Татуировщик: Какую тату хотите?

Клиент: Разлив нефти от БП в 2010?

Татуировщик: Ни слова больше!

Для незнающих: в 2010 году произошел взрыв нефтяной платформы в Мексиканском заливе и нефтяное пятно достигло площади 75 тысяч квадратных километров.

_______________________________

Краткий пересказ английской версии

_______________________________

Эпизод 1

Белые ходоки маршируют на юг к Стене. Бран переходит стену обратно в Вестерос и встречается с новым Лордом командующим Ночного дозора Скорбным Эддом. Санса и Джон спорят о том, что делать с домами Севера, которые предали их, сражаясь на стороне Болтонов. Санса и Лианна Мормонт хочет отдать их земли своим преданным сторонникам, но Джон не хочет, чтобы дети Карстарков и Амберов не должны отвечать за действия своих родителей. Он предлагает им разбираться самим, поскольку не собирается править Севером так, как это делали до него.

В заключительной части эпизода Дейенерис с компанией прибывают в Драгонстоун, старую обитель Станниса, остров неподалеку от Королевской гавани. Она входит в комнату со столом и обращаясь к Тириону Ланнистеру произносит: «Начнем?»

Эпизод 2

Джон получает ворона от Дейенерис, в котором приглашает лордов Севера встретиться с ней в Драгонстоуне. Джон и Давос решают отправиться на переговоры, чтобы просить забрать драконье стекло, склады с котором остались в замке. Санса остается за главную Винтерфелла вместе с Призраком.

Эпизод 3

Джон и Давос пребывают в Драгонстоун и встречаются с Тирионом на пляже. Он приводит их к Дейенерис. Она требует Джона приклонить колено, но он отказывается. Вместо этого он рассказывает ей об угрозе Белых ходоков, но она ему не верит. Давос пытается рассказать ей о воскрешении Джона, но Джон его останавливает. В разговор вступает Тирион, называя Джона хорошим парнем и заверяет Дейенерис, что он точно не безумен. Она решает выслушать его. В конце серии Бран пребывает в Винтерфелл, а Мира возвращается домой.

Эпизод 4

Ария возвращается в Винтерфелл

Эпизод 5

Сэм оставляет Старомест и отправляет в Винтерфелл с Лилли и малышом. Джорах Мормонт возвращается к Дейенерис в Драгонстоун после того, как его вылечили от серой хвори в Староместе, немногим ранее в этом сезоне. Джон получает ворона с сообщением о том, что Бран и Ария вернулись в Винтерфелл. Джейми Ланнистер и Бронн встречаются с Тирионом и Давосом. Тирион пытается убедить Джейми уговорить Серсею сдаться. Но Джейми игнорирует доводы брата.

Эпизод 6

Джон и компания, встретившись с Джендри и Братством ранее в этом сезоне, плывут к Восточному дозору у моря. Они надеются поймать безвольных зомби Белых ходоков, чтобы доказать другим лордам Вестероса и Дейенерис, что они существуют, в надежде получить поддержку в сражении с ними.

Джон возглавляет небольшую группу, включая Берика, Тороса, Тормунда, Джораха и Джендри. Команду атакует армия Короля ночи, включая полярного медведя-зомби, который убивает Тороса. Их окружают на замерзшем озере и они оказываются на волосок от смерти, как на сцене оказывается Дейенерис с драконами. Она забирает большую часть команды в безопасности, оставляя Джона. Король ночи убивает Визериона и воскрешает его как собственного дракона-зомби. Джона почти убивает орда, но Бенджен спасает его. Он отправляет израненного Джона на коне, и, оставаясь в центре сражения, умирает. В каком-то месте серии Джон обещает сложить свое звание Короля Севера, если Дейенерис поможет ему сражаться с Белыми ходоками.

Эпизод 7

Санса приговаривает Мизинца к смерти. Палачом выступила Ария. Немногим ранее в этом сезоне Мизинец попытался настроить Арию и Сансу друг против друга, используя старое письмо Сансы, которое она написала по принуждению Ланнисторов Роббу Старку. Бран помогает Сансе увидеть уловку Мизинца.

Серсея просыпается в мокрой от крови кровати, предположительно, от выкидыша. Ранее она выясняет, что беременна от Джейми. Сэм и Бран как-то выясняют правду о родителях Джона, что он сын Лианны Старк и Рейгана Таргариена. Его настоящее имя Аегон. Джон и Дейенерис занимаются сексом в лодке, плывущей на Север. В конце эпизода Стену рушат Король ночи атакует стену с Визерионом-зомби, и ему удается ее снести.