24 Марта 2016
4

A Dreemurr Reborn - Возвращение, Финал; Дорога домой; Статуя

Предыдущая часть: http://pikabu.ru/story/a_dreemurr_reborn__vozvrashchenie_cha...

Итак, вот как мы поступим: финал Возвращения это 20 секунд с Гастером. Он разговаривает ВинДингсами, так что смысла переводить видео нет. Так что вы сначала смотрите видео:

После чего я предоставляю расшифровку его речи и тут же её перевожу:

AN ANOMALY - Аномалия


HOW INTERESTING - Как интересно


SEE YOU SOON. - Скоро увидимся.


CORRECTIONS WILL BE NECESSARY - Потребуются корректировки

Дорога домой:

Это было нелегко


Статуя:

Ваши мысли вместе с ним. Его слёзы. Его паника. Он был к этому не готов. И вы тоже.

Вы остановились у статуи. С зонтом в руках, её музыка пронзает тьму.

Вы наполнены РЕШИТЕЛЬНОСТЬЮ.

Оригиналы (а они вообще тут нужны?):

http://dreemurr-reborn.tumblr.com/post/130494394226/that-cou...

http://dreemurr-reborn.tumblr.com/post/130906269931/your-tho...

Показать полностью 2
137

Лавров: Киев маскирует мифами свою неспособность выполнить "Минск-2"

Киев мифами о присутствии в Донбассе войск РФ прячет неспособность выполнять Минские соглашения. Об этом заявил глава МИД РФ Сергей Лавров после переговоров с коллегой из ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером, передает ТАСС.


"Украинская сторона хочет оправдать свою неспособность выполнить то, под чем она подписалась, ссылками на тяжелую ситуацию в сфере безопасности, на мифическое присутствие — до 40 тысяч российских войск, что никогда никем не было подтверждено и доказано, — сказал Лавров. Одновременно он заметил, что запущенная Киевом дезинформация, тем не менее, "плавает в медийном пространстве".


Также отметил, что "Минск-2" по Донбассу нельзя пересматривать. По его мнению, нельзя допустить попытки его подрыва, передает РИА Новости.


Лавров добавил, что интересно было почитать то, что говорят представители Украины в политической подгруппе контактной группы, господа Бессмертный, Горбулин. "Они, не стесняясь, заявляют о том, что никакого особого статуса у Донбасса не будет, что Донбасс должен получить такой же статус, как и все остальные регионы Украины, — сказал глава МИД РФ. — Когда будет, если будет, отмечу в скобках, реализована идея децентрализации".


Лавров отметил, что, например, прочитал программную статью господина Горбулина. В ней тот написал, что "Минск-2" это уже прошлогодний снег. По мнению Горбулина, говорит Лавров, нужно реализовать главную задачу, стоявшую перед Киевом при подписании "Минска-2".


Она заключается в том, чтобы выиграть время, накопить силы и применить, все-таки, вооруженную силу, чтобы решить проблемы Донбасса. "Это прямой призыв официального представителя Украины в контактной политической подгруппе, который является, одновременно, и советником президента Порошенко, внештатным, правда, но это не делает его, по-моему, менее влиятельным", — добавил Лавров.


"Поэтому я полностью подписываюсь под тем, что "Минск-2" нельзя пересматривать, нельзя допустить попыток его подрыва",- сказал глава российского внешнеполитического ведомства.


Источник

Лавров: Киев маскирует мифами свою неспособность выполнить "Минск-2"
Показать полностью 1
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите