Ответ user10209311 в «Опозорилась»⁠⁠20

У меня фамилия вполне русская, с окончанием на "...ина", в десять букв и четыре слога. Диктовать иногда приходится по буквам, иногда по слогам.

Однажды с виду адекватная тетка в регистратуре больницы так и записала: по слогам и их через (!) дефис. Даже паспорт мужу выдали с ошибкой в моей фамилии. Перепечатывали с документа. Я об этом где-то писа́ла.

То есть я с этим всю жизнь сталкиваюсь (фамилию не меняла).

В детстве была отправлена по путевке в пионерский лагерь. Знакомимся.

Одна из девочек (вероятно смешанных кровей, т.к. разрез глаз - европейский): "Меня зовут Карина ПАК."

Я говорю: "Какая классная фамилия! Коротко и ясно. Не то, что моя."

Карина (с иронией): "Ага." И рассказывает.

Спрашивает, например, N: "Фамилия как?"

Я: "Пак".

N: "Как?"

Я: "Пак".

Так может повториться и пару раз.

Про Караганду, поди, пореже спрашивают)))