3312

Алиэкспресс со стороны продавца

Всем привет. Я давно (уже почти  4 года) работаю  с продавцами на Алиэкспрессе.

До того, как я попала на эту работу, ничего с Али не покупала.

В основном я отвечаю на вопросы покупателей, перевожу с китайского товары (убираю описание на китайском и фотошоплю красиво описание на русском). Делаю рекламные банеры, оформляю онлайн доставку российскими транспортными компаниями, решаю с ними проблемные вопросы и тд.

Периодически я сталкиваюсь с неадекватами,  грубостью и хамством российских (и не только) покупателей. Также сталкиваюсь с тем, как китайцы (типа "коллеги") могут кинуть покупателей, если я замечаю эту ситуацию, то стараюсь помочь покупателю и протереть фары китайцу. Если интересно мое мнение об этом народе,  то спрашивайте, расскажу свои примеры. Думаю, надеюсь, что вам будет прикольно почитать это.

С покупателями я работаю в вечернее время, а днем работают в офисе китайцы, которые не могут писать на русском. Они пользуются переводчиком, и иногда я смеюсь до слез, какую чушь они скидывают в качестве ответа.

Теперь я буду по мере поступления таких сообщений скидывать сюда скрины, а также буду потихоньку вспоминать самые трешовые ответы и добавлять.

Я не в курсе, много ли таких как я, кто работает со стороны продавца с Али, подозреваю, что не много. Поэтому хочу поделиться этим опытом.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
4
Автор поста оценил этот комментарий
Правду говорят, что в Китае почти перестали использовать наличку и почти везде платят телефоном??
раскрыть ветку (56)
18
Автор поста оценил этот комментарий
У меня нет кошелька уже года 3. Плачу браслетом сяоми или телефоном - алипеем или вичатом. Наличка уже зашквар для меня. 
раскрыть ветку (48)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Не по понятиям?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Не, ну если кто другой заплатит наличкой, можно и заяву волкам позорным накатать =)

4
Автор поста оценил этот комментарий
А если телефон потерял, или украли, тогда как?
раскрыть ветку (23)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Сам телефон запаролен, плюс чтобы заплатить алипеем или таобао нужно ввести пароль или приложить палец, если плачу браслетом, он на мне и видит, что телефон рядом, значит это я. и к тому же на кошелек браслета я кидаю юаней 200, не больше. Про украли в китае. Воровство такое редкое явление. Велосипеды стоят в подьезде у нас, даже не боюсь, что украдут, машины открытые, мопеды с ключами. Не принято трогать чужое.

раскрыть ветку (22)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ого! Я в Европе с таким сталкивался в Черногории, Сербии...

Не знал, что и в Китае тоже так!

Правда, я Китай только на карте вижу у сына в комнате! )

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное в Китай, Черногорию и Сербию просто ещё не успели понаехать "ужасно угнетаемые терпящие бедствие африканские и арабские мигранты"

1
Автор поста оценил этот комментарий

В Карелии тоже лет 40 назад так было. Не знаю как сейчас. Карельский замок - палка подпирающая дверь гаража не берегу реки, а внутри лодка, мотор и всякое. Есть чего украсть, а люди там всегда очень небогато жили.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Я по рассказам отца такое слышал в ГДР конец 50-х и начало 60-х. У них никто двери от квартиры не запирал.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Велосипед чужой трогать не будут, а в автобусе чужом посрать, простите за выражение, как нех делать. Странные.
раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ппц, да у нас с китайцами разные понятия приличия и вежливости. Как я рада, что я такого кошмара не видела, о котором рассказывают.

раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий
@moderator, прошу прощения за беспокойство, но почему я не могу выкладывать картинки? У опг вроде бы замечен не был
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Приветствую! Это баг, техотдел работает

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Баг, что техотдел работает? Может попросите их хотя бы временно не работать? Нам очень надо картиночки постить.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А все потому, что в российских автобусах нет биотуалетов...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Сотню раз ездил в транспорте без толчка, ни разу не гадил там, да и не видел ничего подобного, наверное дело не в автобусах все же.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ничеси)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, не трогают... Но при этом все окна в домах закрыты решётками от воришек

0
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошо устроено, молодцы китайцы.

Но я хотел узнать про другой момент ---  допустим, что потерял телефон, а там все денежки, и в кармане налички нет, а до дома далеко и кушать хочется, тогда как быть? как домой доехать, без денег?

раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Это сложно.  Но и кошелек можно также потерять.

раскрыть ветку (5)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Слушайте, а у меня есть вопрос по WeChat'у, не могли бы вы ответить?
Я скоро в Шанхай на неделю-полторы поеду, и очень бы не хотелось таскать с собой наличку, проще безналом. Имеет ли смысл затевать всю эту канитель с открытием счета на такой срок, или проще все же с наличкой побегать? Просто, как я поняла, для того же WeChat'а нужен китайский Юнионпэй.
Там есть еще какие-нибудь альтернативные способы безналичной оплаты, которые были бы удобны иностранцу?

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вичат пэй я вообще не люблю. Например муж попытался привязать к действующему вичат пэю российскую карту и его забанили навсегда. По сути ни за что. Я боюсь там хранить много денег. Ну чисто моя фобия. Нафиг нафиг.


Если есть лишнее время, чтобы открыть китайскую карту системы юнион пэй, то можно и заморочиться. Подумайте, может проще и с наличными.

раскрыть ветку (3)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ясно, спасибо))))

Я просто точно не знаю, сколько я там буду)) Потеряться-то не потеряюсь, просто безналом проще, чем так деньги таскать.

В любом случае, спасибо))

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да не за что, попробуйте с наличкой. Или захватите ИНН и попробуйте в банке (например ICBC) оформить карту. А  с картой и даже российским номером телефона можно алипей зарегистрировать. 

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

О как, буду знать, спасибо)))

0
Автор поста оценил этот комментарий

Попросить другого, оплатить за тебя. И потом ему перевести.

1
Автор поста оценил этот комментарий
А на рынках тоже безнал? В России я тоже почти наличкой не пользуюсь, единственное место, где нужна наличка - бабушки-торговки на улицах
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Бабушки с голубикой, уличные музыканты  и даже попрошайки с ку эр кодами.

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У них почти везде есть WeChat, им любой может воспользоваться, у кого есть телефон))
Поэтому даже на рынках он давным давно есть, наличкой там платить можно, конечно, но удобнее безнал)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, даже , кто продает клубнику на улице есть распечатанный ку эр код. Очень удобно.

Автор поста оценил этот комментарий

Наличка - зашквар... Очень милый лексикон. Это вы на Али нахватались, или так переводите с китайского?

раскрыть ветку (13)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Это у меня был друг сильно младше меня, научил) Прилипло это слово)

раскрыть ветку (12)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Не говорите это слово, оно АУЕшное

раскрыть ветку (11)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Не, "зашквар" старше всяких новомодных "ауе". Но говорить так действительно не стоит т.к. это заимствование из тюремного жаргона.

раскрыть ветку (9)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, буду знать!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не ведитесь на этот развод. Лахтинские отрабатывают задание "дискриминация блатной культуры".

0
Автор поста оценил этот комментарий

Почему так не стоит говорить чего плохого в заимствовании тюремного жаргона?

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Причин много. Вот две основные:

1. Это жаргон малочисленной и самой худшей части общества, можно даже сказать, его отбросов. Изначально жаргон вводился в обиход преступниками для того, чтобы обычные люди их не понимали.

2. Речь - это выражение мыслей. Если пользоваться тюремным жаргоном, то это повлияет и на образ мыслей. Образ мыслей людей, использующих тюремный жаргон, приводит их прямиком в тюрьму.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Это жаргон малочисленной и самой худшей части общества,

Ну а почему нельзя использовать жаргон "худшей части общества"? Мне вот нравится блатная феня и общаться на ней не претит моим чувствам, хотя я далёк от криминального мира.

И кто это, у нас,  худшая часть общества?

Может Михаил Танич, автор песен половины нашей эстрады, в т.ч. А. Пугачёвой?

тюремный жаргон, приводит их прямиком в тюрьму

Омагад омагад! И как же так я, прожив 2/3 жизни, до сих пор не сел?

И вообще лично ни одного сидельца не знаю среди своих знакомых, из тех, кто блатной феней не гнушается и шансон слушает. Почему такая нестыковка?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Аа.. вы чтобы поспорить. Тогда да, вы полностью правы.

ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я тебя вспомнил - у тебя кружка с дыркой была и на прогулку тебя не водили

0
Автор поста оценил этот комментарий
На автобусе как ездишь, если карты нет, не везде коды принимают
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В ХЖ пользовались тоже Алипеем. Онлайн проездная карта. Сейчас мы в небольшом кит городе, на автобусе ездили пару раз. Забыла, что нет налички, заплатили 2 юаня водителю алипеем. Другой раз была наличка была не у меня. Здесь удобно ездить на такси. 6 юаней.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Странно, у меня водители отказываются принимать переводы. Такси да, но не везде оно есть, а диди ждать долго порой.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Просто повезло с тем водителем. В большом городе не было проблем с Диди. А в маленьком городе почему то не приезжало Диди.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем далеко ходить, я, живя в СПб везде плачу телефоном)
раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это здорово.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы тоже так хотел, но у нас тут интернет крайне нестабильно работает, даже в центре города сбоит, а за городской чертой и вовсе гаснет как свеча на ветру.

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Для NFC интернет не нужен.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Для NFC нужен интернет у терминала ))

3
Автор поста оценил этот комментарий

Я очень надеюсь в России появится такая же удобная система как Алипей. Когда нет связи (например в супермаркете на цокольном этаже), то все равно как то платеж позже прогружался, когда выходишь на улицу.  Как будто в долг.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
СамсунгПей вполне норм работает, доже если нет и намека на связь. Тоже самое, что и ПейПасс.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку