М*дак ли я за то, что накричала на беременную сестру мужа и сказала ему выбирать: я или она⁠⁠

Пост является переводом публикации сабреддита "r/AITAH"

Видите ли, я знаю, что это звучит неправильно, но, пожалуйста, помогите мне разобраться. Я печатаю все это, в то время как вся семья моего мужа сидит внизу.

Я (29Ж) замужем за своим мужем уже 8 лет. Два месяца назад у меня был третий выкидыш (это была 31 неделя), я не буду говорить об этом, потому что это заставляет меня чувствовать себя ужасно, но вам нужно помнить об этом.

Около четырех месяцев назад сестра мужа (20 лет) в слезах прибежала на порог нашего дома и сказала, что она беременна. Ее парень не хотел иметь ничего общего с этой беременностью, и ей некуда было идти. Мы с мужем приняли ее, приняли в нашем доме с распростертыми объятиями. Первые несколько недель ей было действительно тяжело, по понятным причинам. Я сидела с ней часами, обнимала ее, когда она плакала, предлагала посмотреть наши любимые шоу, ела вместе с ней так много мороженого, что мы буквально впадали в сахарную кому. Это действительно сблизило нас (ну, так я думала). Вот тут-то все и начинает катиться под откос.

Я горжусь своим аккуратным и чистым домом. Сестра мужа, кажется, вовсе не считала это важным. Она разбрасывала свою одежду по всему дому, оставляла грязную посуду где попало, даже заходила так далеко, что оставляла свои секс-игрушки на столе в нашей гостиной. Я пыталась поговорить с ней напрямую, прежде чем поднимать этот вопрос в разговоре с мужем. Она расплакалась почти моментально и сказала, что постарается быть чище. Я обняла ее, сказала, что все в порядке, но у меня четкие границы на этот счет. Она обещала мне, что это больше не повторится. Но стало только хуже. Выяснилось, что я должна ежедневно стирать ее белье, мыть посуду и убирать в ее комнате, потому что она же беременна. Что ж, я понимаю, как тяжело быть беременной, но я просто не могла позволить себе чувствовать себя служанкой в собственном доме (на всякий случай, я купила этот дом, а не мой муж, и этой мой дом). Не говоря уже о том, что совсем недавно я потеряла своего ребенка.

Итак, я рассказала мужу обо всем, но то, что он мне сказал, меня шокировало. Его точные слова были такими: "Милая, она сейчас через многое проходит, мы действительно должны ей помочь. К тому же, возможно, тебе станет легче, если ты будешь заботиться о ком-то, кто ждет ребенка". Я была, мягко говоря, в ярости. Мне станет легче??? Она через многое проходит?! Мы должны помочь ей?! Разве позволить ей остаться с нами было недостаточно? Я не хочу принижать ее боль, но мы с мужем тоже переживаем свои собственные проблемы! Как бы то ни было, мы двигаемся дальше, и я делаю все возможное, чтобы сохранить работу и успевать по дому. Муж работает с 7 утра до 7 вечера, так что его никогда нет рядом, он не может мне помочь. Я удаленно работаю полный рабочий день, что очень напряженно, и когда я пытаюсь обратиться за помощью к сестре мужа, она всегда находит отговорку. Даже если она просто смотрит телевизор!

Но то, что подтолкнуло меня к краю – когда я купила единственную еду, которая мне действительно нравилась после моего выкидыша. Я написала на пакете свое имя и прямым текстом попросила сестру мужа не трогать его. Ну, когда я пошла за ним к холодильнику (вы ни за что не догадаетесь) – она, черт возьми, все съела. Теперь вы можете подумать: "Это просто еда". Я и так покупаю все продукты, оплачиваю почти все счета. Естественно, я не возражаю, когда муж и его сестра едят что-нибудь из купленной мной еды, но единственную вещь, которую я прошу не трогать – трогают. Я сказала об этом мужу, и, конечно же, он втирал мне прямо в лицо, что она же беременна, и мне нужно быть менее эгоистичной, а жизнь состоит из жертв. Я была так расстроена, что сказала ему, что мне кажется, будто они с сестрой те самые ужасные соседи по комнате, о которых люди рассказывают на реддите. Он воспринял это не очень хорошо, лол.

А вот мы и подходим к тому, что я сказала в названии. Сестра мужа без предупреждения запланировала вечеринку в честь будущего ребенка у меня дома (п/п: baby shower – обычай устраивать вечеринку для будущей матери и праздновать грядущее рождение ребёнка). Я даже не знала, останусь ли я вообще дома, когда это произойдет. Мне было так больно из-за того, что она не обсудила это со мной, зная обо всем, что произошло, и что она просто пригласила случайных незнакомцев в чужой дом, даже не спросив об этом. Мой муж уговаривал меня пойти, даже несмотря на то, что я сказала ему, что это навсегда повлияет на отношения между мной и его сестрой. Итак, я сказала ему, что пойду.

Примерно в середине вечеринки мой муж и его сестра объявили, что хотят показать детскую всем желающим. Я была просто сбита с толку. Детская? Она останется в доме так долго? Какую комнату она превратила в детскую? Они сказали всем подниматься по лестнице, и тут до меня дошло. Они говорили о МОЕЙ детской, детской МОЕГО ребенка, которого я только что ПОТЕРЯЛА. Волна эмоций захлестнула меня, когда я увидела, как все в детской комнате моего малыша рассказывают ей, какую хорошую работу она проделала, обустраивая детскую. МОЮ детскую, которую обустраивала я. Ради моего ребенка, которого мое тело не смогло мне дать. Я потеряла его. Я просто расплакалась, но потом это превратилось в чистую ярость. Я начала орать на сестру мужа, я кричала ей, что она самый отвратительный человек за то, что заставила меня пройти через все. Пройти вместе с ней через то, что ей пришлось пережить за последние несколько месяцев. Заставляя меня чувствовать себя горничной или предметом для ее удобства. Сквозь сдерживаемые слезы я повернулась к своему мужу, челюсть которого лежала на полу. Я увидела, что вся его семья просто смотрит на меня. Я как будто снова потеряла своего малыша. Я посмотрела на сестру мужа и спросила ее – как она смеет пользоваться моей детской для моего ребенка, как она смеет думать, что у нее есть на это право? Я просто разрыдалась и упала на пол от того, что она мне сказала. "Это не моя вина, что ты не смогла произвести на свет ребенка, зачем позволять этому пропасть впустую. Ты такая эгоистичная".

Мой муж попытался поднять меня с пола, но я снова закричала. Я пыталась встать на дрожащие колени и сказала ему это. Выбирать. На его лице было ошеломление. Я снова закричала это – выбирай, я или она. Он даже не нашелся, что сказать, и я просто смотрела на него, чувствуя себя абсолютно преданной. Я протиснулась сквозь целую толпу родственников и побежала прямо сюда, чтобы напечатать это. Даже если никто этого не увидит, по крайней мере, это помогло мне выплеснуть эти эмоции. Теперь настал момент, когда я спрашиваю, действительно ли я мудак за то, что сказала?

Обновление

Я извиняюсь за любые опечатки или неправильно написанные слова.

Я не совсем уверена, что это правильный способ сделать обновление, но, надеюсь, все смогут его увидеть. Во-первых, я просто хочу ответить на несколько комментариев (вы можете пропустить эту часть, если вам все равно, лол). Я знаю, что у меня родился мертвый ребенок. Единственная причина, по которой я говорю о выкидыше, заключается в том, что именно это, по словам моего акушера, и происходило. Во-вторых, некоторые люди говорят, что эта история фейк из-за того, какие выражения я использовала (падение на пол, дрожащие колени, абсолютное предательство, да-да, я поняла, что писала слишком драматично). Я могу заверить вас, что это не так. Я не могу заставить кого-либо поверить мне, но это моя жизнь, так что вы можете либо думать, что это фейк, либо нет.

Вот обновление, о котором все просили, но, к сожалению, оно длинное.

Опубликовав свою историю тут, я села на кровать, вытерла слезы и сказала себе, что не потерплю такого неуважения. Я спустилась вниз, закрыв по пути дверь детской, и меня встретили все, кто утешал мою невестку. Я любезно попросила всех, кроме мужа и его сестры, убраться к чертовой матери из моего дома. После всех неприязненных и осуждающих взглядов остались только мой муж, его сестра и я. Они уселись на диван, ничего не говоря. Я сидела с ними. Молчание казалось вечностью, никому из нас нечего было сказать, и я знала, что мне придется начать разговор. Я посмотрела на своего мужа и спросила: "Ты принял решение?". Он смотрел на меня просто во все глаза. Я снова спросила то же самое, на этот раз твердым тоном. Наконец он пробормотал какое-то оскорбление, я толком не разобрала, что он сказал. Что-то о стервозности. Я встала и велела им обоим убираться. Вот тут-то они захотели поговорить. Говорили мне, что все это недоразумение, они так извиняются, бла-бла-бла. Я достала рюкзак из шкафа и велела им собирать свое дерьмо. Сестра мужа сказала мне, что я не могу просто заставить ее уйти, и что я ужасный человек. Я рассмеялась ей в лицо и сказала, что это мой дом, и я могу делать все, что захочу. Муж стоял рядом со мной и сказал ей, что это ненадолго. Я повернулась к нему и сказала: "О, ты тоже. Убирайся". Кажется, он разозлился. Он сказал мне, что мы супружеская пара и что брак так не устроен. Я сказал ему, нет, это не так, брак – это когда два человека поддерживают друг друга, а не обращаются со своей женой как с дерьмом. В итоге они оба ушли после множества оскорблений в мой адрес. О, но подождите, это еще не конец.

Сегодня утром, когда я готовилась к встрече в zoom с несколькими коллегами, объявился мой муж. Я впустила его, сказала, чтобы он брал все, что ему нужно, и сваливал, потому что мне нужно было работать. Он начал извиняться и говорить мне, что хочет все исправить. Я сказала ему, что мне просто нужно побыть вдали от него. Тогда он бросил мне в лицо: "Ну, это не моя вина, что ты потеряла наших детей, может быть, этого бы никогда и не случилось. Моя сестра была права, ты эгоистка."

Я никогда не заставляла своего мужа чувствовать, что он не может горевать вместе со мной из-за этого. Никогда не заставляла его чувствовать себя слабее из-за его боли.

Я развернулась и влепила ему пощечину. Я никогда не оправдываю насилие, и я очень расстроена, если когда-либо поступила бы так с другим человеком, но я просто не смогла с этим смириться. Он сделал шаг назад, а затем бросил всю мою косметику на пол (что я понимаю), но затем он начал буквально ломать все в ванной. Я кричала ему, чтобы он остановился и что мне жаль, но он просто продолжал делать это. Он дошел до того, что пробил дыру в стене моей ванной. Я словно видела, как все эмоции из-за смерти наших детей, которые он сдерживал, вырываются наружу. Но он зашел слишком далеко, когда попытался схватить меня, крича мне в лицо. Я оттолкнула его и велела убираться к черту. Он вышел из ванной, и я видела, как, уходя, он разбил еще несколько вещей. В ту секунду, когда он ушел, у меня случился приступ паники. Я смотрела на беспорядок, который он устроил, и видела, как сильно он скрывал свою боль.

Я позвонила своей маме и рассказала ей обо всем, что происходило (я мало общаюсь со своей семьей из-за кое-чего в прошлом). Она сказала мне, что уже в пути. В ту секунду, когда она пришла сюда, я просто сломалась, и она обнимала меня. Затем она встала и начала фотографировать все, что он сломал. Я спросила ее, что она делает, и она повернулась ко мне и сказала, что мы подадим в суд на этих ***. Честно говоря, я даже не спорила, мне было так больно от всего, что мой муж сделал со мной. Мама упаковала мой компьютер, а я собрала немного одежды. Мы с мамой поехали в отель, и она настояла на том, чтобы остаться со мной. Пока я заканчивала работу, мама позвонила слесарю и моему адвокату. Я развожусь с ним. Итак, вот оно, обновление, которого все так долго ждали.

Я чувствую себя виноватой за то, что просто отказалась от своего мужа и восьми лет нашего брака, но пришло время развестись. Я не могу так жить, и муж тоже не может. Хотела бы я сказать, что мы пошли дальше, простили друг друга, и я смогла увидеть, как моя невестка рожает ребенка. Но это не так. Если еще что-нибудь случится, я дам вам всем знать. Спасибо вам, ребята, за поддержку и помощь в этой ситуации.