У меня фамилия вполне русская, с окончанием на "...ина", в десять букв и четыре слога. Диктовать иногда приходится по буквам, иногда по слогам.

Однажды с виду адекватная тетка в регистратуре больницы так и записала: по слогам и их через (!) дефис. Даже паспорт мужу выдали с ошибкой в моей фамилии. Перепечатывали с документа. Я об этом где-то писа́ла.

То есть я с этим всю жизнь сталкиваюсь (фамилию не меняла).

В детстве была отправлена по путевке в пионерский лагерь. Знакомимся.

Одна из девочек (вероятно смешанных кровей, т.к. разрез глаз - европейский): "Меня зовут Карина ПАК."

Я говорю: "Какая классная фамилия! Коротко и ясно. Не то, что моя."

Карина (с иронией): "Ага." И рассказывает.

Спрашивает, например, N: "Фамилия как?"

Я: "Пак".

N: "Как?"

Я: "Пак".

Так может повториться и пару раз.

Про Караганду, поди, пореже спрашивают)))

Так уж вышло, что в 20 лет переехал из города Тольятти (Самарская область) в Ставропольский край. Но в паспорте в графе место рождения написано "Город Тольятти Куйбышевской области". Куйбышев переименовали обратно в Самару в 1991 году, я родился раньше.

И вот незнакомая область и не русское название города дали такие варианты в разных организациях Ставрополья:

1) Это где-то в Сибири? (Девушка из Энергосбыта)

2) Это в Подмосковье? (Женщина в пенсионном фонде)

3) Вы из Грузии? (Девушка в офисе газовиков)

Но у газовиков в кабинете как раз был инженер, который, внезапно, знал про Тольятти, там же АвтоВАЗ находится, о чем он ей и сказал. Только она думала, что АвтоВАЗ в городе Волжский.

Вот она удивилась, когда я добавил, что раньше Тольятти вообще Ставрополем-на-Волге был

Тоже три года назад знакомая попросила заехать в контору, которая эва-ковриками торгует, узнать реальная ли она, а то отправлять деньги через пол страны неизвестно кому не хотелось ей. А мне не трудно, заехала, да, всё нормально, большая серьёзная организация, можно работать с ними.

Спрашиваю:

- Вы в Магадан какой транспортной компанией сможете отправить?

- А мы за границу не отправляем!

Парам-пам-пам...

P.S. Место действия город Иркутск, а то меня уже спросили в комментариях, что может дело в Польше было. Нет, Россия.)

У меня недавно было. Не считаю, что опозорилась, просто на скрипте затупила. Ситуация:
Нужно вскрыть натяжной потолок, чтобы протянуть новые провода под электрокарнизы. Потолок делали у них. Сам разговор:
- Здравствуйте, делали у вас потолок, заказ-наряд такой-то.
- Да, здравствуйте, какая у вас проблема?
- Проблем нет, потолок натянут, нужно пару новых проводов прокинуть, соответственно потолок частично необходимо вскрыть. Там нюансы с эркером...
- Да вижу план вашей комнаты. Готовы взяться с сохранением полотна.
- Супер, давайте посчитаемся.
- [стук по клавишам], угу, ага, адрес не изменился?
- кхм. Ну наверное нам сложно было бы переехать целой комнатой на другой адрес 🤣
- [небольшая пауза] 🤔🫣🤣 простите, затупила
Милая операторша, если вдруг вы это читаете. Вы сделали мой день! Не парьтесь, у всех бывают затупы, зато посмеялись от души, и вы и я 😆

У меня так корешок ехал...на вокзале его остановили два сотрудника ППС, дело было в начале 2000-х...проверка документов, все дела...дружище мой даёт паспорт, а Пэпс ему говорит:
- П: Слушай, где-то ты нас очень сильно наёбываешь!
- Д: В каком смысле???
- П: Чего это ты славянской внешности, паспорт у тебя РФ, а прописка республика Калмыкикия?!
- Д: А ты географию в каком классе учил? Сколько регионов в РФ?
- П: ну это понятно сколько, ну почему из Калмыкии???
- П2: Ладно, не трогай его , может он на самом деле из России, отписываться устанем....

Бля....ну рука-лицо

Году этак в 2012, ездила по работе в Пермь. По дороге обратно сломалась машинка в Цивильске, часов 6 мудохались мои водители и охрана, март месяц, не жарко. Меня отправили куда-нибудь, где я не замёрзну. Недолго думая, поплелась в парикмахерскую, а там не то что записи, очереди не было. Подстриглась я, очень хорошо, кстати, получилось, больше нигде так круто не стригли. Приезжаю на работу, меня коллега спрашивает:
- Где стриглась, очень тебе идёт.
- В Цивильске.
- Да, я и говорю, цивильно тебя постригли, а где?
- В Цивильске, это город такой в Чувашии.
- О, блин, когда ты уже в загранку-то успела сгонять, ты ж в командировке была.
Я сначала не поняла, а потом ржать громко начала. Коллега обиделась на меня)))

Флэшбэк пойман. Вырос в Мордовии, поступил учиться в Рязань. 2009 год. Приболел, пошёл в поликлинику. В регистратуре отдаю страховой полис, там указано "Республика Мордовия". Сотрудница регистратуры возвращает полис, говорит надо российский полис делать, по такому не примут.
На что коллега рядом ей отвечает "Ты перегрелась? Мордовия это Россия, соседний регион"

Сам себя не лайкнешь - никто не лайкнет. :)

@devx, признавайся, удалял себе пару рёбер? :)

Когда раньше мне задавали вопрос: - Родились где? Я отвечал: - В Караганде! Мне советовали быть серьезнее на собеседовании и отвечать без своих шуточек! Реально всё думали, что город вымышленный, даже моя будущая супруга.

А потом спрашивали мою фамилию;)

Я отвечал: - Иванов...