсбуке парня, с которым играю в Pokémon Go. Мы решили встретиться на популярном охотничьем месте, чтобы обменяться. Вдруг из ниоткуда появилась его жена, закатила огромный скандал и угрожала надрать мне задницу. Я была с мужем и детьми.
____________________
8. Сегодня, спустя 6 лет отношений, 2-х лет брака, наличию дочери и ожидания ещё одного ребенка, мой муж решил, что он "не мой единственный". Он сказал, что уходит к своей коллеге, которую знает всего несколько месяцев. Очевидно, они гораздо лучше "подходят друг другу".
____________________
9. Сегодня мне опять приснился сон, как мы мило беседуем с мамой, а потом она меня обнимает и говорит, что любит. Когда я проснулся, то вспомнил, что когда-то любящая меня мать, не разговаривает со мной уже пять лет. Последнее, что она сказала мне: "Надеюсь ты сгоришь".
____________________
10. Сегодня со мной порвал парень, после 2-х лет отношений. Ранее в этом году я потянула запястье, умерла моя собака, моя лучшая подруга прекратила нашу дружбу, мне диагностировали ПМДД (предменструальная депрессивная дезориентация), умерла моя кошка, у меня был разрыва кисты яичника, а еще мне отказали в работе везде, куда я обращалась. Осталось всего 7 месяцев...
____________________
P.S. Вы так сильно просили для меня ачивку, что мне выдали уже вторую. Спасибо большое, Вы самые лучшие подписчики и читатели!
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories