пишет юзер ЖЖ sergeiv из Живого Журнала, http://sergeiv.livejournal.com/

..... лично я читал и плакал. Бизнес и долбоебы.

***

Несмотря на то, что предыдущие показы прошли относительно гладко, кое-какой горький технический опыт у меня отложился. Звуковых каналов в нормальном кинотеатре минимум пять, и не все догадываются, что для работы синхрониста центральный канал (через который транслируются основные диалоги) нужно приглушить, и в тот же канал подключить голос переводчика, естественно чуть громче. Задача не самая простая, но на тот момент Каро - главная и ведущая сеть кинотеатров, Атриум - самый прибыльный и ведущий их кинотеатр, пресс-показ не чей-нибудь, а кинопрокатной компании Каро, из того же холдинга, руководство - вот оно, что может пойти не так?

Как известно, практически всё. Попытка зайти в кинобудку вместе с переводчиком и объяснить киномеханику, что куда включать или, по крайней мере, проконтролировать что он это знает, успехом не увенчалась. Также не получилось и у коллег из Каро - они дескать из прокатной компании, а не из кинотеатра, он им не подчиняется, он всё знает, провел 150 фестивалей, не надо его, умного, учить, кто переводчик останьтесь, остальные вышли и не мешайте работать. Ну ок, раз тут такие суровые профессионалы, иду в зал. Время были древние, показ с пленки, её, как известно, не получится крутить туда сюда, поставил бобину - будь добр, крути. На паузу тоже хуй поставишь - сгорит. Зал полный, журналистов полно, все свободные билеты проданы, ждём.

Начинается фильм, звука нет. То есть от фильма звука нет, а вот что в аппаратной происходит прекрасно в зале слышно, очень громко. Переводчик во время фильма обычно сидит в гарнитуре с наушниками и микрофоном, или отдельно, наушники и микрофон, соответственно что в зале не слышит, и даже что вокруг - слышно довольно слабо. Поэтому первым раздается на весь зал голос Гоблина: "Звука нет". В зале начинают ржать. Киномеханик отвечает: "Как это нет?" Гоблин: "Совсем нет". "А так?" "И так нет". В зале уже откровенно глумятся. Киномеханик: "А вы что, без звука не можете переводить?" Гоблин: "Нет, не могу". Шум, метания, беготня, механик кому-то звонит: "Валера, что делать? У меня тут кино, звука нет..." Продолжение тонет в гомерическом хохоте и грохоте аудитории, камрад Fizick рысью бежит в рубку. Под переговоры прошло минут 15 фильма, пришлось зажигать свет, останавливать, отматывать назад, запускать снова, включили кое-как.

Собственно, простое правило работает всегда. Специалист, если он не бьётся на ликвидации аварии, всегда спокойно объяснит и покажет, что собирается делать и расскажет, почему именно так будет работать лучше всего. Идиот впадёт в агрессию и будет орать. Еще хуже, если будет врать.

Поехали как-то в город Екатеринбург. Показ в тот момент требовал дополнительного оборудования, проигрывателя DTS. На пленке печатаются специальные метки, их считывает отдельное устройство, оно же взаимодействует с проигрывателем и синхронизирует оригинальную звуковую дорожку, которая включается вместо дубляжа, который записан на плёнку. До показа долго уточнялись, что да, данное оборудование в наличии есть, да, его проверили, оно работает, к нашему приезду будет готово. К тому моменту в глубоко провинциальном городе был найден выдающийся специалист, который смастерил нам комплект, который работал практически в любых условиях, но требовал прокидывания провода от кинобудки до места переводчика. По советским стандартам кинобудка, как место потенциально пожароопасное (данный аспект хорошо раскрыт в "Бесславных ублюдках") отделяется от кинозала хорошей такой капитальной стеной. По этим же стандартам часто присутствует отдельная комната переводчика, рядом с аппаратной, но её вполне может не быть. Я уже на тот момент парень опытный, несколько раз уточнил, что да, переводчик сидеть будет в зале, в последнем ряду, так как комнаты отдельной нет, да, все в курсе, что провод надо будет кидать из аппаратной в зал, у них всё готово. Полетели.

Прилетаем. Билеты, обычно, за наш счёт, города стоят плотно, то есть выезжаешь из Питера и мотаешься 4-5 дней подряд (люди по странной привычке наровят фильм смотреть ближе к премьере), утром или ночью самолёт, потом такси, проверка кинотеатра, настройка зала, привезли копию/не привезли (на тот момент это две коробки общим весом 30-50кг), пожрать, побеседовать с руководством, отвезти Гоблю на пару-тройку интервью, проверить зал перед показом, несколько интервью, один или два сеанса, автографы после (место для них, фотограф, инструктаж охраны), беседы с руководством, ужин, поспать, дальше ночью или утром подрываться на самолёт.

В общем по прилёту запихиваю Пучкова в гостинцу, спать, чтобы потом не слышать нытьё, как он устал, сам еду в кинотеатр и охуеваю. Аппаратная, стена блядь полметра толщиной, за ней зал и ни единой дырки или кабель канала. По коридору до зала метров 300, а у меня провод только на 50, естественно распаянный под нашу гарнитуру и специальный шнур под конкретные звуковые процессоры долби. Сука блядь какой я был злой. Долбоёб, с которым я беседовал по телефону и который мне врал, что проход будет, принялся ныть, что он, блядь, радиомикрофон принесёт. Радиомикрофон, для справки, ловит любые помехи (звонки с мобильных, смски), гудит, работает с батареек. Подавил желание засунуть радиомикрофон умельцу туда, где у него руки растут, стали решать, что делать. Перфоратором стену долбить нельзя, идут сеансы. И вот тут, как говорит Майкл, надо сосредоточиться.

Местному инженеру я никто, приехал и уехал. Набираю руководство, объясняю ситуацию вкратце и возможные последствия и, заодно, причины. Оба сеанса, естественно, проданы, билеты возвращать никто не хочет. Не знаю, что они своему инженеру сделали или сказали, но они таки проковыряли дырку возле стекла, через которое кино показывают и провод пропихнули, показ состоялся. Правда в процессе настройке мне блядь приходилось бегать километр в зал и обратно нцать раз, потому что не слышно нихера, зато включили. Долбоёба, естественно, из процесса пришлось сразу исключить, набрал талантливого инженера и объяснил, что я сейчас буду как чукча из анекдота, который "покорми собак и ничего не трогай", и чтобы он мне диктовал, какие ручки куда крутить, потому что разговаривать тут просто не с кем.

Инженера, кстати, нашел почти случайно. Опросы ни к чему не приводили, "никто не знает, не забороть". Всё было довольно грустно, пока мы отправились на гастроли в Рязань. Ехать, кстати, не хотели, но сеть "Люксор" большая, богатая, я еще тогда не знал, как они деньги отдают. Уговорили, короче. Приезжаем, как обычно, настройка, "Валера, что делать", еще свежо, нервничаю. И тут местный инженер начинает бегать в зал и обратно, как это я обычно делаю, крутить настройки со страшной силой на своём пульте! и меня просить послушать, какой бархатистый! стал голос, как слышно то, как слышно это.

Я аж думал что ослышался, сначала, а как же орать на окружающих, а как же орать на меня, что так, как я говорю и хочу - сделать нельзя? Как же заявить, что зрители дебилы и ничего не услышат? В общем охуеть какой был звук, на следующий показ в Люксоре попросил привезти из Рязани именно этого специалиста, привезли, что характерно, так и подружились. Это мне потом рассказали, что если мне нужно звуковую стену собрать за экраном, то это либо к Даниле, либо в компанию THX, США, а я то не знал, а сам он скромный очень, молчит.

Много и успешно поработали вместе, ездили по городам и весям, одно время Данила увлекли на открытие новых кинотеатров, но смотреть, как дорогой цифровой кинопроектор стоит и работает на грязном малярном столе под оглушительный писк системы безопасности он долго не смог, послал всех нахер и работает теперь в кинотеатре своего маленького города, где у него есть возможность послушать каждый фильм в зале до показа, выставить под каждый индивидуальные настройки и наслаждаться результатом. Ну а главное дело теперь - театр, особенно детские спектакли. Надо будет заехать как нибудь, должно быть что-то феерическое.

На этом пока всё. Про то, как я покупал кинотеатр "Ленинград", пытался арендовать бар у Каро фильм в кинотеатре "Ударник" и другие замечательные истории расскажу в следующий раз.

Главы:

1 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_1_3930516

2 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_2_3933006

3 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_3_3935536

4 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_4_3938184

5 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_5_3940916

6 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_6_3943488

7 - http://pikabu.ru/story/tochka_otscheta_glava_7_3945556

Ночь плавно сменилась днем и он, только обозначив свое появление, спешно вылил внушительное количество света на только недавно, окутанные зыбкой тьмой, улицы. Мы решили оставить машину на стоянке у бара и пройтись пешком. Тротуар приятно возвращает жизнь ватным ногам, гул музыки в ушах и пелена алкоголя в рассудке отступают перед свежестью прохладного рассвета. Все-таки, постепенное отрезвление ни чем не уступает стремительному опьянению. Мы подходим к перекрестку, на котором столпилось большое количество людей, несмотря на ранее время. Центральная улица перекрыта, видимо, ожидается кортеж важных персон. Единственный путь на другую сторону – пешеходный мост, расположенный высоко над дорогой. На лестнице и на подступах народ толпится настолько сильно, что вызывает ассоциации с эвакуацией по тревоге. Я присматриваюсь и обнаруживаю причину. Проход так же перекрыт, и по одному молодому полицейскому, с каждой стороны, пытаются сдержать разбушевавшуюся толпу. Из рваного гвалта разномастных голосов до моего слуха периодически доносятся резкие оскорбления. Толпа стала стадом, жужжащим роем, которому уже все равно, куда они направлялись. Смысл их жизни сейчас – это перейти улицу. И ведь каждый из них считает себя полноценным, достойным членом общества. И ведь каждый из них понимает, что эти парни просто делают свою работу. Мы останавливаемся поглазеть на происходящее. Накал уже почти предельный и несколько особо одаренных персон начинают рьяно протискиваться с одной стороны в направлении стража правопорядка. Они подходят вплотную и начинают что-то агрессивно выкрикивать и размахивать руками. И я, и мой друг, понимаем, что сейчас начнется рукоприкладство. Помочь ему мы ни чем не можем, ведь дорогу нам не перейти и только мы собрались развернуться в сторону стоянки, как из толпы быстрым движением протиснулся высокий крепкий парень и встал рядом с полицейским. Через несколько секунд агрессоры перестали суетиться и поспешили ретироваться. В такие моменты меня посещает приятное осознание того, что не успело общество прогнить окончательно. И среди людей еще есть Люди.

Мы развернулись и побрели обратно к машине, сделав крюк через парк. Шли молча. Усталость и похмелье давали о себе знать, и не провоцировали на разговоры. В парке наши взгляды привлекла молодая красивая девушка. Сначала, мы подумали, будто она что-то ищет или, может, рассыпала и собирает. Мы подошли ближе, чтобы предложить помощь, но увиденное нас шокировало столь сильно, что мы открыли рты, направили на нее немые лица, стали молча наблюдать. Девушка не обращала на нас внимания. Ночью, видимо, моросил дождь, и она собирала улиток с проходов и относила в траву. На такое зрелище я и не рассчитывал. Два проявления доброты и человечности за одно утро – это уже перебор, я даже подумал, что меня до конца не отпустило. Такое можно ожидать от человека психически больного, но чтобы кто-то рано утром вышел на улицу и стал спасать улиток, даже, если и вышла она не для этого. Такая ситуация совершенно не вписывается в привычные шаблоны поведения. Понаблюдав за ней, несколько минут, мы вернулись к бару. Я вызвал такси со вторым водителем, который отогнал мою машину вслед за мной, а друга мы завезли по пути.

Вернувшись домой, я сразу заваливаюсь спать, нужно восстановить силы до вечера, чтобы разобраться с этими провалами в памяти, сходить к специалистам, ибо прежде чем воплощать задумки в реальность, необходимо подстраховаться. Меня не прельщает перспектива проснуться в подворотне из-за того, что какой-то наркоман канцелярским ножом вырезает у меня почку…

15.30. Я просыпаюсь от звонка телефона. Номер незнакомый. Снимаю трубку.

- Привет.

Женский голос. Я его знаю, но никак не могу вспомнить кто это.

- Привет.

- Я понимаю, что мы были пьяны, но все равно решила позвонить, извиниться что ли.

- А кто это?

- Ты совсем не помнишь, что ли? Я в пятницу у тебя была. Ты позвонил, пьяный, да я тоже была не в себе, если честно, мы поехали к тебе. А рано утром я ушла, мне было стыдно.

- Я, честно говоря, не мог с утра понять, что случилось вообще.

- Ну ладно, раз без обид, тогда пока.

- Пока.

Положив телефон, я понимаю, что это моя бывшая девушка. Мы встречались около года, но у нас не срослось. Да я ходячее клише. Напился и позвонил бывшей. Ну, хотя бы этот пробел теперь восполнен. Значит, неприятных сюрпризов от той ночи можно не ждать. Я оделся и поехал в поликлинику. Консультация с врачом дала больше вопросов, чем ответов. Никаких повреждений мозга у меня нет, симптомов психических отклонений тоже. Нужно порыться в сети и попытаться найти зацепки самостоятельно, если медицина не готова мне помочь.

Я останавливаюсь у магазина и покупаю пачку Dunhill, из динамиков в машине играет трек «Trafalgar», коллектива «The M Machine», слишком самобытная музыка, сколько раз слышал эту мелодию, никак не могу разобрать – тревогу она во мне будит, или же так своеобразно бодрит. Настроение без малого странное, в самом полном смысле этого слова. Я направляюсь к дому обиженной секретарши. Звоню ей на сотовый.

- Привет, можешь выйти ненадолго, я возле твоего дома.

- Минут сорок выждешь? Я только из душа.

- Ладно, позвони, как выходить соберешься, я где-нибудь рядом поброжу.

Я заезжаю на парковку рядом с забегаловкой и вхожу внутрь. Обычное придорожное кафе с полным мужчиной за стойкой, женщина далеко за сорок хлопочет между столами, но внутри пахнет на удивление приятно и воздух благодатно мягкий. Присаживаюсь за маленький столик в углу, заказываю стаканчик виски и закуриваю. Приговорив один, прошу повторить. Замечаю написанный на столе номер телефона с подписью «скучно». Пишу смс «мне тоже». Помню подобные штуки из школьного времени. Эпоха спонтанных знакомств, незрелой психики и слабого осознания собственного «Я». Вместо ожидаемого «Что тоже?», мне приходит «давай сбежим», и адрес на другом краю города. Такого азарта я не испытывал ни разу, если память меня не подводит, что сейчас вполне ожидаемо. Звоню своей коллеге.

- Извини, я не могу, мне нужно уехать.

- Ладно.

Я быстро доезжаю до нужного места, по пути, скуривая несколько сигарет подряд. Я не слабо нервничаю, ибо вероятность, что это окажется малолетний хипстер, или уставшая от всего женщина лет за сорок меня настораживает. Я отсылаю смс с текстом «я перед твоим домом». Проходит минут 15. Желания звонить или писать повторно, у меня нет. Я пытаюсь сменить волну своего настроения на что-то более энергичное и в надежде включаю трек «Ayria – Six Seconds», салон наполняет динамичный насыщенный звук, и я закрываю глаза. Прошло не более минуты и в мое окно постучали. От неожиданности я выкрикнул что-то не особо цензурное и опустил стекло. Я даже не знаю: удивился или нет, но перед моим окном стояла та самая зеленоглазая шатенка. Она тоже меня узнала. Несколько секунд мы оба молчим, после чего я выхожу из автомобиля, обхожу его и открываю пассажирскую дверь. Наверное, с минуту она тупо смотрит на меня, избегая встречи взглядом, но подходит и присаживается. Я занимаю свое место и делаю музыку тише, после чего трогаюсь и направляюсь к выезду из города. Неловкость ситуации начинает зашкаливать.

- Как там твоя Mazda поживает?

Бросаю беглый взгляд на ее лицо и даже в тусклом свете дорожных фонарей и мягкой подсветки приборной панели я вижу, что покраснела она, как кирпич. Это молчание продолжается целую вечность, пока она не начинает с пылом самоуверенного полководца, потерпевшего очевидное поражение, сыпать извинениями.

- Простите меня! Я не хотела, зазевалась за рулем, это все дурацкое утро! Я не выспалась и была растеряна, простите, ради Бога, мне так жаль!

Я не желаю этого слушать, так как по одному ее виду понятно, что она искренне сожалеет.

- А что за история с номером на столике в кафе?

- Я устала…, - после этих слов она выдерживает долгую паузу, устремляет взгляд в окно, перебирая пальцами ткань юбки, затем продолжает, - Мне не хватает свежего воздуха. Не хватает жизни. Этот ритм - не жизнь, а существование. Не хочу так.

Как же мне это знакомо. Похоже, что она говорит искренне и эта откровенность шокирует.

- А почему из бара сбежала? Не этично как-то.

- Я Вас не сразу узнала, а потом, когда поняла, то чуть не сгорела от стыда. Лучше побега ничего в голову не пришло. Я только устроилась в солидную фирму. Подумала, что мне конец, если будет заявление в полицию

- А сейчас уже не страшно?

- Поехали, уже плевать.

Я улыбаюсь и прибавляю скорость. 140, 170, 210. Загородное шоссе позволяет. Она испугано смотрит на меня и просит сбавить. Вместо этого я прибавляю еще и оглашаю ультиматум. Ничего умнее в текущей ситуации на ум не пришло.

- Я сбавлю, остановлюсь даже, отвезу домой, если хочешь, но лишь при условии, что мы встретимся еще раз.

Она быстро кивает головой, но я уже наученный ее исчезновениями прошу взять мой телефон и записать номер, потом набрать, чтобы убедиться, что это он. Она с надеждой смотрит на меня, потом с опаской на цифру 230 на спидометре.

- E-mail, страница в соц. сети, адрес.

Она быстро исполняет озвученные требования и я, хоть капельку подстраховавшись, сбавляю до разрешенной скорости. Потеребив в руках мой телефон, она говорит: «Я никогда не общалась с богатыми парнями и не знаю, как себя вести». Я бросаю на нее беглый взгляд. Уверенная, роскошная и самодостаточная девушка сидит, плотно сжав колени, и выглядит, как совсем юная девочка на первом свидании.

- Да уж, эта история явно не для первого свидания. Я простой служащий, который попал в черт знает какой водоворот событий.

Она недоверчиво хмыкает и снова молчит. Я останавливаю машину у обочины так, чтобы было видно вечерний город, как заправский романтик, и глушу двигатель.

- Я не собираюсь обращаться в полицию, иначе уже бы это сделал. Тогда, в баре, ты действительно мне понравилась, и ничего не изменилось, когда я понял, что мы уже встречались. Я хочу пригласить тебя на свидание, только и всего.

- Я уже и так согласилась.

- Инстинкт самосохранения – сильная штука, не так ли?

- Ты отвезешь меня домой и не станешь преследовать, если я откажусь?

- Неужели, кто-то еще так делает? Да. Обещаю.

Она снова утыкает свой взгляд в приборную панель и спрашивает: «Когда встретимся?»

После этого наконец-то наше общение начинает больше походить на диалог, а не на обмен информацией по рации.

- Музыка не сильно громкая?

- Нет, вполне, даже ничего такая.

- Льстишь?

- Не имею такой привычки. Не совсем то, что я слушаю, но вполне неплохо.

- Сочту за комплимент.

- Будь я политиком, я бы половину наших исполнителей из страны выгнала за то, что они называют музыкой.

- Солидарен. Тоже не фанат нашей эстрады. Не понимаю, как в здравом уме можно слушать такое.

- А в детстве ведь и мы слушали все подряд.

- Ну да, пока ума было с горошину. Тогда ритма и понятных слов хватало.

- А я ведь певицей хотела стать, какая банальность.

- А я водолазом. Не знаю, правда, откуда это взялось.

- Зато оригинально.

- А сейчас ты кем хочешь быть?

- Человеком.

- Сильно, однако.

- Зато, правда.

- А я теперь в политики хочу, твой план осуществлять, вывозить наших артистов.

- Куда? Кто их возьмет?

- Не поспоришь.

Мне удалось заставить ее смеяться, и я увидел шикарную улыбку – улыбку, ради которой хочется жить. Этот момент я буду помнить очень долго, ради таких вещей и отмеряют года на этой планете. Я отвез ее домой, когда она вышла из автомобиля, я поднял часы на уровень глаз, мне было интересно, обернется ли она. Ровно через шесть секунд, она повернула голову влево, и мы встретились взглядами, приправленными взаимной улыбкой. Я вернулся домой уже после рассвета, на душе остался приятный осадок от, наверное, первого настоящего свидания в моей жизни.