Лёгкое негодование
Лёгкое негодование Елены Остапенко на матче с Анет Контавейт.
Лёгкое негодование Елены Остапенко на матче с Анет Контавейт.
Это значит, что Вы батенька не смотрели маски шоу.
Он действительно говорит "Пидарасы"
https://www.youtube.com/watch?v=_HrhY8jVV8Y
Да и "пиздец" не вяжется по смыслу с "не наши"
Без "идиота". ПАШОООУУНАААХУЙ!
把手那会。- вставить в гугл-транслейт и "произнести" с китайского.
Ну будет такое хоть раз, чтобы того, что ты хотел написать, уже кто-то не написал до тебя :)
Мне кажется, половина интернета опознает фразу, даже без знания русского языка. :D
Как там в отзывах к CS:GO было? Suka blyat every time? :)
Мне интересно читать их комменты, где они стараются как можно понятнее перевести, а местами интерпретировать значение русских высказываний. Так хочется им подсказать, но к сожалению я не знаю английский
Личный пример из игры в Planet Side:
Рядом с нашей базой засел очередной "терминальный фрагодрочер" - снимает наших, кто пытается через терминал технику взять (в этот момент игрок пару секунд совершенно беззащитен, чем эти уроды и пользуются), грамотно ныкается, меняет позиции, короче я от него тоже падаю пару раз и пишу ему в приват: "Da zaebal uje! :)))" В ответ: "What? I don't get it... sorry" Пишу ему в ответ "You're cool sniper!" Он: "Oh... thank you! I am very glad to meet adequate person!" :)))
Ну тактика, не тактика, но сам понимаешь как это бесит. ¯\_(ツ)_/¯
Хм.... лично я ну ни разу не замечал, что он "умирал"... о_О
Года 3 уже на Emerald бегаю, по паре раз в неделю. В дневные (для американского контингента) часы довольно стабильный массовый онлайн. Когда очередной континент закрывается после победы, то приходится иногда даже в очереди "постоять" чтобы на свободный контингент перепрыгнуть. В наши дневные часы да, народу маловато, они в это время отсыпаются, в основном народ с Европы - Азии играет.
Примерный перевод одного из топовых комментов:
"Задрот еб..ый", Русские говорят это, когда имеют ввиду, что у игрока реально крутые навыки. ....... Само слово "задрот" происходит от двух слов - зад и рот. Это потому что он играл так много, что отрывался только на поесть и пос..ть.
Прямо по Пелевину (из Поколения П) - Oranus / Ротожоп
Я тоже в транслейт вставлял и плакал. Но дальше он вроде-бы начинает развивать мысль правильно, но как-то не уверенно. Кароч истина где-то рядом..
Как то залип под этот видос “When I say cyka you say blyat!“ https://www.youtube.com/watch?v=pcc1hMPAVBQ
Был еще троллинг на англ, я дословно не помню, но смысл такой: почему русские rush b, когда их страна зовется rush a
может это просто игра слов, а не троллинг? задолбали со своими заморскими словечками не к месту
Jasna i pieprzona cholera! ... - Zaraza, mór, franca i trąd! Ja chyba pozabijam tych przeklętych durniów! "
После твоего коммента вспомнил охеренную кричалку. Я потратил час!!! своего времени на ее поиски. Я перерыл гугл, яндекс, я вводил ключевые слова на русском, на английском, на английском в разных транскрипциях, потом я пошёл в контакт и там проделал то же самое. И весь этот час она звучала в моей голове. Завтра на работу, второй час ночи, я не могу!!!
Потом я решил просто вбить: видео где кричат на соревнованиях сука блять хором. И первой же ссылкой - https://pikabu.ru/story/krichalka_na_zadnem_fone_5392447
Сука! Блять! Сука! Блять! Сука! Блять!
На репите всю оставшуюся ночь!
я тут как-то смотрела волейбол, наши девчонки с полячками играли. полячки катастрофически проигрывали. так там после каждого пропущенного мяча можно было прочитать по губам "курва")))
Иностранцы обычно как видят, так и пишут это) то есть не "suka", а "cyka". А со словом "blyat" всё верно:D
Не поняла, какого ... меня заминусовали. Пикабушники, вы иногда такие странные) что за необоснованное стадное чувство? Чем вам так мой коммент не угодил?
так-то easy breezy suka blyat и это в доте:) там герой говорит "изи бризи" тип "лёгкий ветерок"
Изи пизи лемон сквизи,говорит контр-террорист, а вы со своей уебищной дотой не лезте.я вот удалил эту хуету после оьновы и чувствую себя человеком
Всегда было интересно, а кот реально может повесить на запах и начать там лизать?) Есть где-то эти важные исследования?
Был мелкий играли в футбол в лагере с греками в Греции, судья грек. Момент, удар, мимо, и один наш говорит:
игрок-ну ты молодец!
судья- красную карточку (оскорбления)
игрок (подбигает) - МОЛОДЕЦ это (ГУД БОЙ)........
Минут 5 доказывали, что он не матерился.
у отца друг по фамилии Пушкин. два раза от ментов отгребал, когда спрашивали фамилию. Думали врет)
Подобная ситуация была у моего с сослуживца, когда он в отпуск поехал. Только вот он был не просто Пушкин, а Пушкин Александр Сергеевич.
Не самый плохой вариант. Каких-нибудь Дмитриев Сергеевичев Кузнецовых тоже пруд пруди. Разве это так многое меняет? Не вижу причин почему нет. Есть адекватные доводы не называть детей Порфирья или Евфросинья, но Александр Сергеевич - вполне себе
Так он красную за "бля" дал и правильно сделал, не пойми почему обратно забрал, нехуй ругаться. Я судил как-то бои и тоже постоянно найдутсья умники, которые со своими высокодуховными фамилиями решили, что их все запоминают с одного взгляда.
Нам по 10-12 лет было, какой там английский, тем более греческий. Македонский еще более мене на русский похож, по моему детскому ощущению)
Михайличенко, я думаю, тоже ничего хорошего не говорит )) но тут нам уже нужны экстрасенсы, а не чтецы по губам )
Я один канал на Ютубе без звука смотрю, тоже словила себя на мысли, что начинаю понимать, то что говорит блоггер.
Вообще речь ещё длиннее, но на крупный план не попала. А на мелкой гифке не рассмотреть было бы
а теперь перед зеркалом попытайтесь выдать звук ссууу и звук шшшшш, сравните увиденное с гифкой и удивитесь.
тоже считаю, что она имеет в виду женщину легкого поведения, и это явно в адрес соперницы, она еще так целеустремленно пырит на ту сторону поля)